Por Mairead Maguire, Pobo da pazMaio 2, 2021
Estimados presidentes Biden e presidente Putin,
Espero que esta carta te atope ben a ti e ás túas familias. Espero que siga con boa saúde para realizar o seu importante traballo.
Grazas por todo o que fas para facer do mundo un lugar mellor para os nosos fillos. Escríbovos aos dous como líderes mundiais para pedirlle o seu consello e axuda nestes tempos desafiantes. Gustaríame saber que podo facer, xunto cos meus amigos, para evitar unha terceira guerra mundial e evitar sufrimento e morte por millóns para os meus irmáns e irmás de todo o mundo. Estiven lendo as novas sobre a acumulación militar en Europa e o sueste asiático, etc., e a retórica que usan moitos dos nosos líderes mundiais (as palabras cortan máis que as espadas e moitas veces nunca se poden recuperar!) E pregúntome ' que hai que facer para facer a paz e evitar a violencia e a guerra?
Sei nos vosos corazóns que sodes bos homes. Os dous sabedes a dor do sufrimento e a perda nas vosas propias vidas e no seu interior non desexades que outros sufran dor e sufrimento. Os dous sabedes que a violencia, non importa de onde veña, trae consigo un sufrimento insoportable ás vidas, moitas veces xa esmagadas polas cruces, as dificultades e as decepcións de vivir sen mencionar as pandemias (como os seus propios países, pero especialmente a India). , pobreza, crise climática, etc., Os dous teñen o poder de cambiar as cousas traballando xuntos. Únase XA agora e exerza o seu liderado en nome dunha humanidade que sofre.
Despois de visitar Rusia e Estados Unidos e coñecer os teus pobos, sei que son bos, que se senten amor uns polos outros e pola humanidade. Eu, creo que o teu pobo non é nin quere ser inimigo. Para min, non teño inimigos só irmáns. Si, hai medo e ansiedade pola diferenza, pero isto non debe dividir e separar a nós, á familia humana.
A inimizade artificial entre Rusia e Estados Unidos xa foi demasiado, e o mundo pídelle que remate con isto facendo amigos e creadores de paz non só para o seu propio pobo, senón para o mundo enteiro, especialmente os nenos, que merecen a súa axuda para sobrevivir á violencia, á fame, ás pandemias, ás guerras, aos cambios climáticos. A linguaxe é moi importante e a lingua é máis poderosa que a espada. Por favor, deixe unha retórica de insulto e abuso e inicie un diálogo de respecto polos uns aos outros e polos seus países.
Os xogos de guerra que se están practicando en Europa son perigosos porque pode ocorrer algo que desencadene unha guerra como demostran as dúas últimas guerras mundiais. Os pobos do mundo, non queremos a guerra, queremos paz e desarme, para alimentar aos famentos e proporcionar unha vida mellor a todos os nenos.
Por favor, presidente Putin e presidente Biden: faga a paz non a guerra, comece a desarmar e darlle esperanzas ao mundo.
Grazas! Amor e paz,
Mairead Maguire, premio Nobel da Paz - 1976
