Unha carta aberta ao primeiro ministro Shinzo Abe con motivo da súa visita a Pearl Harbor

Estimado Sr. Abe,

Recientemente anunciou os seus plans de visitar Pearl Harbor en Hawai a finais de decembro. 2016 para "chorar ás vítimas" do ataque da Mariña xaponesa á base naval estadounidense en decembro 8, 1941 (hora de Tokio).

De feito, Pearl Harbor non foi o único lugar no que Xapón atacou ese día. O exército xaponés atacou a costa nordeste da península malaia unha hora antes e continuaría atacando varias outras colonias e bases británicas e estadounidenses na rexión Asia-Pacífico máis tarde ese día. Xapón lanzou estes ataques para asegurar o petróleo e outros recursos do sueste asiático esencial para estender a súa guerra de agresión contra China.

Dado que esta será a súa primeira visita oficial ao lugar onde comezou a guerra xaponesa contra os Estados Unidos, queremos facer as seguintes preguntas sobre as súas declaracións anteriores sobre a guerra.

1) Foi Director Executivo Adxunto da Liga dos Membros da Dieta para o 50th Aniversario do Fin da Guerra, que foi establecida ao final de 1994 para contrarrestar os esforzos parlamentarios para aprobar unha resolución para reflexionar críticamente sobre a guerra agresiva de Xapón. . A súa declaración de fundación afirma que os máis de dous millóns de xaponeses mortos pola guerra deron a vida por "auto-existencia e autodefensa de Xapón e paz de Asia." Compromiso de non guerra incluído na resolución parlamentaria para marcar o 13th aniversario do fin da guerra. A declaración pública da Liga de 1995 de xuño, 50 declarou que o proxecto de resolución dos partidos maioritarios era inaceptable porque admitía os "comportamentos de agresión" e "dominio colonial" do Xapón. O Sr. Abe, aínda ten tales opinións sobre a guerra?

2) No período de preguntas sobre a dieta do 23 de abril de 2013, vostede como primeiro ministro afirmou que "a definición do que constitúe" agresión "aínda non se estableceu na academia ou na comunidade internacional". ¿Significa iso que non recoñece a guerra de Xapón contra as nacións aliadas e Asia-Pacífico e a guerra anterior contra China como guerras de agresión?

3) Vostede afirma que vai visitar Pearl Harbor para "chorar" os estadounidenses 2,400 que pereceron no ataque. Se é ese o caso, tamén visitarás China, Corea, outras nacións de Asia-Pacífico ou as outras nacións aliadas para o "duelo" das vítimas de guerra naqueles países que contan as decenas de millóns?

Como primeiro ministro, presionou a revisión constitucional, incluíndo a reinterpretación e revisión do artigo 9 para permitir que as Forzas de Autodefensa xaponesas pelexen en calquera parte do mundo. Pedimos que reflexione sobre o sinal que envía ás nacións que sufriron as mans de Xapón na guerra de Asia-Pacífico.

(A lista dos asinantes segue a versión xaponesa.)

       湾 訪問 に あ

En xaneiro de 2016 12 Día 25

な る 安 倍 首相
1941 12 年 8 日 (時間) 日本 海軍 が発 表 し ま し た

際 の こ英 の

日 の 開

以下 の 質問 を し く

• 1) 1994 200は, 日本 の 1995 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 自 存 自衛 と ア ジ ア の 平和」 の た め に 命 を 捧 げ た と あ り ま す. こ の 連 盟 の 4 年 13 月 50 日 の 運動 方針 で は, 終 戦 1995 周年 を 記念す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ る こ と を 拒 否 し て い ま す 6 年 8 月 XNUMX 日 の 声明 で は, 与 党 の 決議案 が 「侵略 的 行為」 や 「植 民 地 支配」 を 認 め て い る こ とか ら 賛成 で き な と 表明 し て い ま す 安 倍 首相 、 あ な た は 今 も こ の 戦 争 に つ い て こ の よ な 認識 を お 持 ち で す か。。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は, 首相 と し て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定 ま っ て い な い」 と 答 弁 し て い ま す. と い う こ と は, あ な た は, 連 3/6 合国 お よ び ア ジ ア 諸国 に ​​対 す る 戦 と 、 す で に 続 行 し て た 対 中 戦 争 を 侵 略 戦 争 と は め な い と い う こ と で で でで
• 3) あ な た は, 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 2400 人 の 米 国人 の 「慰 霊」 の た め に 訪問 す る と い う こ と で す. そ れ な ら, 中国 や, 朝鮮 半島, 他 の ア ジ ア 太平洋 諸国, 他 の 連 合 国 に お け る 数千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な図 と し て い

1. 1. Ikuro Anzai, profesor emérito da universidade de Ritsumeikan 斎 育 郎 、 立命 立命 大学 名誉 名誉
   2. Herbert P. Bix, profesor emérito de historia e socioloxía, Universidade de Binghamton, SUNY.
   3. Peter van den Dungen, anteriormente, profesor de estudos da paz, Universidade de Bradford, Reino Unido, e coordinador xeral da Rede Internacional de Museos pola Paz タ ーネ ッ ト ワ
   4. Alexis Dudden, profesor de historia da Universidade de Connecticut レ ク シ ス ・ ・ デ

  、 コ ネ

1. 1. Richard Falk, Albert G. Profesor de Dereito e Prácticas Internacionais, Emérito da Universidade de Princeton チ ャ ー ド
   2. John Feffer, director, Foreign Policy In Focus, ョ ン ・
   3. Norma Field, profesor emerita, Universidade de Chicago ー マ ・
   4. Kay Fischer, instrutor, estudos étnicos, Chabot College イ ・ フ ィ カ カ カ カ カ カ カ カ (カ リ フ ル ニ 州)
   5. Atsushi Fujioka, profesor emérito da universidade de Ritsumeikan 岡 惇 、 立命 館 館 名 名 誉
   6. Joseph Gerson (PhD), Vicepresidente, International Peace Bureau ョ セ フ
   7. Geoffrey C. Gunn, Emérito da Universidade de Nagasaki ェ フ リ ー ・ ・
   8. Kyung Hee Ha, profesor adxunto, Universidade Meiji 庚 希 、 明治 大学 特任
   9. Laura Hein, profesor da Northwestern University ー ラ ・ ハ (米 国 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, profesor, Universidade de Kanto Gakuin 史 、 関 東 学院 学院
   11. KatsuyaHirano, AsociadoProfesor da Historia, UCLA 克 弥 、 ォ

         ロ ス ア
       

   12. IKEDA Eriko, presidenta do consello de administración, Museo activo das mulleres sobre a guerra e a paz (wam)
   13. Masaie Ishihara, profesor emérito da Universidade internacional de Okinawa 原 昌 家 、 、 国際 国際
   14. Paul Jobin, investigador asociado, Academia Sinica, Instituto de Socioloxía ー ル ・
   15. John Junkerman, realizador documental ャ ン ・ ユ ン
   16. Nan Kim, profesor asociado da Universidade de Wisconsin-Milwaukee ン ・ キ ム () ウ ィ ィ ル
   17. KIMPuja, Profesor de Historia de Xénero, TokyoUniversityofStignies ジ ェ ン ン ー 史 史
   18. Akira Kimura, profesor da Universidade de Kagoshima 朗 、 鹿 児 島 島 教授
   19. TomomiKinukawa, Instrutor, SanFranciscoStateUniversity 川 知 美 、
   20. Peter Kuznick, profesor de historia, universidade americana ー タ ー
   21. Kwon, Heok-Tae, profesor da Universidade de Sungkonghoe, Corea 赫泰 (ォ ン ・) 韓国 韓国 ・ 聖公会 大学
   22. Lee Kyeong-Ju, profesor da Universidade Inha (Corea) 京 柱 、 仁 荷 大学
   23. Miho Kim Lee, cofundador de Eclipse Rising ホ ・ キ ム ・
   24. Lim Jie-Hyun, profesor de historia transnacional, director do Critical Global Studies Institute, Universidade de Sogang 弦 (ム ・ ジ ヒ 、) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, profesor da Universidade de Tokio Zokei 田 田 朗 、 大学 大学 教授
   26. Janice Matsumura, profesora asociada de Historia, Universidade Simon Fraser, Canadá

         ャ ニ ス
       

   27. Tanya Maus, doutora, directora do Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio (ハ イ オ オ 州) 資料 セ ン タ
   28. David McNeill, profesor adxunto, Sophia University イ ビ ッ ド
   29. Gavan McCormack, profesor emérito da Universidade Nacional Australiana バ ン ・ マ
   30. Katherine Muzik, Ph.D., biólogo mariño, Illa Kauai ャ サ リ ン ハ ハ ハ ハ ハ ハ
   31. Koichi Nakano, profesor da Universidade Sophia 野 晃 一 、 上智 上智
   32. NAKANOToshio, profesorEmeritus, TokyoUniversityofFestignies 敏男

         理論 ・ 社会
       

   33. Narusawa Muneo, Editor, Weekly Kinyobi, 澤 宗 男 、 、 『金曜日 金曜日
   34. Satoko Oka Norimatsu, editor, Xornal Asia-Pacífico: Japan Focus 松 聡 子 、 『ア

         太平洋 ジ ャ ー: ジ ャ パ ン
       

   35. John Price, profesor de historia da Universidade de Vitoria, Canadá ョ ョ ン ・ プ ラ イ ス

  ク ト リ (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, profesor emérito, Brown University (EUA) Veterano, exército dos Estados Unidos テ ィ ー 米 米
2. Sonia Ryang, directora do Centro Chao para estudos asiáticos, Rice University.
3. Daiyo Sawada, profesor emérito da Universidade de Alberta イ ヨ ウ ・
4. Mark Selden, Senior Research Associate, Programa de Asia Oriental, Universidade de Cornell University ー

     ・ セ ル ダ
   

5. Oliver Stone, realizador de premios da Academia リ バ ー ・
6. Tetsuya Takahashi, profesor da Universidade de Tokio 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授 教授
7. Nobuyoshi Takashima, profesor emérito da Universidade de Ryukyus 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 名誉
8. AkikoTakenaka, AsociadoProfesor da Historia de Xapón, UniversidadeKentucky 中

     子 、 ケ
   

9. Wesley Ueunten, profesor asociado, Departamento de estudos americanos asiáticos, Universidade Estatal de San Francisco ェ ス リ ー
10. AikoUtsumi, profesorEmeritus, Universidade de Keisen 愛 子 、 恵 泉 泉 学園 学園 大学
11. Shue Tuck Wong, profesor emérito da universidade Simon Fraser ュ エ ・
12. Yi Wu, profesor adxunto, Departamento de socioloxía e antropoloxía, Clemson University ・ ウ ー
13. Tomomi Yamaguchi, profesor asociado de antropoloxía, Universidade Estatal de Montana

      智 美 、
    

14. Lisa Yoneyama, profesor da Universidade de Toronto サ ・ ヨ ネ