Por David Swanson, World BEYOND War, Decembro 15, 2021
libro de Edward Tick, Chegando a casa en Vietnam, está formado por poemas encantadores e poderosos. Pero non podo evitar desexar que non fosen necesarios. Do mesmo xeito que algúns membros de Veterans For Peace falan de honrar aos veteranos deixando de crear máis veteranos, gustaríame que puidésemos honrar estes poemas eliminando a necesidade, e claramente é unha necesidade, non un desexo, de que ninguén escriba máis. eles. Outro tipo de poesía sería benvido!
Os poemas abordan o tema dos veteranos estadounidenses que regresan a Vietnam para atopar a reconciliación e, en moitos casos, resolver a súa angustia mental dun xeito que décadas de terapia nos Estados Unidos non puideron facer. Espero que a xente poida ler estes poemas tendo en conta a necesidade de evitar que se volva a cometer algo así como a guerra no sueste asiático e que poña fin ao brutal castigo financeiro de Afganistán agora mesmo que reflicte o que o goberno dos Estados Unidos fixo a Vietnam despois de que cesase de bombardear e queimando o lugar. Quizais alguén incluso recoñecerá a necesidade de grandes delegacións de desculpas, entendemento, reparación e reconciliación, máis cedo que tarde, a Iraq, Afganistán, Paquistán, Siria, Iemen, Somalia, etc.
Aquí tes un dos poemas de Tick:
Ve: O Retorno
Neste mundo quente, húmido e verde
Volvo a vagar polo medio
montañas esculpidas polo tempo, pagodas esculpidas polo vento,
e incontables rostros cuxas engurras parecen
esculpidos polos deuses en máscaras de traballo e alegría.
Estes foron os meus farois e torres de oración
chamándome unha e outra vez
para forzar as pernas e os pulmóns,
subir o máis alto que poida,
para buscar o que hai máis aló deste ceo ardente
e debaixo da nosa pel engurrada.
Este ano será o meu vagar
nas alturas e na base destas montañas,
quizais para albiscar unha brisa, nun estanque de peixes,
nos ollos negros dun neno ou o sorriso dun ancián,
nunha flor silvestre perdida e humilde,
o que todo o meu esforzo nunca puido ver.
