Por ShannonWatch, 4 de maio de 2022
IRLANDA - Shannonwatch está conmocionada pola imposición dunha multa de 10,000 euros aos activistas pola paz Tarak Kauff e Ken Mayers por tomar unha acción pacífica contra o uso militar estadounidense do aeroporto de Shannon. A pesar de ser absoltos de dous delitos de danos penais e alleo, aínda foron declarados culpables de interferir no funcionamento, xestión ou seguridade do aeroporto.
"Esta sentenza excepcionalmente punitiva é unha medida claramente dirixida a desalentar a obxección pacífica á complicidade de Irlanda na guerra", dixo o portavoz de Shannonwatch, Edward Horgan. "Ao impoñer unha multa tan forte na vista de sentenza do mércores 4 de maio, a xuíza Patricia Ryan ignorou efectivamente a escusa legal que Tarak Kauff e Ken Mayers tiñan para entrar no aeroporto en marzo de 2019 e enviou unha forte mensaxe de que a oposición á industria bélica. non será tolerado. O único obxectivo de Veterans for Peace era acabar cos ciclos de asasinatos dos que Irlanda é cómplice, a pesar das súas afirmacións de neutralidade.
Ken Mayers e Tarak Kauff foron arrestados o día de San Patricio de 2019, no aeroporto de Shannon por ir ao aeródromo para inspeccionar avións militares estadounidenses ou facer que fosen inspeccionados. Levaban unha pancarta que dicía: "Os veteranos militares estadounidenses din: Respecta a neutralidade irlandesa; Máquina de guerra dos Estados Unidos fóra de Shannon". Máis de tres millóns de soldados armados estadounidenses pasaron polo aeroporto desde 2001 camiño de guerras ilegais en Oriente Medio, en violación da neutralidade irlandesa e da lei internacional. Kauff e Mayers sentíronse na obriga de abordar o feito de que as autoridades irlandesas se negaron ata o momento a inspeccionar os avións ou a proporcionar información sobre o que hai neles.
Nese momento había tres avións asociados co exército estadounidense en Shannon. Estes eran un avión Cessna do Corpo de Mariña, un avión C40 de transporte da Forza Aérea dos Estados Unidos e un avión Omni Air International con contrato co exército estadounidense.
Os acusados, que son veteranos militares estadounidenses e membros de Veterans for Peace, xa pasaron 13 días na prisión de Limerick en 2019 como resultado desta acción de paz. Despois diso, os seus pasaportes foron confiscados, o que lles obrigou a pasar outros oito meses en Irlanda.
O caso foi trasladado de Distrito ao Tribunal de Circuíto, onde era necesario un xuízo con xurado, e do condado de Clare, onde está o aeroporto, a Dublín.
Kauff e Mayers teñen claro que a súa acción tiña como obxectivo acabar coa devastación da guerra.
"O noso propósito era ao noso xeito, xulgar ao goberno e ao exército estadounidense por matar persoas, destruír o medio ambiente e traizoar o concepto de neutralidade do pobo irlandés", dixo Kauff. "A guerra estadounidense está literalmente destruíndo este planeta, e non quero calar sobre iso".
Edward Horgan, de Shannonwatch, dixo: "Ningún alto líder estadounidense político ou militar de Estados Unidos foi responsable dos crimes de guerra cometidos nestas guerras de Oriente Medio, e ningún funcionario irlandés foi responsable da complicidade activa nestes crimes de guerra. Con todo, máis de 38 activistas pola paz, incluídos Mayers e Kauff, foron procesados por levar a cabo accións de paz non violentas totalmente xustificadas no aeroporto de Shannon para pór ao descuberto e tratar de evitar a complicidade irlandesa nestes crimes de guerra.
Shannonwatch tamén sinala que no transcurso do xuízo, nin un só Gardai nin un oficial de seguridade do aeroporto puido sinalar que un avión militar estadounidense fose inspeccionado por armas mentres estaba no aeroporto. De feito, John Francis, xefe de seguridade de Shannon, declarou que "non sería consciente" de que as armas ou municións se movían polas instalacións.
Os avións de guerra estadounidenses aínda estaban a repostar no aeroporto de Shannon mentres se levaba a cabo o xuízo.
"Esta acción de paz de Kauff e Mayers é un paso pequeno pero significativo para conseguir unha certa responsabilidade polos crimes de guerra dos Estados Unidos e doutros países, incluídos os recentes crimes de guerra rusos en Ucraína. O mundo e a humanidade están agora ao bordo da Terceira Guerra Mundial combinada cun cambio climático catastrófico, en parte causado polo militarismo e as guerras de recursos. A paz por medios pacíficos nunca foi máis urxente". dixo Edward Horgan.
