de Movemento de Paz AotearoaMaio 31, 2019
Aínda que hai moito que recomendar o cambio no pensamento do goberno reflectido nos Orzamentos de Benestar cinco prioridades [1], o chocante aumento do gasto militar mostra o mesmo pensamento antigo sobre a "seguridade": un foco en conceptos estreitos de seguridade militar anticuados e non en seguridade real que satisfaga as necesidades de todos os neozelandeses.
O gasto militar aumentou no orzamento de 2019 ata un total récord de 5,058,286,000 $, unha media de 97,274,730 $ cada semana. O aumento atópase nos tres votos orzamentarios onde se detallan a maior parte dos gastos militares: defensa do voto, forza de defensa do voto e educación do voto.[2] En xeral, a diferenza entre o gasto militar real estimado no último exercicio e o orzamento deste ano é do 24.73%.
Aínda que calquera aumento do gasto militar non é ben recibido en calquera momento, é especialmente desafortunado nun momento en que hai unha necesidade tan desesperada de aumentar o gasto social. Aínda que ao parecer o goberno actual está empeñado en orientar os gastos para garantir o benestar dos neozelandeses, este deplorable incremento do gasto militar demostra que o seu pensamento non cambiou o suficiente. Os gobernos sucesivos dixeron hai décadas que non hai unha ameaza militar directa a este país, pero isto aínda non se traduciu en accións para satisfacer as necesidades reais de seguridade.
Como dixo o secretario xeral da ONU a semana pasada: "Os Estados precisan construír seguridade a través da diplomacia e do diálogo ... No noso mundo turbulento, o desarme é o camiño para previr conflitos e manter a paz. Debemos actuar sen demora ". [3]
En vez de gastar miles de millóns de dólares en gastos militares cada ano, con moitos máis miles de millóns previstos para novos equipos de combate, fragatas e avións militares, é hora dun plan para eliminar gradualmente as forzas armadas e a transición cara a axencias civís que satisfagan as nosas necesidades reais. .
A protección pesqueira e a busca e rescate marítimo poderían facelos mellor un gardacostas civil con capacidades de baixura e costa, que - xunto coa equipación de axencias civís para a busca e salvamento terrestres e para a asistencia humanitaria - sería unha opción moito máis barata no longo prazo termo como que non requiriría hardware militar caro.
Esta transición, xunto co aumento do financiamento para a diplomacia e o diálogo, supoñerían unha contribución moito máis positiva ao benestar e á seguridade real a nivel nacional, rexional e mundial que continuar mantendo e reafirmando pequenas pero caras forzas de combate.
O gasto militar non fai nada para facer fronte aos niveis de pobreza, falta de fogar, falta de acceso a asistencia sanitaria integral, baixos ingresos, encarceramento e desesperación que afectan a moitos aquí en Aotearoa, Nova Celandia; nin fai nada para abordar os problemas que afectan ao Pacífico, incluído o impacto do cambio climático e o aumento da militarización: o gasto militar desvía recursos que se poderían aproveitar moito mellor. Se queremos unha verdadeira xustiza socioeconómica e climática, é esencial un novo pensamento sobre como mellor satisfacer as nosas necesidades reais de seguridade, só entón veremos un auténtico orzamento de benestar.
References
[1] "O orzamento de benestar en 30 de maio trata de afrontar os retos a longo prazo de Nova Zelandia. Isto farase centrado en cinco prioridades: tomar a saúde mental en serio; mellorar o benestar dos nenos; apoiar as aspiracións maoríes e pasifika; construír unha nación produtiva; e transformar a economía ”, Goberno de Nova Celandia, 7 maio 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] As cifras dos tres votos do orzamento están dispoñibles na táboa da imaxe en https://www.facebook.com/
[3] O secretario xeral das Nacións Unidas, António Guterres, no primeiro aniversario do lanzamento de "Garantir o noso futuro común: unha axenda para o desarme" ( https://www.un.org/
