Ensaio fotográfico: The Military está envenenando as augas subterráneas de Estados Unidos

Por Pat Elder, Xaneiro 20, 2019

A espuma de formación de película acuosa, ou AFFF, penetra no chan na Battle Creek Air National Guard Base, Michigan.
A espuma de formación de película acuosa, ou AFFF, entra no chan no Battle Creek
Air National Guard Base, Michigan.

PFAS atopouse no auga potable preto da Base da Guarda Nacional de Battle Creek.

América está experimentando unha das maiores crises da saúde pública na súa historia ata o momento 110 millóns de persoas  potencialmente exposto á auga potable contaminada con sustancias de fluorofilantes Per e Poly, ou PFAS. Unha fonte importante da contaminación química provén da escuma de formación de película acuosa (AFFF) utilizada na formación rutinaria de incendio nas bases militares. Os militares permiten que os velenos se filtren nas augas subterráneas para contaminar comunidades veciñas que utilizan as augas subterráneas nos seus pozos e nos sistemas municipais de auga.  

O Pentágono non asume ningunha responsabilidade e négase a pagar por limpar a contaminación que causou. O coronel do exército Andrew Wiesen, director de Medicina Preventiva do DOD para a Oficina de Asuntos Sanitarios, di que a contaminación é responsabilidade da EPA. "Non facemos a investigación principal nesta área", dixo Tempos do corpo mariño. "A EPA é responsable por iso", dixo. "DoD non miró de forma independente os compostos e non ten" investigacións adicionais respecto diso, sobre os efectos sobre a saúde de PFOS / PFOA, polo menos polo que sei ".

Mentres tanto, a Forza Aérea non reembolsará tres comunidades de Colorado polo diñeiro gastado respondendo á contaminación da auga causada pola escuma tóxica de extinción de incendios. O AFFF utilizábase previamente na base da Forza Aérea de Peterson, deixando potencialmente ás cidades unha pestaña de 11 millóns de dólares. A Forza Aérea afirmou que outras fontes probablemente contribuíron á contaminación do acuífero, aínda que non se identificou ningunha.

Máis de produtos químicos PFAS 3,000 nocivos foron desenvolvidos. Dous dos máis mortíferos son Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) e Perfluoro Octanoic Acid (PFOA). Son extremadamente útiles na extinción de incendios de petróleo super-quentes.

Os PFOS e PFOA son coñecidos como os "produtos químicos para sempre" porque non se degradan naturalmente no ambiente. As ramas militares están en proceso de cambiar a outras un pouco menos letal espumas contra incendios.

A EPA continúa permitindo que se utilicen contaminantes mortíferos PFAS Os científicos de Harvard din que unha porción de 1 por trilhão (ppt) pode ser prexudicial para a saúde humana.

O límite combinado de EPA (Lifetime Health Advisory, LHA) para ambos produtos químicos é 70 ppt mentres que a Axencia de Substancias Tóxicas e Rexistro de Enfermidades (ATSDR) fixou os niveis de auga potable da vida útil de 11 ppt para PFOA e 7 ppt para PFOS.

O seguinte ensaio fotográfico pretende asociar exercicios rutineiros AFFF en bases militares con niveis elevados de augas subterráneas envenenadas nas comunidades adxacentes.  

A partir disto, tómase a cantidade de contaminación PFOS / PFOA nos pozos de augas subterráneas Informe do DOD. Tamén se inclúen as observacións feitas polo DOD no informe.

Base de forza aérea de Peterson, Colorado

Os bombeiros de Peterson Air Force Base realizan adestramentos en directo con AFFF. Observe a área de herba máis aló da escuma. 21 de xullo, 2014. - Foto da Forza Aérea dos Estados Unidos / Michael Golembesky
Os bombeiros da base aérea Peterson realizan adestramentos en directo con AFFF. Fíxate na zona herbosa xusto máis alá da escuma. 21 de xullo de 2014. - Foto da Forza Aérea dos Estados Unidos / Michael Golembesky

88,400 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios: Os propietarios de pozos privados proporcionaron unidades de osmose inversa (RO) baixo lavabo. Estase a subministrar auga embotellada aos empregados dun centro comercial. Sistemas de carbón activado granular (GAC) de baixo fluxo instalados nun (1) parque de casas móbiles e nunha (1) casa de granxa. Unha igrexa local estaba conectada á auga da cidade. Estase a subministrar auga embotellada a 52 unidades noutro parque de casas móbiles.

En outubro, máis de 2016 Galo 150,000  dos produtos químicos de loita contra incendios foron liberados no sistema de sumidoiros de Colorado Springs Utilities.

Eglin Air Force Base, Florida

Durou dous minutos para a espuma de formación de película acuosa canceríxena (AFFF) para cubrir a percha cadrada 90,000 con pés 3 de escuma na base Eglin AF, Florida. - vía youmustvotenato / Reddit
A escuma formadora de película acuosa canceríxena (AFFF) tardou dous minutos en cubrir a percha de 90,000 metros cadrados con 3 metros de escuma na base Eglin AF, Florida. - a través de youmustvotenato / Reddit

280,000 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios: Realizou a avaliación preliminar de toda a base e recibiu o consentimento regulamentario sobre os resultados. Iniciaron unha inspección do sitio de toda a base para PFOS e PFOA.

Base Conxunta Langley-Eustis Virginia  

Bomberos da Forza Aérea dos Estados Unidos durante un simulacro de adestramento na Base Conxunta Langley-Eustis, Virginia, en setembro 19, 2018. - Foto da Forza Aérea dos EE. UU. Por Staff Sgt. Areca T. Bell)
Bombeiro da Forza Aérea dos Estados Unidos durante un exercicio de adestramento na Base Común Langley-Eustis, Virxinia, o 19 de setembro de 2018. - Foto da Forza Aérea dos Estados Unidos por Staff Sgt. Areca T. Bell)

2,200,000 ppt PFOS + PFOA detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios:  Realizou a avaliación preliminar de toda a base e recibiu o consentimento regulamentario sobre os resultados. Iniciaron unha inspección do sitio de toda a base para PFOS e PFOA.

Base de forza aérea de Ellsworth, Dakota do Sur

AFFF proba en Ellsworth AFB. ¿Os militares de EE. UU. Valoran os avións a reacción sobre a saúde humana? YouTube - Tom Bodgero
Proba AFFF en Ellsworth AFB. ¿Valora o exército estadounidense os cazas a reacción por encima da saúde humana? YouTube - Tom Bodgero

551,000 ppt PFOS + PFOA detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios:   Finalizou unha avaliación preliminar limitada / inspección do sitio para PFOS e PFOA recibiu a conformidade regulamentaria cos resultados. Iniciou unha investigación de remedio na antiga área de adestramento contra incendios e completou a primeira fase do traballo de campo no verán de 2017. Iniciou unha inspección de obra de base.

Base da Forza Aérea de Fairchild, Washington

Unha proba de rutina do sistema AFFF na Base da Forza Aérea de Fairchild, Washington, abril 8, 2015.
Unha proba de rutina do sistema AFFF na Base da Forza Aérea de Fairchild, Washington, abril 8, 2015.

5,700 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios:  43 de 104 pozos privados e 1 de 2 sistemas públicos de auga superaron o LHA ​​en Fairchild. Negociar MOU co municipio local; potencialmente instalar filtración GAC no sistema público de auga DW; ECD -por determinar. Instale sistemas de filtración de toda a casa en residencias con pozos privados afectados.

Base da Forza Aérea de Travis, California

O sistema AFFF está probado de xeito celebratorio en Travis AFB, California. A espuma potencialmente cancerosa cae como copos de neve entre a multitude. YouTube - Allen Stoddard
O sistema AFFF está probado de xeito celebrativo en Travis AFB, California. A escuma potencialmente cancerosa cae como folerpas de neve entre a multitude. YouTube - Allen Stoddard

40,000 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios: Realizou a avaliación preliminar de toda a base e recibiu o consentimento regulamentario sobre os resultados. Iniciaron unha inspección do sitio de toda a base para PFOS e PFOA.

Estación Aérea Naval de Jacksonville, Florida

Rutina contra incendios na Jacksonville Naval Air Station. Acción Noticias Jax
Rutina contra incendios na Jacksonville Naval Air Station. Acción Noticias Jax

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD: Sen comentarios.

Base da Forza Aérea de Eielson, Alaska

Un tripulante de colisión pulveriza un axente de escuma / auga nunha aeronave de Alaska Air KC-135E Stratotanker que estoupou e queimou mentres rodeaba a unha zona de aparcadoiro. Eielson AFB, Alaska
Un tripulante de colisión pulveriza un axente de escuma / auga nunha aeronave de Alaska Air KC-135E Stratotanker que estoupou e queimou mentres rodeaba a unha zona de aparcadoiro. Eielson AFB, Alaska

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios:  Completa a avaliación preliminar da base e recibiu concorrencia reguladora sobre os resultados. Iniciou unha inspección de sitios base para PFOS e PFOA.

Illas Canarias Air National Guard Base, California

Os técnicos realizan unha proba nun Sistema de combate contra incendios modular (MAFFS) - Foto da Forza Aérea dos Estados Unidos por JM Eddins Jr.
Os técnicos realizan unha proba nun sistema de combate contra incendios modular (MAFFS)
- Foto da Forza Aérea dos Estados Unidos de JM Eddins Jr.

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD: Sen comentarios.

Base da Forza Aérea de Beale, California

Un camión de bombeiros de Beale rocía un fogo de avións simulado - Beale Air Force Base
Un camión de bombeiros Beale rocia un avión simulado contra incendios: a base da forza aérea de Beale

200,000 ppt (PFOS + PFOA) detectado nas augas subterráneas.

DOD Comentarios:   Realizou a avaliación preliminar de toda a base e recibiu o consentimento regulamentario sobre os resultados. Iniciaron unha inspección do sitio de toda a base para PFOS e PFOA.

Mountain Home AF Base, Idaho

Unha proba de escuma de rutina en Mountain Home AFB. Base da Forza Aérea de Mountain Home
Unha proba de escuma de rutina en Mountain Home AFB. Base da Forza Aérea de Mountain Home

Unha proba de escuma de rutina en Mountain Home AFB.

Detectáronse 105 ppt de PFOS + PFOA en auga potable.

DOD Comentarios:   Tiveron lugar a mostraxe e análise de auga potable. A auga embotellada foi adquirida como unha medida de seguridade interina mentres se evaluaron os pozos contaminados e desenvolveuse un plan. 

 

One Response

  1. Pat Elder ea campaña contra produtos químicos PFAS:

    Considere as peticións en avaaz.org e change.org.

    O sitio de Actionnetwork.org é confuso e non cubriré a miña información nunha páxina de formularios por rootsaction.org para enviar mensaxes aos meus representantes.

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma