Por Kathy Kelly
O pasado fin de semana, sobre 100 EU Veterans for Peace reuníronse en Red Wing, Minnesota, para unha reunión anual en todo o estado. Na miña experiencia, Veteranos pola Paz os capítulos realizan eventos "sen sentido". Tanto se se reúne para un traballo local, estatal, rexional ou nacional, os Veteranos proxectan un forte sentido do propósito. Queren desmantelar as economías de guerra e traballar para acabar con todas as guerras. Os Minnesota, moitos deles vellos amigos, reuníronse no amplo loft dun hórreo rural. Despois de que os organizadores deron a benvida, os participantes instaláronse para abordar o tema deste ano: “A guerra no noso clima. "
Invitaron James Hansen, profesor adxunto no Instituto da Terra da Universidade de Columbia, para falar a través de Skype sobre a minimización dos impactos do cambio climático. Ás veces chamado o "pai do quecemento global", o doutor Hansen soou alarmas durante varias décadas con previsións precisas sobre os efectos das emisións de combustibles fósiles. Agora fai campaña para unha eliminación gradualmente eficiente das emisións de combustibles fósiles impondo taxas de carbono ás fontes de emisión con dividendos devoltos de xeito equitativo ao público.
O doutor Hansen prevé a creación de serios incentivos no mercado para que os empresarios desenvolvan enerxía e produtos baixos en carbono e sen carbono. "Aqueles que obteñen as maiores reducións de carbono o uso obtería o maior beneficio. As proxeccións amosan que tal enfoque podería reducir as emisións de carbono de Estados Unidos en máis da metade nos anos 20 - e crear 3 millóns de novos postos de traballo no proceso. "
Facendo un chamamento continuo aos adultos para que se preocupen polos mozos e as xeracións futuras, o doutor Hansen reprocha aos defensores do que el denomina "o enfoque infructuoso de tapa e comercio con compensacións". Este método non consegue que os combustibles fósiles paguen os seus custos á sociedade ", así permitindo que a dependencia dos combustibles fósiles continúe e fomentando as políticas de "broca, bebé, perforar" para extraer todos os combustibles fósiles que se poden atopar. "
Facer que os combustibles fósiles "paguen todos os seus custos" significaría impoñer taxas para cubrir os custos que os contaminadores impoñen ás comunidades mediante a queima de carbón, petróleo e gas. Cando as poboacións locais están enfermas e asasinadas pola contaminación atmosférica e morridas de fame polas secas ou maltratadas ou afogadas polas tormentas provocadas polo cambio climático, os gobernos deberán pagar os custos que as empresas deberían pagar.
Cales son os verdadeiros custos para a sociedade dos combustibles fósiles? Segundo un estudo recente do Fondo Monetario Internacional (FMI), as compañías de combustibles fósiles están a beneficiarse subvencións globais de $ 5.3tn (£ 3.4tn) ao ano, $ 10 millóns por minuto, cada minuto, cada día.
The Guardian informes que o subsidio de $ 5.3tn estimado para 2015 é maior que o gasto sanitario total de todos os gobernos do mundo.
O doutor Hansen comezou a súa presentación observando que, historicamente, a enerxía era importante para evitar o traballo escravo. Cre que agora é necesaria algo de enerxía da enerxía nuclear para que países como China e India sacen á pobreza das súas poboacións. Moitos os críticos obxecto intensamente ao chamado ao Dr. Hansen por dependencia da enerxía nuclear, citando perigos de radiación, accidentes e problemas co almacenamento de residuos nucleares, especialmente cando os residuos radioactivos son almacenados en comunidades onde a xente ten pouco control ou influencia sobre as elites que deciden onde enviar o residuos nucleares.
Outros críticos argumentan que "a enerxía nuclear é simplemente demasiado arriscada e practicamente" demasiado caro ser considerada unha parte significativa da carteira de enerxía post-carbono. "
Xornalista e activista George Monbiot, autor dunha proposta de cambio climático de libro Calor, sinala que a enerxía nuclear tende a poñer en perigo "os" e os "non teñen" por igual. Os efectos inmediatos máis mortíferos da enerxía do carbón, con vítimas históricas que superan claramente ás nucleares, están ligados ás áreas mineiras e industriais poboadas por persoas máis propensas a estar desfavorecidas ou empobrecidas economicamente.
O colapso social impulsado polo clima pode ser aínda máis mortal e definitivo coas centrais nucleares dependentes da rede preparadas para derreter ao paso das nosas economías. Pero é crucial lembrar que as nosas armas máis duras, moitas delas tamén nucleares, están almacenadas precisamente para axudar ás elites a xestionar o tipo de axitación política na que a pobreza e a desesperación impulsan as sociedades. O cambio climático, se non podemos ralentizalo, non só promete pobreza e desesperación a unha escala sen precedentes, senón tamén a guerra, a escala e con armas, que pode ser moito peor que os perigos derivados das nosas opcións enerxéticas. A crise militar da Terra, a súa crise climática e as paralizantes desigualdades económicas que cargan ás persoas empobrecidas están relacionadas.
O doutor Hansen pensa que o goberno chinés e os científicos chineses poderían reunir os recursos para desenvolver alternativas aos combustibles fósiles, incluída a enerxía nuclear. Sinala que China enfróntase á terrible posibilidade de perder cidades costeiras ante o quecemento global e a desintegración acelerada das capas de xeo.
Os maiores obstáculos á solución da adicción aos combustibles fósiles na maioría das nacións están a influencia da industria de combustibles fósiles nos políticos e nos medios e na visión a curto prazo dos políticos. É posible, pois, que se produza en China un liderado que mova o mundo cara a políticas de enerxía sostible, onde os líderes son ricos en formación técnica e científica e gobernan unha nación que ten un historial de longo prazo. Aínda que as emisións de CO de China disparáronse por encima das doutras nacións, a China ten razóns para saír da pista de combustibles fósiles tan axiña como sexa posible. China ten varios centos de millóns de persoas que viven dentro dunha elevación do nivel do mar 25-metro, e o país está a sufrir gravemente pola intensificación de secas, inundacións e tormentas que acompañarán ao continuo quentamento global. China tamén recoñece os méritos de evitar unha dependencia de combustibles fósiles comparable á dos Estados Unidos. Así, Chinesa xa se converteu no líder mundial no desenvolvemento de eficiencia enerxética, enerxías renovables e enerxía nuclear.
Que lle falta a esta foto? Os Veteranos pola Paz cren sinceramente en acabar con todas as guerras. Afondar a resistencia non violenta á guerra podería emendar radicalmente o impacto dos militares mundiais, especialmente dos colosais militares estadounidenses, no clima global. Co fin de protexer o acceso e o control global dos combustibles fósiles, o exército dos Estados Unidos queima ríos de petróleo, desperdiciando as esperanzas das xeracións futuras en nome de matar e mutilar á xente das rexións que os Estados Unidos sumíronse en guerras de elección desestabilizadoras, caos.
A corrupción do ambiente global e a destrución compulsiva e frenética de recursos insubstituíbles é un xeito igualmente seguro, aínda que máis tardío, de impor o caos e a morte a gran escala. A mala dirección dos recursos económicos, da preciosa enerxía produtiva humana, é outra. Investigadores de Oil Change International descubrín que "3 billóns de dólares gastados en guerra contra Iraq cubriría todos os investimentos mundiais en xeración de enerxía renovable necesarios entre agora e 2030 para reverter o quentamento global."
John Lawrence escribe que “Os Estados Unidos contribúen a atmosfera máis do 30% dos gases de calefacción global, xerado polo 5% da poboación mundial. Ao mesmo tempo, o financiamento para a educación, a enerxía, o medio ambiente, os servizos sociais, a vivenda e a creación de novos empregos, en conxunto, é inferior ao orzamento militar ". Creo que a enerxía "baixa en carbono" e "sen carbono" e a eficiencia enerxética deben pagarse abolindo a guerra. Lawrence ten razón ao insistir en que os Estados Unidos deben ver os problemas e conflitos creados polo cambio climático como "oportunidades de traballar xunto con outras nacións para mitigar e adaptarse aos seus efectos". Pero a tolemia da conquista debe rematar antes de que sexa posible ese traballo coordinado.
Desafortunadamente, tráxicamente, moitos veteranos estadounidenses entenden perfectamente o custo da guerra. Pregunteille a un veterano pola paz dos Estados Unidos que vive en Mankato, MN, sobre o benestar dos veteranos da guerra de Iraq locais. Díxome que en abril, os líderes veteranos dos estudantes estadounidenses no campus Mankato do estado de Minnesota, pasaron 22 días reuníndose todos os días, chovendo ou soltando, para actuar 22 push-emerxentes en recoñecemento aos veteranos de combate 22 un día - case unha hora - actualmente cometendo suicidio en Estados Unidos invitaron á comunidade da área de Mankato a vir ao campus e facer flexións xunto con eles.
Este é un momento histórico, que presenta unha tormenta perfecta de desafíos para a supervivencia da nosa especie, unha tormenta que non podemos soportar sen "todas as mans na cuberta". Quen chega a traballar ao noso lado, e por moi rápido que chegue, temos pesadas cargas que compartir con outras moitas que xa levantan todo o que poden, algunhas tendo a súa elección, outras cargadas máis aló da resistencia por codiciosos mestres. Os Veteranos pola Paz traballan para salvar o barco en lugar de esperar a que se afunde.
Moitos de nós non soportamos os horrores que conducen a 22 veteranos ao día e a innumerables pobres das rexións do mundo que o imperio estadounidense tocou ata o último acto de desesperación. Gustaríame pensar que podemos levantar esperanzas e quizais traer consolo aos que nos rodean compartindo radicalmente recursos, evitando o dominio e aprendendo a unirnos a outros valentes no traballo que nos ocupa.
Este artigo foi publicado por primeira vez en Telesur English.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) coordina as voces para a non violencia creativa (www.vcnv.org)
