De Pat Elder, outubro 27, 2020
Os militares están envelenando a auga e os mariscos de Maryland. Probemos a auga nestes lugares para ver o mal que é.
O mes pasado lanzouse o Departamento de Medio Ambiente de Maryland denunciar que non atopou motivo de alarma sobre a presenza de PFAS no río Santa María e as súas ostras preto dunha base mariña que botou as substancias á auga durante os exercicios rutineiros de loita contra o lume.
Os produtos químicos, as substancias por e poli-fluoralquilo, están ligados ao cancro e ás anomalías do feto.
O estudo piloto do río St. Mary's sobre a aparición de PFAS en augas superficiais e ostras concluíu que, aínda que o PFAS está presente nas augas das mareas do río St. Mary's, as concentracións están "significativamente por debaixo dos criterios de selección de uso recreativo baseado no risco e do cribado específico do sitio de consumo de ostras criterios."
Parece tranquilizador.
Por desgraza, esta afirmación alcanza en exceso as conclusións extraídas no informe que se basearon nunha análise de PFOA e PFAS só. O informe contiña datos incompletos e probas incompletas de todos os PFAS. Máis importante aínda, os límites de detección para este estudo fixáronse en 1 ug / kg. Isto é un microgramo por quilogramo e iso é absurdo.
1 ug / kg é o mesmo que 1 parte por mil millóns e iso significa 1,000 partes por billón. O que isto significa é que o estado de Maryland di que está ben comer ostras se conteñen ata 1,000 partes por billón porque nin sequera se molestaron en probar a niveis inferiores a 1,000 ppt.
O mes pasado, realizáronse probas independentes de ostras no río St. Mary's e St. Inigoes Creek en nome da Asociación St. Mary's River Watershed e financiadas por empregados públicos para a responsabilidade ambiental. peer.
Atopáronse ostras no río St. Mary's e en St. Inigoes Creek que contiñan máis de 1,000 partes por billón (ppt) dos produtos químicos altamente tóxicos. Eurofins, líder mundial en probas PFAS, analizou as ostras.
A Harvard School of Public Health e as principais institucións científicas de todo o mundo dinnos que non consumamos máis de 1 ppt destas substancias ao día. Estes produtos químicos están nunha liga propia. Analízanse en partes por billón en lugar de en partes por billón como outros axentes canceríxenos.
Moitos estados promulgaron regulamentos que limitan os niveis de PFAS na auga potable a 20 ppt. Unha deliciosa frita ostra do río St. Mary mergullada en salsa tártara por 50 veces, e iso está ben coas persoas de Maryland que se encargan de protexer a nosa saúde. É probable que todos os produtos do mar da conca hidrográfica estean contaminados. As mulleres de Maryland que poden estar embarazadas non deben comer o marisco local.
Probando as augas
Debemos probar as augas e mariscos preto das pistas e queimar pozos en instalacións militares na conca hidrográfica de Chesapeake. Non podemos confiar nos militares e non podemos confiar no estado para ser honesto.
As augas superficiais e subterráneas que emanan de bases militares conteñen os niveis máis altos de substancias tóxicas per- e poli-fluoralquil (PFAS) na terra. As substancias bioacumulanse nos peixes, a miúdo varios miles de veces os niveis da auga.
Miles de regatos e ríos en todo o país preto de bases militares levan niveis perigosamente altos de toxinas. Atopáronse moitas especies de peixes con máis dun millón de partes por billón preto de bases militares e algunhas con máis de 10 millóns de partes por billón. Comer marisco de augas contaminadas é a principal vía pola que o PFAS entra nos nosos corpos. A auga potable contaminada é un segundo afastado.
As sete situacións de augas superficiais enriba: Aberdeen, Fort Meade, Academia Naval, Chesapeake Beach, JB Andrews, Indian Head e Pax River foron escollidas debido á súa proximidade ao uso documentado de escumas contra incendios cargadas de PFAS. Todos foron inspeccionados e a mostraxe de augas que flúen das bases é accesible ao público.
O estado de Maryland é particularmente vulnerable debido a un elevado número de instalacións militares na conca hidrográfica compacta de Maryland Chesapeake. O Departamento de Medio Ambiente de Maryland está detrás da maioría dos estados na toma de medidas para protexer ao público desta lacra.
Hai polo menos 94 instalacións militares activas e / ou pechadas no estado. (Vexa a folla de cálculo de Excel: "Bases militares de Maryland". 23 destes sitios confirmaron ou "sospeitaron" o uso de PFAS por parte do DOD. Corresponde ao Estado protexer aos seus residentes coa EPA á marxe. O primeiro paso consiste en lanzar un réxime de probas agresivas para examinar os niveis destes "produtos químicos para sempre" nestas instalacións militares, especialmente nas que os militares admiten que se empregaron as substancias.
Aquí están os pesados bateadores:
Terreo de proba de Aberdeen
Dun informe do exército de 2017 sobre Aberdeen:
"Hai riscos no lugar polo chan e as augas subterráneas. Os riscos do solo para a saúde humana definíronse principalmente polos puntos quentes de chumbo na antiga área de adestramento contra incendios; algúns dos puntos quentes son tan profundos como 14 pés (na ou preto da capa freática). Na área de eliminación de residuos de queimaduras (BRDA) hai riscos potenciais adicionais para a saúde humana e o medio ambiente. "
Ademais disto, o exército non publicou nada sobre o uso de PFAS en Aberdeen. Se os niveis de contaminación doutras decenas de produtos químicos tóxicos vertidos temerariamente na baía de Aberdeen son algunha indicación, a base, situada preto das cabeceiras do gran estuario de Chesapeake, bota cantidades obscenas de PFAS.
Forte George G. Meade
Grandes problemas ao longo do río Little Patuxent: o X vermello denota a área de adestramento contra incendios en Fort Meade. Atópase a aproximadamente media milla do río. Os pozos de vixilancia de augas subterráneas onde se empregaba habitualmente AFFF mostran augas subterráneas contaminadas con 87,000 ppt. PFAS crese que se lixivia no río Little Patuxent.
Annapolis - Academia Naval dos Estados Unidos
A Mariña di que está probando PFAS na cabeceira da lagoa da Estación Naval. Non temos os resultados e non estamos seguros de confiar neles se os tivésemos, tendo en conta o historial da Mariña. A nosa mellor aposta independente é recoller unha mostra da auga no río Severn xunto á estación principal naval da vertedura do vertedoiro principal.
En 54 dos 68 pozos probados polos militares en Annapolis, as concentracións de PFAS superaron os 70 ppt e algúns rexistráronse en 70,000 ppt., Mil veces maiores que os niveis de límite de vida inflados da EPA. A peor contaminación atopouse en Bay Head Park, preto do teatro infantil de Annapolis. A zona foi unha vez unha instalación de probas de armas navais. As augas subterráneas atopáronse a 70,000 ppt aquí. A auga superficial desauga na baía de Chesapeake.
Ver O Patriota Arundel, un dos grandes xornais independentes do estado.
Base conxunta Andrews
A Forza Aérea publicou resultados de augas subterráneas que mostran a contaminación por PFAS a 40,200 ppt. A vixilancia do regato preto do valado da base mostrou áreas cubertas de escuma branca en agosto de 2020. O regato desemboca no Potomac na granxa nacional colonial no parque Piscataway.
Naval Surface Warfare Center - Indian Head
Indian Head pode ser un dos parches inmobiliarios máis intensamente contaminados do país. O sitio 71 empregouse como pozo de queimados para o adestramento contra incendios. Indian Head listou isto como unha "área de preocupación" para o uso de AFFF que contén PFAS. Aínda non revelaron os niveis de contaminación por PFAS. Áreas ao longo do Mattawoman Creek ao sur ás veces teñen escuma que se acumula ao longo da costa. Hai que probar a auga no regato e no río.
Laboratorio de Investigación Naval da Praia de Chesapeake
As augas subterráneas preto do pozo de incendios dentro da área amarela mostraron 241,000 ppt de PFOS. O sitio foi utilizado continuamente pola Mariña dende 1968. Os residentes privados en Karen Drive, a só 1,200 metros de distancia, teñen pozos para beber que nunca se probaron as toxinas. Deberían tomarse mostras de auga superficial da baía e regatos que saian da base.
Estación aérea naval do río Patuxent
Aínda que a Mariña publicou datos que mostran 1,137.8 ppt de PFAS nas augas subterráneas na esquina suroeste da base, non revelou niveis moito máis altos das toxinas que se cría que se atopaban nas augas subterráneas preto do pozo de queimaduras en Hog Point ou preto de varios hangares onde os sistemas de supresión da cabeza montados en espuma foron probados de forma rutinaria e a miúdo funcionaron mal.
A Mariña rexeitou probar os pozos da comunidade predominantemente afroamericana de Hermanville preto da intersección do MD RT 235 e Hermanville Rd. O Departamento de Saúde de Maryland tamén rexeitou probar os pozos privados fóra da base afirmando que confían no xuízo da Mariña nestes asuntos.
