As augas subterráneas de Victorville e en gran parte de California están contaminadas con PFAS, os "produtos químicos para sempre".
Por Pat Elder, 23 de febreiro de 2020, World BEYOND War
O 10 de setembro de 2018 a Xunta de Auga Rexional de Lahontan probou a auga do pozo da casa propiedade do Sr. e da Sra. Kenneth Culberton situada en Shay Road en 18399 en Victorville, California. A auga contiña altos niveis de 25 produtos químicos separados PFAS, varios que se sabe que son canceríxenos humanos. A casa de Culberton está a poucos centos de metros do límite leste da encuberta Base da Forza Aérea George.
Culberton rexeitou ser entrevistado polo que confiamos no rexistro público. A carta que recibiu do Consello de Control da Calidade da Auga Rexional de Lahontan o 11 de febreiro de 2019 afirma:
"Na base da entrevista da Forza Aérea con vostede, entendemos que vostede eo seu inquilino usan auga embotellada como fonte de auga e este pozo só se usa para regos. A comparación da concentración combinada de PFOS e PFOA co nivel de concentración de USEPA (ver a táboa seguinte) suxire que esta auga do pozo pode non ser axeitada para o consumo humano xa que supera o nivel de vida vital de toda a vida ".
A casa do lado, situada en 18401 Shay Road, comprobouse que tiña un pozo de xeito similar. A propiedade foi vendida o 19 de xuño de 2018 a Matthew Arnold Villarreal como único propietario. O traslado produciuse tres meses antes de que o pozo probase o pozo. Villarreal é o supervisor de abastecemento de auga do departamento de auga da cidade de Victorville. Non se sabe o nivel de contaminantes doutros pozos privados nas proximidades de George AFB.
A Base da Forza Aérea George, que se pechou en 1992, usou escuma acuosa para a formación de películas (AFFF) nos exercicios de adestramento de lume contra rutina, xunto con outras 50 bases do estado. As substancias per- e poli-fluoroalquilos, ou PFAS, son o ingrediente activo nas escumas, que se permitiron filtrarse nas augas subterráneas e nas augas superficiais.
A pesar de saber dende os anos 1970 que a práctica ameazaba a saúde humana, os militares seguen a usar os produtos químicos nas instalacións dos Estados Unidos e do mundo.
Augas subterráneas recollidas o 19 de setembro de 2018 ás Pozo de produción Adelanto 4 Victorville, preto da intersección de Turner Road e Phantom East, tamén mostrou a presenza de niveis perigosos de varios produtos químicos PFAS. O aviso da Xunta de Control de Calidade da Auga Rexional de Lahontan dirixiuse a: Ray Cordero, Superintendente de Auga, Concello de Adelanto, departamento de auga.
A vista desde Phantom Road East na súa intersección con Turner Road.
Segundo o informe de axuste de George AFB Restoration Advisory Board (RAB) de outubro de 2005, as ameixas de auga subterránea que contiñan contaminantes non tiñan
emigrou aos pozos de auga potable ou ao río Mojave. "A auga potable na comunidade segue a ser segura para o consumo", segundo o informe final.
Probablemente a xente da comunidade estivo bebendo auga envelenada durante dúas xeracións. Xuntas asesoras de restauración foron criticadas por trivializar a grave contaminación ambiental causada polos militares mentres serve para rastrexar e conter resistencia da comunidade.
A auga de Culberton pon en perspectiva a epidemia de PFAS. A carta seguinte está tomada da carta do taboleiro de auga ao señor Kenneth Culberton:
Nome ug / L ppt
6: 2 sulfonato de fluorotelómero .0066 6.6
8: 2 sulfonato de fluorotelómero .0066 6.6
EtFOSA .0100 10
EtFOSAA .0033 3.3
EtFOSE .0079 7.9
MeFOSA .0130 13
MeFOSAA .0029 2.9
MEFOSE .012 12
Ácido perfluorobutanoico .013 13
Perfluorobutano sulfonato .020 20
Perfluorodecano sulfonato .0060 6
Ácido perfluoroheptanoico (PFHpA) .037 37
Sulffonato de perfluoroheptano .016 16
Ácido perfluorohexanoico (PFHxA) .072 72
Sulfato de perfluorohexano (PFHxS) .540 540
Ácido perfluorononanoico (PFNA) .0087 8.7
Sulonamida de perfluourooctano (PFOSA) .0034 3.4
Ácido perfluoropentanoico PFPeA .051 51
Ácido perfluourotetradecanoico .0027 2.7
Ácido perfluourotridacanoico .0038 3.8
Ácido perfluouroundecanoico (PFUnA) .0050 5.0
Ácido perfluourodecanoico (PFDA) .0061 6.1
Ácido perfluorododecanoico (PFDoA) .0050 5.0
Ácido perfluouro-n-octanoico (PFOA) .069 69
Sulfato de perfluourooctano (PFOS) .019 19
Os 25 compostos PFAS atopados no pozo de Culberton totalizaron 940 partes por billón (pp.) Nin o goberno federal nin o estado de California rastrexan nin regulan a contaminación nos pozos privados. Mentres tanto, os científicos da saúde pública advertiron do efecto acumulativo destes canceríxenos. Os altos funcionarios de saúde pública do país din que 1 ppt de PFAS en auga potable é potencialmente perigoso. A Biblioteca Nacional de Medicina da NIH proporciona un xenial buscador que proporciona os efectos toxicolóxicos dos contaminantes arriba, xunto con outros que se atopan regularmente na nosa auga e ambiente potable.
Moitas das substancias son prexudiciais se entran en contacto coa pel. Simplemente faga clic na ligazón ao sitio NIH anterior para comezar o proceso de investigación dos impactos desastrosos sobre a saúde humana. Algúns destes produtos químicos úsanse con pesticidas como ingrediente activo para as trampas de isca. Ademais, moitos produtos químicos PFAS descritos anteriormente causan ou contribúen ás seguintes condicións:
- Alteracións dos niveis de hormonas tiroideas, especialmente nas poboacións envellecidas
- Morte por enfermidade cerebrovascular
- Aumento dos niveis de colesterol sérico e triglicéridos
- Asociación positiva entre niveis de PFAS e TDAH
- Os niveis de PFAS materna no embarazo precoz foron asociados con menor circunferencia abdominal e duración do nacemento.
- Síndrome do ovario poliquístico
- Asociación positiva entre as concentracións maternas de PFOA e o número de episodios de arrefriado común para os nenos
- Aumento de episodios de gastroenterite.
- Mutacións do ADN
- Aumento dos niveis de cancro de próstata, fígado e ril
- Disfunción do fígado e do cerebro
- Inflamación das vías aéreas e alteración da función das vías aéreas
- Trastornos reprodutivos masculinos
- Resposta hipoactiva á nicotina
Co risco de bater ao mutaxeno do cabalo morto, dous dos contaminantes PFAS máis frecuentes na auga de Culberton - PFHxS (540 ppt) e PFHxA (72 ppt) están extraordinariamente presentes nos pozos de auga municipais de California utilizados para beber auga. Nin o goberno federal nin o estado parecen estar demasiado preocupados por estes contaminantes. Pola contra, están fixados en só dous dos 6,000 tipos de produtos químicos PFAS - PFOS e PFOA - que xa non se producen nin se usan.
O 6 de febreiro de 2020, o Consello de Control de Recursos Hídricos do Estado de California baixou o seu "Nivel de resposta" a 10 partes por billón (ppt) para PFOA e 40 ppt para PFOS. Se un sistema de auga supera os niveis de resposta destes axentes canceríxenos, o sistema deberá sacar a fonte de auga fóra do servizo ou proporcionar unha notificación pública dentro dos 30 días posteriores á detección confirmada. Mentres tanto, dos 568 pozos probados polo estado en 2019 atopáronse 164 que contiñan PFHxS e 111 contiñan PFHxA.
En concreto, detectouse PFHxS no sangue do cordón umbilical e transmítese ao embrión nunha medida maior do que se informa sobre PFOS. A exposición prenatal a PFHxS está asociada a aparición de enfermidades infecciosas, como medios ottis, pneumonía, virus RS e varicela na vida temperá.
A exposición a PFHxA pode estar asociada á síndrome de Gilbert, un trastorno xenético do fígado, aínda que o material non foi moi estudado. Os seguintes gráficos detallan os sistemas hídricos do estado con maiores niveis de PFHxS e PFHxS nos pozos usados para auga potable, a partir dos datos moi limitados de 2019:
Sistema de auga PFHxS en ppt.
San Luis Obispo Partners 360
JM Sims - San Luis Obispo 260
Construtores CB & I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Whitson Ind. Park San Luis Obispo 200
Golden Eagle - Contra Costa Co. 187
Oroville 175
Zona 7 Livermore 90
Pleasanton 77
Coroa 61
============
Sistema de auga FFHxA en ppt.
San Luis Obispo Partners 300
JM Sims - San Luis Obispo 220
Mariposa 77
Burbank 73
Pactiv LLC 59
Santa Clarita 52
Friendly Acres - Tehama Co. 43
Pactiv LLC 59
Valencia 37
Coroa 34
=============
Todos os produtos químicos PFAS son perigosos. Son tóxicos, altamente móbiles en augas subterráneas e superficiais e bioacumulativos. A muller embarazada en Victorville e todos os demais en calquera outro lugar deberían ser advertidos de non beber auga que conteña PFAS.
