Non máis guerra: a activista Kathy Kelly sobre a Conferencia de Resistencia e Rexeneración

por John Malkin,  Centinela de Santa Cruz, Xullo 7, 2022

Organización internacional para a paz World BEYOND War organiza unha conferencia en liña esta fin de semana para discutir a eliminación do militarismo e a construción de sistemas cooperativos que melloren a vida. A Conferencia No War 2022: Resistance & Regeneration ten lugar de venres a domingo. World BEYOND War foi fundada en 2014 por David Swanson e David Hartsough para abolir a propia institución da guerra, non só a "guerra do día". Máis información sobre a conferencia virtual visitando https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

A activista de moito tempo Kathy Kelly converteuse en presidenta de World Beyond War en marzo. Ela cofundou Voices in the Wilderness en 1996 e organizou decenas de delegacións a Iraq para entregar material médico desafiando as sancións económicas estadounidenses nos anos 90. En 1998 Kelly foi arrestada por plantar millo nun silo de mísiles nucleares preto de Kansas City como parte da plantación de paz de Missouri. Pasou nove meses na prisión de Pekin, sobre o que escribiu no seu libro de 2005, "Outras terras teñen soños: de Bagdad á prisión de Pekin". (Counterpunch Press) The Sentinel falou recentemente con Kelly sobre a guerra con drones, a abolición de prisións e as súas moitas viaxes a Afganistán, Iraq e outros lugares para presenciar as guerras dos Estados Unidos e axudar a aliviar o sufrimento.

Enterra esas armas

P: “Díxose que a xente é máis capaz de imaxinar a fin do mundo que a fin do capitalismo. Igualmente, non poden imaxinar o fin da guerra. Fálame sobre o potencial para acabar coas guerras".

R: “O que nos enfrontamos parece abrumador porque os militaristas teñen moito control sobre os representantes electos. Teñen enormes lobbies para seguir fomentando ese control. O que parecen non ter son procesos de pensamento racional", dixo Kelly.

"Estiven pensando nunha mensaxe que recibín despois da terrible masacre de Uvalde, Texas, dun novo amigo meu, Ali, a quen visitei moitas veces en Afganistán", continuou Kelly. "Preguntoume: 'Como podemos axudar a consolar aos pais dolidos en Uvalde?' Quedei moi conmovido por iso, porque sempre está a tentar consolar á súa propia nai que lamenta a morte do seu irmán maior, que se alistou nas Forzas de Defensa Nacional de Afganistán por mor da pobreza e foi asasinado. Ali ten un corazón moi grande. Entón, díxenlle: "Ali, lembras que hai sete anos cando ti e os teus amigos xuntácheste cos nenos da rúa aos que titorizaches e recolleches todas as armas de xoguete que podías ter nas túas mans?" Había moitos. 'E cavaches unha gran tumba e enterraches esas armas. E plantaches unha árbore enriba desa tumba. Lembras que había unha muller espectadora e que estaba tan inspirada que comprou unha pa e xuntouse contigo para plantar máis árbores?

"Supoño que moita xente miraría a Ali, aos seus amigos e a esa muller e diría que son idealistas delirantes", dixo Kelly. "Pero realmente as persoas delirantes son as que nos seguen aproximando á guerra nuclear. Finalmente utilizaranse as súas armas nucleares. Os delirantes son os que imaxinan que o custo do militarismo paga a pena. Cando en realidade erosiona por completo os valores que a xente necesita para alimentos, saúde, educación e emprego".

Resistencia a través da resiliencia

P: "Estamos nun período no que hai un reexame vibrante da historia dos Estados Unidos. As persoas están desafiando símbolos e expoñendo detalles ocultos da escravitude, o xenocidio nativo, o militarismo, a policía e as prisións, así como a historia moitas veces oculta dos movementos de resistencia contra eses sistemas violentos. Hai movementos recentes contra o militarismo que foron esquecidos?

R: “Estivo pensando moito na guerra de 2003 contra Iraq, que comezou coa guerra de 1991 contra Iraq. E no medio estaba a guerra das sancións económicas. As consecuencias desas sancións case foron eclipsadas da historia", dixo Kelly. “Menos mal que Joy Gordon escribiu un libro que non se pode borrar. ("Invisible War: The United States and the Iraq Sanctions" - Harvard University Press 2012) Pero sería difícil atopar gran parte da información que moitos grupos reuniron cando foron a Iraq como testemuñas de primeira man da violencia contra inocentes. persoas en Iraq, xusto ao lado de Israel que ten entre 200 e 400 armas termonucleares.

"Todo se trata de resistencia a través da resiliencia", continuou Kelly. "Necesitamos construír comunidades pacíficas e cooperativas e resistir a violencia do militarismo. Unha das campañas máis importantes nas que estiven involucrado foi unha campaña de resiliencia. Fomos a Iraq 27 veces e organizamos 70 delegacións desafiando as sancións económicas e entregamos material de socorro médico.

“O máis importante ao regreso foi o esforzo educativo. A xente usaba as súas propias voces para amplificar as voces que estaban ocultas", dixo Kelly. “Falaron en foros comunitarios, aulas universitarias, reunións e manifestacións feitas. Poderías pensar: "Ben, iso foi todo tipo de asubíos no vento, non?" Pero non é certo que en 2003 o mundo estivo máis preto que nunca de deter unha guerra antes de que comezase? Podería chorar aínda agora pensando que o esforzo fracasou e o que iso significou para a xente en Iraq. Non é ningún consolo saber que a xente se esforzaba tanto. Pero non debemos perder o feito de que millóns de persoas en todo o mundo acudiron a opoñerse á guerra nun contexto no que os principais medios de comunicación case nunca comunicaron nada, especialmente nos Estados Unidos, sobre a xente común en Iraq.

"Como se enteraron de Iraq todas aquelas persoas que acudiron a esas manifestacións contra a guerra? Se non che importa unha lista, nos Estados Unidos foron Veterans for Peace, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (agora chamado Community Peacemaker Teams), Fellowship of Reconciliation, Catholic Worker houses que formaron delegacións, American Friends Service Committee, Buddhist Peace Fellowship, Muslim Peace Fellowship e o grupo co que estaba, Voices in the Wilderness ", recordou Kelly. “A peza de educación realizouse para que moita xente soubese en conciencia, esta guerra está mal. Todos fixeron isto con gran risco para eles mesmos. Unha das mellores de Code Pink foi asasinada en Iraq, Marla Ruzicka. As persoas do equipo Christian Peacemaker foron secuestradas e un deles foi asasinado, Tom Fox. Unha activista irlandesa foi asasinada, Maggie Hassan.

World beyond war

P: "Fáleme da Conferencia de Resistencia e Rexeneración No War 2022".

R: "Hai moita enerxía nova World Beyond War construír conexións entre comunidades de permacultura que tratan de rexenerar a terra, ao tempo que ve isto como unha forma de resistencia contra o militarismo ", explicou Kelly. "Están a establecer conexións entre a triste confluencia da catástrofe climática e o militarismo.

"Moitos dos nosos mozos amigos en Afganistán enfróntanse á desesperación e quedei profundamente impresionado polas comunidades de permacultura que elaboraron pautas moi prácticas sobre como facer un xardín de emerxencia, aínda que non teñas un bo chan ou un acceso fácil á auga. ", continuou Kelly. "Unha comunidade de permacultura do sur de Portugal convidou a oito dos nosos mozos amigos afgáns, desesperados por buscar refuxios máis seguros, a unirse á súa comunidade. Tamén puidemos abrir un espazo seguro para mulleres en Paquistán, onde esa necesidade é bastante grande. Estamos a ver algún movemento para aliviar parte da sensación de alarma e medo, que a guerra sempre causa. A guerra nunca remata cando se chama así. Tamén hai unha comunidade moi vibrante en Sinjajevina, Montenegro, onde a xente está resistindo os plans para unha base militar nesta fermosa terra de pastos.

Ucraína

P: "Moita xente apoia que Estados Unidos envíe centos de millóns de dólares en armas a Ucraína. Non son as súas formas de responder á guerra ademais de disparar ou non facer nada?

R: "Os fabricantes de guerra toman a vantaxe. Pero temos que seguir imaxinando como sería se os guerreiros non tivesen a vantaxe. E é mellor que esperemos que isto suceda pronto porque o que está a suceder en Ucraína é moi probable que sexa un ensaio para que Estados Unidos vaia á guerra contra China", dixo Kelly. "O almirante da mariña estadounidense Charles Richard dixo que cada vez que xogan un xogo de guerra con China, Estados Unidos perde. E que o único xeito de conseguir a vantaxe é que os Estados Unidos usen unha arma nuclear. Dixo que no caso dun compromiso militar con China, o uso de armas nucleares será unha "probabilidade, non unha posibilidade". Iso debería alarmarnos se coidamos dos nosos fillos, netos, outras especies, os xardíns. Podes imaxinar o número de refuxiados que fuxirán nas pésimas circunstancias dun inverno nuclear, causando fame e falla das plantas?

"No caso de Ucraína, Estados Unidos espera debilitar a Rusia e reducir os competidores por ser a hexemona mundial", continuou Kelly. "Mentres tanto, os ucraínos están sendo usados ​​cinicamente como peóns vulnerables á morte. E Rusia está a impulsar este terrible uso da ameaza nuclear. Os matones poden dicir: "É mellor que fagas o que eu digo porque teño a bomba". É moi difícil axudar á xente a ver que o único camiño a seguir é a través da cooperación. A alternativa é o suicidio colectivo".

Guerra contra os pobres

P: “Estou no cárcere e no cárcere moitas veces polas súas accións directas contra a guerra. Non é de estrañar que moitos activistas que entran en prisión engaden a abolición da prisión ás súas actividades".

R: "Sempre foi importante que os activistas pola paz entraran no sistema penitenciario e presenciasen o que eu chamo unha 'guerra contra os pobres'. Nunca foi o caso de que a única solución á droga ou á violencia nos barrios fose o cárcere. Hai moitas outras formas máis desexables de axudar ás comunidades a curar e superar a pobreza, que é a causa raíz de moita violencia", dixo Kelly. “Pero os políticos usan factores de medo falsos; "Se non me votas, terás un barrio violento ao lado que se vai verter no teu". O que a xente debería ter medo era a acumulación do militarismo mafioso dos Estados Unidos. Xa sexa nacional ou internacional, cando hai unha disputa o obxectivo debería ser o diálogo e as negociacións, pedir inmediatamente un alto o fogo e deter calquera fluxo de armamento a calquera bando, alimentando aos creadores de guerra ou a formación de bandas".

Non mires para outro lado

R: "As tres palabras non miran para outro lado están na miña mente. Cando estiven en Afganistán non podo mirar para outro lado cando vexo dirigibles e drons sobre Cabul, facendo vixilancia e apuntando, a miúdo, a persoas inocentes ", explicou Kelly. “Xente como Zemari Ahmadi, que traballaba para unha ONG con sede en California chamada Nutrition and Education International. Un dron Predator disparou un mísil Hellfire e cen libras de chumbo fundido aterraron no coche de Ahmadi matándoo a el e a nove membros da súa familia. Estados Unidos dispararon mísiles de drons contra colleitadoras de piñeiros e mataron a trinta nunha remota provincia de Nagarhar en setembro de 2019. Lanzaron mísiles ao hospital de Kunduz e morreron 42 persoas. Baixo o solo afgán hai artefactos explosivos sen explotar que seguen a estoupar. Todos os días ingresan persoas nos hospitais, faltan brazos e pernas, ou non sobreviven en absoluto. E máis da metade son menores de 18 anos. Entón, non podes mirar para outro lado".