By David Swanson, Febreiro 26, 2018.
O Charlottesville Progreso diario publicou unha versión dun editorial do Despacho Richmond Times ¡iso marca o camiño cara á paz e á prosperidade! Comeza:
"Cando se trata de gastos de defensa federal, Virxinia está no posto 1. Os dólares de defensa representan un terzo da economía do estado. É por iso que o corte de orzamento de 2013 afectou a Virginia máis profundamente que a maioría dos estados. E tamén é por iso que o acordo orzamentario asinado polo presidente é unha boa nova. "
Hai once meses, o Consello Municipal de Charlottesville pasou unha resolución opoñéndose a este cambio de gasto da maioría dos outros proxectos ao militarismo, ao argumentar que o mesmo financiamento podería pagar cousas moito máis útiles e morais, e o mesmo financiamento podería ter un impacto económico moito mellor - que, de feito, o gasto militar é unha fuga en emprego e vida económica mesmo en comparación cos recortes de impostos para as persoas que traballan,
Pero a corporación que posúe o único xornal diario de Charlottesville declara que non se vexan descarados polos feitos ou pola moral:
"A Lei de autorización de defensa nacional inclúe un orzamento de $ 700 millóns para o Pentágono. A rexión de Gran Charlottesville xa se beneficia dos gastos de defensa, e os novos proxectos de investigación e produción militar poderían traer aínda máis beneficios. En 2016, os gastos de defensa deron case $ 1.8 millóns na economía local, tanto directa como indirectamente, a través de contratos individuais máis que 5,000, segundo governmentcontractswon.com.
"En canto aos beneficios doutras partes de Virxinia, imos mirar só á Mariña. O novo orzamento de Washington inclúe $ 26.2 millóns para novos buques de guerra 14, $ 5.9 millóns para submarinos e $ 4.4 millóns para portaavións. Moitos deses buques serán construídos aquí mesmo en Virxinia.
“Huntington Ingalls Industries en Newport News é a maior constructora de buques militares do país. Todos os reactores nucleares que alimentan os submarinos e portaavións da Mariña constrúense en Lynchburg.
"E cada un destes novos barcos vai esixir que centenares de mariñeiros manesen. Para cumprir esa demanda, o 12 de febreiro, o Pentágono deu a coñecer un plan de cinco anos para facer crecer a Mariña polo persoal alistado de 25,400.
“Actualmente, a forza final do servizo está en 319,400. Isto proxéctase a crecer a 344,800 ao final do 2019 fiscal. Buscar persoas cualificadas e talentosas de 25,400 poden resultar difíciles. A economía civil é robusta e crecente. O servizo militar non é tan atractivo para os mozos que teñen múltiples oportunidades de emprego. A Mariña pediu $ 90 millóns en bonos de alistamento e mellores paquetes de compensación para manter a súa forza actual. Estas tentacións e o aumento de salario por cento 2.6 autorizado na NDAA poden axudar a afrontar o reto.
"Todo isto é unha boa nova para Virginia. A base naval de Norfolk alberga a flota atlántica da Mariña e é a base naval máis grande do mundo. Isto e decenas de outras bases da Mariña en todo o estado verán un crecemento nos próximos anos. Unha robusta industria de construción de buques e unha mariña maior significan máis empregos en Virxinia: non só para os mariñeiros senón para os contratistas da industria, provedores e moitos outros. Unha crecente armada beneficia a todo o Estado. "
Isto ten sentido exactamente como o aumento do consumo de combustibles fósiles beneficia a certos aproveitamentos de combustibles fósiles. É dicir, destruirá o futuro das especies Homo sapiens, pero a moi curto prazo, alguén vai facer un dólar.
Mentres tolemia militar mortes millóns de homes, mulleres e nenos inocentes; pon en perigo nós; ameaza o noso ambiente; erosiona as nosas liberdades; e empobrece nós; avanzamos aínda máis a degradación da nosa cultura defendéndoa como un "programa de emprego". Este é un erro moral de tales dimensións xigantescas que dubido en sinalar que tamén é un erro económico.
Ou quizais os editorialistas sexan plenamente conscientes de que o gasto militar reduce o emprego a nivel nacional, pero ten a intención de asegurarse de que Virginia obteña máis empregos que outros estados.
A dimensión moral é menos fácil de evitar. Os beneficios da guerra consideráronse vergoñosos nos Estados Unidos ata a Segunda Guerra Mundial. Agora está promovido de xeito aberto e descarado por persoas que nin sequera se dedican directamente a iso. É evidente que as estatuas de guerra e as concentracións fascistas non son todas as que temos que lamentar en Charlottesville nestes días.