Carta aberta ao primeiro ministro de Canadá, polos asinantes abaixo, 13 de decembro de 2021
Re: exportacións de armas en curso a Arabia Saudita
Querido primeiro ministro Trudeau,
Fai clic na imaxe para ver o PDF
Os abaixo asinantes, que representan unha sección representativa de organizacións laborais canadenses, controis de armas, antiguerra, dereitos humanos, seguridade internacional e outras organizacións da sociedade civil, escriben para reiterar a nosa continua oposición á emisión do seu goberno de permisos de exportación de armas destinadas a Arabia Saudita. . Escribimos hoxe engadindo ás cartas de marzo de 2019, agosto de 2019, abril de 2020 e setembro de 2020 nas que varias das nosas organizacións expresaban preocupacións sobre as graves implicacións éticas, legais, dereitos humanos e humanitarias da transferencia de armas en curso de Canadá a Arabia Saudita. Lamentamos que, ata a data, non recibimos resposta a estas preocupacións por parte de vostede ou dos ministros competentes do gabinete ao respecto. De xeito crítico, lamentamos que Canadá se atope en violación dos seus acordos internacionais de control de armas.
Desde o inicio da intervención liderada por Arabia Saudita en Iemen a principios de 2015, Canadá exportou aproximadamente 7.8 millóns de dólares en armas a Arabia Saudita. Unha parte importante destas transferencias producíronse despois da adhesión de Canadá en setembro de 2019 ao Tratado sobre Comercio de Armas (ATT). Unha análise exhaustiva das organizacións da sociedade civil canadense demostrou de forma fidedigna que estas transferencias constitúen un incumprimento das obrigas de Canadá en virtude do TCA, dados os casos ben documentados de abusos sauditas contra os seus propios cidadáns e o pobo de Iemen. Aínda así, Arabia Saudita segue sendo o maior destino non estadounidense de exportacións de armas de Canadá por unha ampla marxe. Para a súa vergoña, Canadá foi nomeado dúas veces polo Grupo de Eminentes Expertos da ONU sobre Iemen como un dos varios estados que axudan a perpetuar o conflito continuando fornecendo armas a Arabia Saudita.
Versión francesa
Os Principios Rectores das Nacións Unidas sobre Empresas e Dereitos Humanos (UNGP), que Canadá aprobou en 2011, deixan claro que os Estados deben tomar medidas para garantir que as políticas, lexislacións, regulamentos e medidas de cumprimento actuais sexan eficaces para abordar o risco de implicación empresarial en violacións graves dos dereitos humanos e que se tomen medidas para garantir que as empresas comerciais que operan en zonas afectadas por conflitos identifiquen, preven e mitiguen os riscos para os dereitos humanos das súas actividades e relacións comerciais. Os UNGP instan aos Estados a prestar especial atención aos riscos potenciais das empresas que contribúen á violencia de xénero e sexual.
Canadá indicou a súa intención de publicar un documento que describa a súa política exterior feminista, para complementar a súa política de asistencia exterior feminista existente e o seu traballo para promover a igualdade de xénero e a Axenda Muller, Paz e Seguridade (WPS). As transferencias de armas a Arabia Saudita socavan gravemente estes esforzos e son fundamentalmente incompatibles cunha política exterior feminista. O goberno de Canadá falou abertamente sobre como as mulleres e outros grupos vulnerables ou minoritarios son sistemáticamente oprimidos en Arabia Saudita e son afectados de forma desproporcionada polo conflito en Iemen. O apoio directo ao militarismo e á opresión, mediante a provisión de armas, é exactamente o contrario dun enfoque feminista da política exterior.
Recoñecemos que o fin das exportacións de armas canadenses a Arabia Saudita afectará aos traballadores da industria de armas. Por iso, instamos ao goberno a traballar cos sindicatos que representan aos traballadores da industria de armas para desenvolver un plan que garanta o sustento de aqueles que se verían afectados polo cese das exportacións de armas a Arabia Saudita. É importante destacar que isto presenta unha oportunidade para considerar unha estratexia de conversión económica para diminuír a dependencia de Canadá das exportacións de armas, en particular cando existe un risco claro e actual de uso indebido, como é o caso de Arabia Saudita.
Varios estados implementaron diversas restricións ás exportacións de armas a Arabia Saudita, entre eles Austria, Bélxica, Alemaña, Grecia, Finlandia, Italia, os Países Baixos e Suecia. Noruega e Dinamarca deixaron de subministrar armas ao goberno saudita. A pesar de que Canadá afirma ter uns dos controis de armas máis fortes do mundo, os feitos demostran o contrario.
Tamén nos decepciona que o seu goberno non teña publicado ningunha información con respecto ao panel consultivo de expertos independentes que foi anunciado polos ministros Champagne e Morneau hai case ano e medio. A pesar das múltiples propostas para axudar a dar forma a este proceso, que podería constituír un paso positivo para mellorar o cumprimento do TCA, as organizacións da sociedade civil permaneceron fóra do proceso. Do mesmo xeito, non vimos máis detalles sobre o anuncio dos ministros de que Canadá encabezará discusións multilaterais para reforzar o cumprimento do TCA para o establecemento dun réxime internacional de inspección.
Primeiro ministro, as transferencias de armas a Arabia Saudita socavan o discurso de Canadá sobre os dereitos humanos. Son contrarios ás obrigas legais internacionais de Canadá. Presentan un risco substancial de ser utilizados na perpetración de graves violacións do dereito internacional humanitario ou dos dereitos humanos, para facilitar casos graves de violencia de xénero ou outros abusos en Arabia Saudita ou no contexto do conflito en Iemen. Canadá debe exercer a súa autoridade soberana e poñer fin á transferencia de vehículos blindados lixeiros a Arabia Saudita de inmediato.
Saúdos,
Amalgamated Transit Union (ATU) Canadá
Amnistía Internacional Canadá (sección inglesa)
Amnistie internationale Canadá francófono
Asociación québécose de organismos de cooperación internacional (AQOCI)
Asociación para a Fiscalidade das Transaccións Financeiras e para a Acción Cidadá (ATTAC-Québec)
Sindicato de empregados do goberno e servizos de BC (BCGEU)
Instituto canadense de política exterior
Comité de servizo de amigos canadienses (cuáqueros)
Congreso do Traballo do Canadá - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Canadian Office and Professional Employees Union – Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Grupo Pugwash canadense
Sindicato dos Traballadores e Traballadores de Correos do Canadá (CUPW-STTP)
Sindicato Canadiense de Empregados Públicos - Sindicato Canadiense da Función Pública (CUPE-SCFP)
CUPE Ontario
Veu canadense de mulleres por paz
Canadenses por Xustiza e Paz en Oriente Medio
Centro de educación e acción das mulleres de Montréal (CÉAF)
Centro de Xustiza e Foi (CJF)
Colectivo Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Comisión de Altermondialización e Solidariedade Internacional de Quebec Solidario (QS)
Confederación de Sindicatos Nacionais (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain - CSN
O Consello dos canadenses
Federación Nacional de Profesores y Profesores de Quebec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbano (FRAPRU)
Proxecto Global Sunrise
Green Left-Gauche verte
A coalición de Hamilton para deter a guerra
International Civil Liberties Monitoring Group - Coalición para a Vixilancia Internacional das Liberdades Civís (ICLMG/CSILC)
Comité de Paz Xusta-BC
Traballo contra o comercio de armas
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Liga de Dereitos e Liberdades (LDL)
L'R des centres de femmes du Québec
Médecins du Monde Canadá
Sindicato Nacional de Empregados Públicos e Xerais (NUPGE)
Oxfam Canadá
Oxfam Quebec
Reunión do Comité de Paz e Preocupacións Sociais de Ottawa Quaker
People for Peace, Londres
Proxecto Plowshares
Alianza do Servizo Público de Canadá - Alianza da Función Pública de Canadá (PSAC- AFPC)
Quebec Solidario (QS)
Relixións para a Paz – Québec
Instituto Rideau
Acción Socialista / Ligue pour l'Action Socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides América Central (SLAM)
Solidariedade Popular Estria (SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
United Steelworkers Union (USW) – Syndicat des Metallos
Liga Internacional Feminina pola Paz e a Liberdade (WILPF)
Liga Internacional de Mulleres pola Paz e a Liberdade - Canadá
World BEYOND War
cc: Excmo. Melanie Joly, ministra de Asuntos Exteriores
Excmo. Mary Ng, Ministra de Comercio Internacional, Promoción das Exportacións, Pequenas Empresas e Desenvolvemento Económico
Excmo. Chrystia Freeland, Viceprimeira Ministra e Ministra de Facenda Excma. Erin O'Toole, líder da oposición oficial
Yves-François Blanchet, líder do Bloc Québécois Jagmeet Singh, líder do Novo Partido Democrático de Canadá
Michael Chong, Crítico de Asuntos Exteriores do Partido Conservador de Canadá Stéphane Bergeron, Crítico de Asuntos Exteriores do Bloc Québécois
Heather McPherson, crítica de asuntos exteriores do Novo Partido Democrático do Canadá
