PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 13 de febreiro de 2015
Contacto: David Swanson, director executivo, info@worldbeyondwar.org
DECLARACIÓN SOBRE SOLICITUDE DE AUTORIZACIÓN PARA O USO DA FORZA MILITAR (AUMF) - REXEITAR A GUERRA MUNDIAL INFINITA
Rexeitamos rotundamente a solicitude do presidente Obama para a autorización para o uso da forza militar (AUMF) da guerra dirixida por Estados Unidos contra o ISIS. Instamos ao Congreso a que se opoña á solicitude dunha guerra que é interminable, non o último recurso, ilegal para os estándares nacionais e internacionais, xeograficamente ilimitada e invencible. Os custos resultantes de guerras interminables son demasiado altos e non levarán ao resultado esperado. Sabemos que o uso da forza militar en Iraq, Afganistán, Paquistán, Somalia e Iemen foi un fracaso e aumentou o extremismo violento e reclutou voluntarios para Al Qaeda e ISIS. Non hai razóns para crer que unha acción militar ulterior terá un resultado diferente.
Instamos ao Congreso a que participe nun debate real sobre os custos e beneficios da guerra. As alternativas non violentas á guerra son abundantes, moralmente superiores e estratexicamente moito máis efectivas.
Hai moitas alternativas construtivas non violentas que non se deben confundir coa inacción. Os pasos fortes inmediatos son: embargo de armas a todas as partes en conflito, apoio á sociedade civil siria e iraquí, procurar unha diplomacia significativa, sancións económicas ao ISIS e aos seus partidarios e intervención humanitaria. Os pasos fortes a longo prazo son: a retirada das tropas estadounidenses, acabar coas importacións de petróleo da rexión, disolver o terrorismo nas súas raíces.
A solicitude de AUMF presenta unha oportunidade para ir máis aló de desafiar outra guerra, para desafiar toda a institución da guerra que se basea en moitos mitos. As nosas mensaxes para todas as partes son: a guerra non ten xustificación nin beneficio, agora nin nunca. É inmoral, fainos menos seguros, ameaza o noso medio, erosiona liberdades e empobrecenos.
Convocatoria de acción:
- Insta aos teus representantes a rexeitar a guerra: o seu voto determinará a túa próxima votación.
- Escribir cartas ao editor
- Engade a túa voz de rexeitar a nova AUMF ao rexeitamento de todas as guerras
# # #
World Beyond War está axudando a construír un movemento non violento global para poñer fin á guerra e establecer unha paz xusta e sostible. Para máis información visite www.worldbeyondwar.org
Máis información sobre cursos de acción alternativos para abordar o ISIS.
