Mensaxe para os alemáns marchando coa orquestra rusa

De David Swanson, director de World Beyond War

Fíxome moito saber por Wolfgang Lieberknecht que a xente das vosas dúas cidades do centro de Alemaña, Treffurt e Wanfried, marcharán xuntos esta semana cunha orquestra de Rusia e unha mensaxe de amizade en oposición á nova Guerra Fría.

Souben que os teus pobos están separados a sete quilómetros pero que ata 1989 estabas dividido, un en Alemaña Oriental e outro en Occidente. É marabilloso ata que punto deixaches atrás esa división e a fixeches parte da historia coñecida e lamentada. Hai un anaco do muro de Berlín exposto aquí na miña cidade en Virxinia, que doutro xeito exhibe principalmente estatuas que celebran un lado dunha guerra civil dos Estados Unidos que rematou hai máis de 150 anos. A Unión Europea, cuxos membros colaboran nas guerras agresivas dos Estados Unidos, recibiu un Premio Nobel da Paz por non entrar en guerra consigo mesma.

Pero, como sabes, a liña de división hostil simplemente foi empuxada cara ao leste ata a fronteira de Rusia. Xa non é a división da OTAN contra o Pacto de Varsovia a que dividiu as túas cidades. Agora é a división da OTAN contra Rusia a que divide as persoas en Ucraína e outros estados fronteirizos e ameaza con derrubar o mundo nunha catástrofe nuclear.

E aínda así, unha orquestra rusa de Istra segue viaxando a Alemaña cada dous anos para construír mellores relacións. E estás esperando que a túa marcha pola paz se converta nun modelo para os demais. Eu tamén o espero.

Aínda hai 100,000 bombas estadounidenses e británicas no chan en Alemaña, aínda matando.

As bases estadounidenses violan a Constitución alemá ao facer a guerra desde o solo alemán e ao controlar os asasinatos de drones estadounidenses en todo o mundo desde a base aérea de Ramstein.

Os Estados Unidos prometeron a Rusia cando os seus dous países e cidades se reuniron que a OTAN non se movería nin un centímetro cara ao leste. Agora trasladouse sen descanso á fronteira de Rusia, incluso impulsando unha relación con Ucraína despois de que Estados Unidos axudase a facilitar un golpe militar nese país.

Recentemente vin o vídeo dun panel no que o antigo embaixador dos Estados Unidos na Unión Soviética no momento da súa reunificación díxolle a Vladimir Putin que todas as novas tropas, equipamento e exercicios e bases de mísiles estadounidenses non están destinados a ameazar a Rusia, senón que son só destinado a crear emprego nos Estados Unidos. Aínda que pido desculpas ao mundo por tal tolemia e recoñezo que se puideron crear outros postos de traballo mellores e máis en Estados Unidos cun gasto pacífico, vale a pena sinalar que a xente de Washington, DC, realmente pensa deste xeito.

Este mércores pola noite, dous candidatos á presidencia dos Estados Unidos discutirán sobre guerra, guerra e máis guerra na televisión. Trátase de persoas que nunca están na mesma habitación con quen se imaxina que abolir a guerra é posible ou desexable. Estas son persoas cuxa declaración belicosa é animada polos seus aduladores e financiadores. Realmente non teñen nin idea do que están a facer, e necesitan que xente coma ti os esperte cun fermoso ruído musical en nome da paz e da cordura.

At World Beyond War estamos traballando para aumentar a comprensión da conveniencia e viabilidade de eliminar e substituír toda a institución dos preparativos bélicos. Teremos un gran evento en Berlín o 24 de setembro e esperamos que poidas vir. Os que estamos nos Estados Unidos buscamos liderado, apoio e solidariedade nos que estamos en Alemaña. Necesitamos que saques a Alemaña da OTAN e expulses aos militares estadounidenses de Alemaña.

Esa é unha petición pro-EUA, na medida en que o pobo dos Estados Unidos será mellor que non pague, financeira e moralmente, e en termos de retroceso hostil, polas pezas da máquina de guerra estadounidense que están baseadas no chan alemán, incluíndo o Comando África, o cuartel xeral do exército estadounidense para dominar África, que aínda non atopou un fogar no continente que pretende controlar.

Tanto Estados Unidos como Alemaña deben enfrontarse ás tendencias da dereita para culpar ás vítimas das guerras occidentais que tentan fuxir a Occidente.

E debemos, xuntos, facer a paz con Rusia, un proxecto para o que Alemaña pode estar perfectamente situada, e no que agradecemos o liderado.