Locals Protest, Sabotage US Navy Base Construction no deserto en Sicilia

270975_539703539401621_956848714_nHai un movemento popular en Sicilia chamado Non MUOS. MUOS significa Mobile Objective System. É un sistema de comunicacións por satélite creado pola Mariña dos Estados Unidos. O principal contratista e lucrador construción o equipo de satélite na base da Mariña dos Estados Unidos no deserto en Sicilia é Lockheed Martin Space Systems. Esta é unha das catro estacións terrestres, cada unha destinada a incluír tres antenas satélite de moi alta frecuencia con un diámetro de 18.4 metros e dúas antenas helicoidales de Ultra Alta Frecuencia (UHF).

As protestas estiveron crecendo na cidade próxima de Niscemi desde 2012. En outubro 2012, a construción foi suspendida por algunhas semanas. A principios de 2013 o presidente da rexión de Sicilia revogou a autorización para a construción de MUOS. O goberno italiano realizou un dubidoso estudo sobre os impactos da saúde e concluíu que o proxecto era seguro. Recuperouse o traballo. A cidade de Niscemi recorreu, e en abril 2014 o Tribunal Administrativo Rexional solicitou un novo estudo. A construción continúa, así como a resistencia.

no-muos_danila-damico-9Falei con Fabio D'Alessandro, xornalista e licenciado en facultades de dereito que vive en Niscemi. "Formo parte do movemento Sen MUOS", díxome, "un movemento que funciona para evitar a instalación do sistema de satélites estadounidense chamado MUOS. Para ser específico, formo parte do comité No MUOS de Niscemi, que forma parte da coalición de comités No MUOS, unha rede de comités espallados por Sicilia e nas principais cidades italianas. "

"É moi triste", dixo D'Alessandro, "darse conta de que nos Estados Unidos a xente sabe pouco de MUOS. MUOS é un sistema de comunicacións por satélite de banda estreita e de alta frecuencia, composto por cinco satélites e catro estacións na terra, un dos cales está previsto para Niscemi. MUOS foi desenvolvido polo Departamento de Defensa dos Estados Unidos. O obxectivo do programa é a creación dunha rede global de comunicacións que permita a comunicación en tempo real con calquera soldado de calquera parte do mundo. Ademais será posible enviar mensaxes cifradas. Unha das funcións principais de MUOS, ademais da velocidade das comunicacións, é a capacidade de pilotar drones de xeito remoto. Probas recentes demostraron como se pode usar MUOS no Polo Norte. En resumo, MUOS servirá para apoiar calquera conflito estadounidense no Mediterráneo, Oriente Medio ou Asia. Todo forma parte do esforzo por automatizar a guerra, confiando a elección dos obxectivos a máquinas. "

arton2002"Hai moitas razóns para opoñerse a MUOS", díxome D'Alessandro, "en primeiro lugar a comunidade local non foi informada da instalación. As antenas parabólicas e antenas MUOS están construídas dentro dunha base militar estadounidense que non pertence á OTAN e que existe en Niscemi desde 1991. A base foi construída dentro dunha reserva natural, destruíndo miles de sobreiras e desvastando a paisaxe por medio de escavadoras que nivelaban un outeiro. . A base é máis grande que a propia cidade de Niscemi. A presenza de antenas parabólicas e antenas pon en grave risco un hábitat fráxil que inclúe flora e fauna que só existen neste lugar. E non se realizou ningún estudo dos perigos das ondas electromagnéticas emitidas, nin para a poboación animal nin para os habitantes humanos e os voos civís do aeroporto de Comiso a uns 20 quilómetros de distancia.

"Dentro da base xa hai 46 antenas parabólicas, superando o límite establecido pola lei italiana. Ademais, como antimilitaristas decididos, opoñémonos a militarizar aínda máis esta área, que xa ten a base en Sigonella e outras bases estadounidenses en Sicilia. Non queremos ser cómplices das próximas guerras. E non queremos converternos nun branco para quen intenta atacar o exército dos Estados Unidos ".

Que fixeches ata agora, preguntei.

31485102017330209529241454212518n"Estamos comprometidos en moitas accións diferentes contra a base: máis dunha vez cortamos as vallas; tres veces invadimos a base en masa; dúas veces entramos na base con miles de manifestantes. Bloqueamos as estradas para evitar o acceso dos traballadores e do persoal militar americano. Houbo sabotaxe dos fíos de comunicación ópticos e moitas outras accións. "

O movemento No Dal Molin contra a nova base de Vicenza, Italia, non parou esa base. Xa aprendeu algo dos seus esforzos? Estás en contacto con eles?

“Estamos en contacto constante con No Dal Molin e coñecemos ben a súa historia. A empresa que está a construír MUOS, Gemmo SPA, é a mesma que fixo os traballos en Dal Molin e actualmente está baixo investigación despois da incautación da obra de MUOS polos xulgados de Caltagirone. Calquera que intente poñer en dúbida a lexitimidade das bases militares estadounidenses en Italia está obrigado a traballar con grupos políticos de dereita e esquerda que sempre foron pro-OTAN. E neste caso os primeiros partidarios de MUOS foron os políticos igual que sucedeu en Dal Molin. Moitas veces reunímonos con delegacións de activistas de Vicenza e tres veces foron os seus hóspedes ".

1411326635_fullFun con representantes de No Dal Molin para reunirme con membros do Congreso e senadores e os seus empregados en Washington, e simplemente preguntáronnos onde debería ir a base se non Vicenza. Respondemos "En ningures". Reuníuse con alguén no goberno dos Estados Unidos ou comunicouse con eles dalgún xeito?

"Moitas veces os cónsules estadounidenses viñeron a Niscemi pero nunca nos permitiron falar con eles. Nunca nos comunicamos de ningún xeito cos senadores / representantes estadounidenses, e ninguén pediu xuntarnos nunca ".

Onde están os outros tres sitios MOUS? Estás en contacto con resistores alí? Ou coa resistencia ás bases na illa de Jeju ou en Okinawa ou nas Filipinas ou noutras partes do mundo? O Chagossians Queres volver podes facer bos aliados, certo? Que tal os grupos estudaron o dano militar a Sardeña¿? Os grupos ambientais están preocupados por Jeju e sobre Illa pagana ¿Son útiles en Sicilia?

10543873_10203509508010001_785299914_n“Estamos en contacto directo co grupo No Radar de Cerdeña. Un dos planificadores desa loita traballou (de balde) para nós. Coñecemos os outros movementos contra a base estadounidense en todo o mundo e, grazas a No Dal Molin e a David Vine, puidemos manter algunhas reunións virtuais. Tamén grazas ao apoio de Bruce Gagnon da Rede Global contra as armas e a enerxía nuclear no espazo, estamos a tratar de contactar cos de Hawai e Okinawa ".

Que máis che gustaría que as persoas nos Estados Unidos saban?

“O imperialismo que os Estados Unidos impoñen aos países que perderon a Segunda Guerra Mundial é vergoñento. Estamos fartos de ter que ser escravos dunha política estranxeira que para nós é unha tolemia e que nos obriga a facer enormes sacrificios e que fai que Sicilia e Italia xa non sexan terras de benvida e paz, senón terras de guerra, desertos utilizados polos EE. Mariña ".

##

558e285b-0c12-4656-c906-a66e2f8aee861Fabio D'Alessandro nas súas propias palabras:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un xornalista prossimo alla laurea in Legge. Vivo ormai in modo stabile a Niscemi. Durante os anos universitarios ho feito parte de colectivos políticos ed ho ocupou un teatro da destinación a centro social. Faccio parte do Movimento No Muos, un movemento que lota por bloccare a instalación e a mensaxe na función dell'impianto satélite Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, unha fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere que negli Usa si sappia pouco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) è un sistema de comunicacións satelitarias a alta frecuencia (UHF) ea banda estreta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, unha delle quali è stata prevista a Niscemi, in Sicilia. O programa MUOS é xestionado polo Dipartimento da Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di communication che permetterà di comunicare in tempo reale con cualque soldato o mezzo in qualunque parte do mondo. Ademais será posible consultar información criptada. Una delle características fondamentali del Muos, oltre á velocidade de comunicación, sarà a capacidade de teleguidare i droni, aerei senza piloti. Recenti test have dimostrato come the Muos sia applicable al Polo Nord (north polo), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da support a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizar a guerra, affidando a elección dos bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto control un'area ormai destabilizzata.

Ci sono many motivi for opporsi: anzitutto la community locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono dentro dunha base militare USA (non Nato) presente a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita dentro dunha riserva natural (regional park) distruggendo sughere (oak) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato unha collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicado, feito da flora e fauna presenta só neste territorio. Ademais nessuno studio è stato mai fatto circa a pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né por quanto riguarda a popolazione animale nè por quanto riguarda os abitantes e quere civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presente 46 antenas que superan e límites previstos pola lexislación italiana. Ademais, dá convinti antimilitaristi, riteniamo que non si posiblemente militarizase ulteriormente o territorio, avendo xa a base di Sigonella e outras instalacións militares USA in Sicilia. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensible por chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro a base sono state fatte diverse azioni: we have more volte tagliato le reti di recinzione, we 3 volte invaso the base in massa, in particolare per ben due volte siamo entrati inside in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Ademais sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “company” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è a mesma empresa que ha realizado i lavori del Dal Molin e actualmente é indagata a seguir do secuestro do cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari american in Italia è costretto a fare i conti with the politica, di destra e di sinistra, da sempre filo-Nato. Anche in this case i primi sponsor del Muos sono stati i politici, so come accadde with il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono state ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti a Niscemi, pero non ti nunca me permiso falar con loro. Non ten ningún xeito de conter con Estados Unidos, nin hai máis que un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Ademais, grazas all'appoggio de Bruce Gagnon da Rede Global contra as armas e a enerxía nuclear no espazo seguimos buscando contidos cos abitantes das Hawaii e de Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obligación ai países que teñen persoado a segunda guerra mundial è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi dunha politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi sacrifici e che rende a Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.

Respostas 3

  1. http://www.academia.edu/1746940/MOEF_REPORT_ON_IMPACT_OF_CELL_PHONE_TOWERS_ON_WILDLIFE

    http://emfsafetynetwork.org/us-department-of-the-interior-warns-communication-towers-threaten-birds/

    http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/us_doi_comments.pdf

    "Estudos de radiación en torres de comunicación celular comezáronse preto de 2000 en Europa e continúan hoxe en aves silvestres. Os resultados do estudo documentaron o abandono do nido e do sitio, a deterioración do plumaje, os problemas de locomoción, a supervivencia reducida ea morte (por exemplo, Balmori 2005, Balmori e Hallberg 2007 e Everaert e Bauwens 2007). As aves migratorias de nidificación e os seus fillos aparentemente foron afectadas pola radiación das torres de telefonía móbil nos rangos de frecuencia 900 e 1800 MHz. 915 MHz é a frecuencia estándar do teléfono móbil utilizada nos Estados Unidos.

  2. Son Hossem de Túnez. Escoitei o debate en torno ao MUOS. Tamén lin algúns artigos sobre o traslado deste proxecto para construír en chan tunisiano, concretamente a pequena cidade costeira de Alhawarya, no estado de Nabeul. A instalación do MUOS mantívose un segredo do noso goberno para o pobo e, o que é máis importante, o tratado que contiña esta información non foi presentado ao parlamento para revisalo, debatelo ou votalo. O que revela a natureza viciosa do mesmo. Sendo tunecino, sei que a maioría dos meus os paisanos e as mulleres non teñen nin idea deste sistema, o seu impacto sobre a saúde e a natureza ou incluso sobre os acontecementos que aconteceron en Italia provocan o apagamento total imposto polo goberno e son os aliados os que controlan a maioría dos medios. condeno este vergoñento acto e insto a todos os activistas tunisianos a avanzar na loita contra a implementación do sistema MUOS.

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma