Falou Tariq Aziz, ex primeiro ministro de Iraq. Dous anos de sufrimento nos cárceres iraquís terminaron e finalmente pode descansar en paz. Mal, privado de axuda médica adecuada e abandonado polo mundo exterior, foi retido por gobernos iraquís tras a invasión ilegal de Iraq por parte dos gobernos estadounidense e británico en 2003. Tariq Aziz foi necesaria por unha autoridade en dificultades como símbolo da vitoria tras herdar unha nación destruída tras anos de sancións e unha ocupación fracasada.
Non nos importa que as nosas palabras de tristeza e respecto por Tariq Aziz, líder durante moitos días escuros do seu país, sexan usados por algúns para desacreditarnos por suposto apoio dun réxime ditatorial.
Tariq Aziz impresionounos unha e outra vez polo seu compromiso co que colaborou coas Nacións Unidas cando servimos en diferentes momentos como coordinadores humanitarios da ONU en Bagdad. Os seus esforzos implacables para evitar a guerra 2003 non se esquecerán. Foi un mestre de tarefas difícil pero moi dominado sen o cal a inadecuada resposta do Consello de Seguridade da ONU ao sufrimento humano en Iraq tería un impacto aínda peor.
Temos unha boa idea de como reaccionarían as escalas de xustiza, se fose posible cuantificar o peso do mal feito contra o pobo de Iraq que contribuíra desde Iraq e desde o exterior.
Durante os últimos anos, esperabamos que os líderes influentes veran como a súa responsabilidade moral ver que a Tariq Aziz, un estadista enfermo e ancián, se lle permitise vivir os seus últimos días no confort da súa familia. Estabamos equivocados. Faciamos un chamamento ao ex-secretario de Estado dos Estados Unidos, James Baker, que copresidiu con Tariq Aziz as negociacións de Xenebra de 1991 sobre Iraq, para que apoiasen as peticións de trato humano do seu antigo homólogo. Baker negouse a actuar como estadista. Tamén esperabamos escoitar a voz do Papa para o compañeiro Christian Tariq Aziz despois do noso contacto co ministro de Asuntos Exteriores da Santa Sé. O Vaticano permaneceu mudo. Outros líderes de Europa e doutros lugares preferiron o silencio á compaixón.
Nin sequera a nosa propia organización, as Nacións Unidas, podería reunir o valor para esixir un tratamento xusto para o home que a organización coñecera hai décadas como un defensor convincente dos dereitos de Iraq.
Co paso do tempo, estamos seguros de que Tariq Aziz será cada vez máis recordado como un líder forte que intentou protexer a integridade de Iraq contra todas as probabilidades no seu país e contra a interferencia externa de forzas políticas autosuficientes.
Hans-C. von Sponeck e Denis J. Halliday,
Subsecretarios Xerais e Coordinadores Humanitarios das Nacións Unidas para Iraq (ret.) (1997-2000) Müllheim (Alemaña) e Dublín (Irlanda)
One Response
Estimado Hans e Denis,
Grazas por este informe e polos seus comentarios perspicaces e veraces. Lembro ben este período da historia e o xeito honrado en que Tariq abordou estas diversas crises internacionais. Oín falar por primeira vez de Tariq Asis cando falou durante unha teleconferencia organizada por World Beyond War alá polos anos noventa. Quedei bastante impresionado entón. Era realmente un verdadeiro humanitario e pensei que era unha pena que o tratasen despois da caída de Sadam Hussein pola comunidade internacional. Realmente unha trapallada.
Eu era un dos organizadores da coalición Uniting for Peace que convocou á Asemblea Xeral das Nacións Unidas para celebrar unha reunión de urxencia sobre a crise de Iraq en 2003 que vostedes dous apoiaban. Moitas grazas. É realmente malo que non hai máis líderes políticos como vostede. É posible que puidemos deter o ataque ilegal e a invasión de Iraq a Estados Unidos antes de que comezase.
A próxima vez, cando non reciba unha resposta como esta do statu quo político a unha iniciativa como esta, acuda á sociedade civil a traballar connosco a través de grupos como AVAAZ, IPB, UFPJ, etc. para intentar sensibilizar á cidadanía e máis apoio só tratamento de persoas como Tariq Aziz: un verdadeiro heroe da xente.
Grazas,
Rob Wheeler
Activista da paz e representante das Nacións Unidas
robwheeler22 @ gmail.com