De Ann Wright, 13 de setembro, 2019
"O noso planeta é tan pequeno que debemos vivir en paz", dixo o xefe da organización para nais de veteranos militares en Yakutsk, Siberia, Extremo Oriente Rusia e pediu que "as nais se unan contra a guerra", un sentimento que, a pesar das accións dos nosos políticos e líderes gobernamentais, é un dos moitos fíos comúns que comparten rusos e americanos comúns.
Dirixiuse cara a Extremo Oriente de Rusia
Eu estaba no Extremo Oriente ruso, na cidade de Yakutsk como parte do programa de Centro de Iniciativas Cidadás para a diplomacia cidadá. A delegación de 45, dos Estados Unidos, completou cinco días de diálogo en Moscova con especialistas económicos, políticos e de seguridade rusos sobre as súas análises sobre a Rusia actual, formada en pequenos equipos e desembolsou en cidades 20 de toda Rusia para coñecer xente e aprender. sobre as súas vidas, as súas esperanzas e os seus soños.
Cando subín ao avión S7 que saía de Moscova, pensei que debía subir ao avión equivocado. Parecía que me dirixía a Bishkek, Quirguicistán en lugar de Iakutsk, Sakha, Siberia. Dado que ía ao Extremo Oriente Rusia, esperaba que a maioría dos pasaxeiros fosen asiáticos étnicos dalgún tipo, e non rusos europeos, pero non esperaba que se pareceran tanto á etnia quirguiza de Asia Central país de Quirguicistán.
E cando abandonei o avión en Yakutsk, seis horas e seis veces máis tarde, definitivamente estiven nunha urxencia de tempo vintecinco anos a 1994 cando cheguei a Kirguizistán para facer unha xira diplomática estadounidense de dous anos.
A cidade de Yakutsk parecíase moito á cidade de Bishkek cos mesmos tipos de edificios de apartamentos de estilo soviético, cos mesmos tubos sobre o chan para quentar todos os edificios. E como vin durante os tres días atopando xente nas súas casas, algúns dos antigos edificios de apartamentos da época soviética teñen as mesmas escaleiras pouco iluminadas e mal conservadas, pero unha vez dentro dos apartamentos, brillaría a calor e o encanto dos ocupantes.
Pero como en todas as partes de Rusia, os cambios económicos dos últimos vinte e cinco anos despois da disolución da Unión Soviética transformaron gran parte da vida diaria dos rusos. O movemento a principios dos anos 1990 cara ao capitalismo coa privatización da enorme base industrial do goberno soviético e a apertura de pequenas e medianas empresas privadas trouxo unha nova construción na comunidade empresarial, así como en vivendas para a nova clase media cambiando o aspecto das cidades en Rusia. A importación de mercadorías, materiais e alimentos de Europa Occidental abriu a economía a moitos. Non obstante, os pensionistas e as zonas rurais con ingresos limitados atoparon a súa vida máis difícil e moitos desexan os días da Unión Soviética onde consideran que estaban máis seguros económicamente coa axuda do Estado.
A II Guerra Mundial Lembrouse de xeito vital: Máis de 26 Millóns morreron
Os efectos da Segunda Guerra Mundial séguense sobre rusos en todo o país, incluído o afastado oriente ruso. Máis de 26 millóns de cidadáns da Unión Soviética foron asasinados cando os nazis alemáns invadiron. Pola contra, 400,000 estadounidenses morreron nos teatros europeo e do Pacífico da Segunda Guerra Mundial. Todas as familias soviéticas víronse afectadas polos membros da familia asasinados e as familias de toda a Unión Soviética que sufrían por falta de comida. Gran parte do patriotismo en Rusia hoxe céntrase en recordar o enorme sacrificio de hai 75 anos para repeler a invasión e os asedios nazis e o compromiso de non deixar nunca outro país poñer a Rusia nunha situación así.
A pesar de que Yakutsk tiña seis zonas horarias e 3,000 millas aéreas ou 5400 millas en coche desde a fronte occidental preto de San Petersburgo e os países do leste de Europa que estaban asediados, a poboación do Extremo Oriente soviético mobilizouse para axudar a defender o país. No verán de comezos dos anos corenta, os mozos eran embarcados en barcos nos ríos que fluían cara ao norte cara ao Ártico e enviabanos ao fronte.
Reunión de veteranos en Rusia
Xa que son un veterano dos militares estadounidenses, os meus anfitrións dispuxéronme para reunirme con dous grupos relacionados con militares en Yakutsk.
María Emelyanova é a xefa de Yakutsk do Comité de Nais de Soldados de Rusia, unha organización creada en 1991 despois do regreso de soldados soviéticos de Afganistán en 1989 e moi activa durante a Primeira Guerra Chechena (1994-96) cando estímase que 6,000 soldados rusos morreron e entre 30,000 e 100,000 civís chechenos morreron no conflito.
María dixo que a brutalidade da guerra de Chechenia como se viu na TV rusa provocou que dúas mulleres en Yakutsk morreran de ataques cardíacos. 40 mozos da rexión de Yakutia morreron en Chechenia.
Preguntei sobre a participación rusa en Siria e ela respondeu que, ao seu saber, non hai forzas terrestres rusas en Siria, pero a Forza Aérea está alí e varios aviadores rusos morreron cando os Estados Unidos enviaron un mísil a unha base da Forza Aérea en Siria. Ela dixo que a morte e a destrución para Siria son terribles. María engadiu: "O noso planeta é tan pequeno que debemos vivir en paz" e pediu que "as nais se unan contra a guerra", o que repiten moitos grupos estadounidenses, incluídos Veterans for Peace e Military Families Speak.
O servizo militar obrigatorio en Rusia é dun ano e, segundo María, as familias non están en contra de que os mozos reciban adestramento militar, xa que lles dá disciplina e mellores oportunidades para un traballo despois do ano de servizo, semellante á lóxica dada por moitas familias estadounidenses. e a preferencia dos veteranos por empregos nos Estados Unidos.
Tiven a honra de coñecer a Raisa Fedorova, unha muller veterana do exército soviético de 95 anos na Segunda Guerra Mundial. Raisa estivo 3 anos nunha unidade de defensa aérea que protexía os oleodutos ao redor de Bakú, Acerbaixán. Casou cun home de Yakutsk e mudouse a Siberia onde criaron aos seus fillos. Ela é unha líder da organización para veteranos da Segunda Guerra Mundial chamada o club Katusha (nome dun foguete) e fala frecuentemente aos escolares sobre os horrores e as devastacións da Segunda Guerra Mundial sobre Rusia e o pobo ruso. Ela e outros veteranos son venerados nas súas comunidades polos enormes obstáculos aos que se enfronta a súa xeración para derrotar aos nazis.
Avións estadounidenses voaron de Alaska a Rusia por pilotos soviéticos
Nestes días de tensións entre Rusia e Estados Unidos, moitos esquecen que durante a Segunda Guerra Mundial, no marco do programa Lend Lease, Estados Unidos aumentou enormemente a súa produción industrial para proporcionar avións e vehículos aos militares soviéticos para derrotar aos nazis. Yakutsk desempeñou un papel importante neste programa, xa que se converteu nun dos puntos de escala dos 800 avións fabricados nos Estados Unidos e voados a Fairbanks, Alaska, por pilotos americanos onde os pilotos soviéticos os atopan e logo voaría o avión a 9700 quilómetros Siberia illada ás bases da Rusia Central.
Fairbanks e Yakutsk convertéronse en cidades irmás a través desta conexión e cada un ten un monumento aos pilotos de Estados Unidos e Rusia que voaron os avións.
A loxística de crear aeroportos en locais 9 en Siberia con instalacións de mantemento de combustible e mantemento para a aeronave foi notable.
O historiador e autor Ivan Efimovich Negenblya de Yakutsk é unha recoñecida autoridade mundial neste programa e escribiu 8 libros sobre a notable cooperación hai setenta e cinco anos entre os Estados Unidos e os sistemas soviéticos contra un inimigo común.
Grupos étnicos e terra
As persoas que habitan a zona de Yakutsk son tan notables como a terra única na que viven. Proceden de moitos grupos étnicos indíxenas reunidos baixo o sistema soviético a través da educación en lingua rusa. Os acontecementos culturais manteñen vivo os patrimonios étnicos. Na zona de Yakutsk valóranse moito o canto, a música, a artesanía e a roupa de cada etnia.
A diferenza doutras partes de Rusia, onde os mozos se desprazan das aldeas ás cidades, a poboación de Yakutsk mantense en 300,000. O goberno federal de Rusia ofrece a cada persoa en Rusia unha hectárea de terras de propiedade federal en Siberia despoboada para poboar a zona e quitar a tensión das cidades. As familias poden combinar as súas hectáreas nunha cantidade viable de terra para a agricultura ou outras empresas. Un vilalbés dixo que o seu fillo e a súa familia conseguiron novas terras nas que criarán cabalos xa que a carne de cabalo cómese máis que a carne de vaca. A terra debe mostrar algún nivel de ocupación e produción nun prazo de cinco anos ou devólvese á piscina.
O Partido Popular para as Mulleres de Rusia, con sede en Yakutsk, axuda a mulleres e familias en Yakutsk e no norte ártico con programas sobre coidado de nenos, alcoholismo e violencia doméstica. Angelina contou orgullosa de expedicións de mulleres que se dirixían ao norte cara a aldeas remotas para realizar "clases maxistrais" en diversos temas. O grupo está a traballar internacionalmente con presentacións en conferencias en Mongolia e quere ampliar os seus contactos nos Estados Unidos.
Mozos rusos preocupados pola economía
En discusións con varios mozos adultos, todos ocupados nos seus teléfonos móbiles, do mesmo xeito que os mozos dos Estados Unidos, o seu futuro económico era o que máis preocupaba. O ambiente político era de interese, pero centrouse principalmente en como os políticos ían mellorar a economía estancada. Nunha ocorrencia relativamente nova, as persoas e familias rusas están endebedándose para facer fronte aos gastos mensuais. A dispoñibilidade de mercadorías e mercar a crédito, tan común nos Estados Unidos onde os fogares teñen unha débeda do 50%, é un novo aspecto da vida na sociedade capitalista de 25 anos. Os xuros dos préstamos son arredor do 20%, polo que unha vez que está en débeda sen aumentar a situación económica, a débeda segue agravándose deixando ás familias novas unha saída difícil a non ser que a economía recupere. Ao discutir o Plan nacional no que se gastarán 400 millóns de dólares en infraestruturas, saúde e educación para estimular a economía, algúns preguntaban onde se gastaría o diñeiro, que empresas conseguirían contratos, evidenciando un pouco de escepticismo de que a súa vida diaria mellorará e que os niveis de corrupción poden consumir unha boa parte do Plan Nacional.
Non hai protestas políticas en Yakutsk
Non houbo protestas políticas en Yakutsk como sucederon en Moscova. A única protesta recente foi pola suposta violación dunha moza de Yakutsk por un home quirguiz. Isto trouxo os temas da migración de Kirguizistán a Rusia e particularmente a Yakutia. Rusia permitiu a kirguís inmigrar a Yakutia por emprego. A lingua quirguiz está baseada no turco como o é o idioma yakut. Como república da antiga Unión Soviética, os cidadáns de Quirguicistán non só falan quirguiz senón tamén ruso. En xeral, os kirguises intégranse ben na sociedade yakutia, pero este incidente provocou tensións pola política inmigratoria de Rusia.
¿É EUA os inimigos de Rusia?
Fixen a pregunta: "Cres que Estados Unidos é un inimigo de Rusia?" a moitas persoas en Moscova e Yakutsk. Ningunha persoa dixo "si". O comentario xeral foi "Gústannos os estadounidenses pero non nos gustan algunhas políticas do seu goberno". Varios dixeron que estaban perplexos de por que o goberno ruso tería xogado nas eleccións estadounidenses de 2016 sabendo que as consecuencias destes serían malas e, polo tanto, non creron que o fixera o seu goberno.
Algúns dixeron que as sancións que os Estados Unidos impuxeron a Rusia pola anexión de Crimea en 2014 e a inxerencia nas eleccións dos Estados Unidos en 2016 fixeron máis popular ao presidente Putin e deulle máis poder para dirixir o país. Ninguén cuestionou a anexión como inadecuada ou ilegal xa que Crimea tiña bases militares estratéxicas que serían ameazadas polos golpistas ucraínos nacionalistas de dereita. Dixeron que Putin resistiu a que Estados Unidos faga o que considera o mellor para a seguridade nacional rusa e a economía rusa.
Eles dixeron que a vida baixo as administracións de Putin foi estable e ata os últimos tres anos a economía avanzaba. Unha forte clase media xurdiu das turbulencias dos noventa. A venda de coches xaponeses e surcoreanos estoupou. A vida nas cidades transformouse. Non obstante, a vida nas aldeas era difícil e moitos mudáronse das aldeas ás cidades para obter emprego e maiores oportunidades. As persoas maiores xubiladas consideran difícil vivir cunha pensión estatal. Os anciáns viven cos seus fillos. En Rusia non hai practicamente ningún centro de atención aos maiores. Todo o mundo ten un seguro de saúde básico a través do goberno, aínda que están crecendo as clínicas médicas privadas para aqueles que teñen recursos económicos para pagar a atención privada. Aínda que se supón que os equipos e medicamentos médicos están exentos de sancións, as sancións dos Estados Unidos repercutiron na capacidade de importar certos equipos médicos.
Rotary Clubs Unen a estadounidenses e rusos
Os meus anfitrións en Yakutsk eran membros do Rotary Club International. Os clubes rotarios levan en Rusia desde a década de 1980, cando os rotarios americanos visitaron as familias rusas a través do Centro de Iniciativas para os Cidadáns e, despois, corresponderon e invitaron aos rusos a visitar os Estados Unidos. Hai agora máis de 60 capítulos do Rotary en Rusia. Rotary International ten asociado con oito universidades en todo o mundo para crear centros rotativos para estudos internacionais en paz e resolución de conflitos. Rotary ofrece fondos para 75 estudantes cada ano para dous anos de posgrao nunha das oito universidades de todo o mundo.
A próxima conferencia mundial de Rotary International será en xuño 2020 en Honolulu e esperamos que os amigos dos capítulos do Rotary en Rusia poidan obter visados aos Estados Unidos para que poidan asistir.
Permaice, non Permafrost !!!
Durante o inverno, Yakutsk é a cidade máis fría do planeta cunha temperatura media de -40 graos centígrados. A cidade está situada no permafrost, a manta de xeo de 100 metros a quilómetros e medio de espesor que se atopa a poucos metros baixo terra en todo o norte de Siberia, Alaska, Canadá e Groenlandia. Permafrost é un nome incorrecto no que a min respecta. Debería denominarse PermaICE como o seu xeo, e non como xeadas, que é o vasto glaciar subterráneo escondido baixo uns poucos metros de terra.
Mentres o quecemento global quenta a terra, o glaciar comeza a derreterse. O edificio comeza a listarse e afundiuse. A construción agora require construír edificios sobre pilotes para mantelos fóra do chan e evitar que o seu quecemento contribúa á fusión do PermaICE. No caso de que o enorme glaciar subterráneo se derrita, as cidades costeiras do mundo non só estarán inundadas, senón que a auga fluiría cara aos continentes. O museo de permafrost esculpido nun outeiro de xeo nos arredores de Yakutsk ofrece a oportunidade de albiscar a inmensidade do iceberg no que se asenta o norte do planeta. As tallas de xeo de temas da vida yakutiana fan do museo un dos máis únicos que vin.
Mammoths lanosos conservados en PermaICE
O permafrost contribúe a outro aspecto único de Yakutia. Aquí céntrase a caza de mamíferos antigos que percorrían a terra hai decenas de miles de anos. Mentres o deserto de Gobi de Mongolia garda os restos de dinosauros e os seus ovos, o permafrost de Yakutia atrapou os restos do mamut lanudo. As expedicións á vasta zona da rexión chamada Sakha, da que forma parte Yakutia, lograron atopar restos do mamut lanudo moi conservados que o sangue fluíu lentamente dunha carcasa cando foi cincelado da súa xeada tumba en 2013. Os científicos tomaron mostras da carne e están a analizala. Usando mostras da carne conservada, científicos surcoreanos intentan clonar o mamut lanudo.
"O noso planeta é tan pequeno que debemos vivir en paz"
A conclusión da miña estancia en Yakutsk, no Extremo Oriente de Rusia, foi que os rusos, como os estadounidenses, queren que o enfrontamento entre os políticos e os funcionarios gobernamentais dos Estados Unidos e os rusos se resolva sen derramamento de sangue.
Como dixo Maria Emelyanova, xefa do Comité de Nais de Soldados de Rusia, "o noso planeta é tan pequeno que debemos vivir en paz".
Ann Wright serviu 29 anos no exército dos Estados Unidos / reservas do exército e retirouse como coronel. Foi diplomática estadounidense durante 16 anos e dimitiu en 2003 en oposición á guerra dos Estados Unidos contra Iraq.
