A Coalición de Realignación e Cierre de Base no Exterior enviou unha carta na que instaba aos comités de servizos armados do Senado e da Casa a incluír un requisito de presentación de bases no exterior na FX2020 NDAA para aumentar a transparencia, aforrar os dólares dos contribuíntes e mellorar a seguridade nacional. A carta, adxunta e abaixo, foi asinada por máis de ducias de expertos e organizacións de bases militares.
As preguntas poden dirixirse a OBRACC2018@gmail.com.
Grazas,
David
David Vine
Profesor
Departamento de Antropoloxía
Universidade Americana
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016 USA
Agosto 23, 2019
O Honorable James Inhofe
Presidente do Comité Senado dos Servizos Armados
O Honorable Jack Reed
Membro de rango, Comité do Senado sobre servizos armados
O Honorable Adam Smith
Presidente, Comité de servizos armados da casa
O Honorable Mac Thornberry
Membro de rango, Comité de servizos armados da casa
Estimados presidentes Inhofe e Smith, e membros da clasificación Reed e Thornberry:
Somos un grupo de expertos en bases militares de todo o espectro político que escribimos para instarche a manter a Sec. 1079 de RRHH 2500, "Informe sobre os custos financeiros da posición e operacións militares dos Estados Unidos no exterior", na Lei de autorización de defensa nacional para o ano fiscal 2020. Se se implementase con rigor, este informe aumentaría a transparencia e permitiría unha mellor supervisión do gasto do Pentágono, contribuiría a esforzos críticos para eliminar os gastos militares desperdiciados e aumentaría a preparación militar e a seguridade nacional.
Hai moito tempo, hai pouca transparencia sobre as bases e operacións militares estadounidenses no exterior. Actualmente hai unha estimación de bases militares estadounidenses de 800 ("sitios de base") fóra dos estados 50 e de Washington, DC. Están repartidos por algúns países e territorios 80: aproximadamente o dobre do número de países de acollida en comparación co final da guerra fría. [1]
As investigacións demostraron desde hai moito tempo que as bases no exterior son especialmente difíciles de pechar unha vez establecidas. Moitas veces, as bases no estranxeiro permanecen abertas só por inercia burocrática.[2] Funcionarios militares e outros asumen frecuentemente que, se existe unha base no exterior, debe ser beneficiosa; O Congreso rara vez obriga aos militares a analizar ou demostrar os beneficios de seguridade nacional das bases no estranxeiro.
O escándalo de corrupción "Fat Leonard" da Mariña, que deu lugar a decenas de millóns de dólares en sobrecargas e corrupción xeneralizada entre oficiais navais de alto rango, é un dos moitos exemplos da falta de supervisión civil adecuada no exterior. A crecente presenza dos militares en África é outra: cando catro soldados morreron en combate en Níxer en 2017, a maioría dos membros do Congreso quedaron sorprendidos ao saber que había aproximadamente 1,000 militares nese país. Aínda que o Pentágono afirmou hai tempo que só ten unha base en África —en Djibouti—, a investigación demostra que agora hai arredor de 40 instalacións de tamaños diferentes (un oficial militar recoñeceu 46 instalacións en 2017). [3] Probablemente estea entre un grupo relativamente pequeno no Congreso que sabe que as tropas estadounidenses participaron nun combate en polo menos 22 países desde 2001, con resultados desastrosos frecuentemente. [4]
Os actuais mecanismos de supervisión son inadecuados para que o Congreso e o público exercan un control civil adecuado sobre as instalacións e actividades militares no exterior. O "Informe de estrutura base" anual do Pentágono ofrece algunha información sobre o número e o tamaño dos sitios base no exterior, con todo, non informa sobre ducias de instalacións coñecidas en países de todo o mundo e a miúdo proporciona datos incompletos ou inexactos. [5] Moitos sospeitan que o Pentágono non coñece o verdadeiro número de instalacións no exterior.
O Departamento de Defensa "Informe de gastos no exterior", presentado na súa documentación orzamentaria, ofrece información de custos limitada sobre instalacións nalgúns países pero non en todos os países onde o exército mantén as bases. Os datos do informe son frecuentemente incompletos e a miúdo inexistentes en moitos países. Durante máis dunha década, DoD reportou custos anuais totais nas instalacións no exterior de preto de 20 millóns de dólares. Unha análise independente indica que o custo real de operación e mantemento de bases no estranxeiro é superior ao dobre, superando os 51 millóns de dólares anuais, con custos totais (incluído persoal) en torno a 150 millóns de dólares. [6] A falta de supervisión sobre ese gasto É particularmente sorprendente dado que as decenas de miles de millóns de dólares procedentes dos estados e distritos dos membros do Congreso a lugares no exterior todos os anos.
Se se implementa correctamente, o informe requirido pola Sec. 1079 de RRHH 2500 melloraría significativamente a transparencia das operacións dos militares no exterior e permitiría ao Congreso e ao público exercer un control civil adecuado sobre o Pentágono. Instámoslle a incluír a Sec. 1079 na FY2020 NDAA. Tamén lle rogamos que revise o idioma da emenda para recoller as palabras do parágrafo 1, "incluídas na lista principal de localizacións duradeiras". Dada a inadecuación do informe de estrutura base, o informe requirido debería documentar os custos e beneficios de seguridade nacional de todos. Instalacións estadounidenses no exterior.
Grazas por dar estes pasos importantes para aumentar a transparencia, aforrar dólares dos contribuíntes e mellorar a seguridade nacional.
Saúdos,
Reorganización e peche da coalición de base para o exterior
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Andrew J. Bacevich, Instituto Quincy para a nave estatal responsable
Benjamin Medea, Codirector, Codepink
Phyllis Bennis, directora do proxecto de novo internacionalismo, Instituto de Estudos Políticos
Leah Bolger, CDR, Mariña estadounidense (ret), presidenta World BEYOND War
Noam Chomsky, profesor laureado de lingüística, catedrática Agnese Nelms Haury, Universidade de Arizona / profesor emérito Massachusetts Institute of Technology
Cynthia Enloe, profesora investigadora da Universidade Clark
Alliance Foreign Policy, Inc.
Joseph Gerson, presidente, Campaña pola paz, o desarme e a seguridade común
David C. Hendrickson, Colexio de Colorado
Matthew Hoh, Senior Fellow, Centro de Política Internacional
Coalición Guahan pola Paz e a xustiza
Kyle Kajihiro, Paz e Xustiza en Hawai
Gwyn Kirk, Mulleres para unha seguridade xenuína
MG Dennis Laich, exército dos Estados Unidos, xubilado
John Lindsay-Polonia, Stop Coordinador do proxecto de armas en México, intercambio global; autor, Emperadores na xungla: a historia agochada dos EUA en Panamá
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Profesor familiar de antropoloxía e estudos internacionais, Watson Institute for International and Public Affairs e Departamento de antropoloxía, Brown University
Khury Petersen-Smith, Instituto de Estudos Políticos
Del Spurlock, ex conselleiro xeral e subsecretario do exército dos Estados Unidos para asuntos de man de obra e reserva
David Swanson, director executivo, World BEYOND War
David Vine, profesor do Departamento de Antropoloxía da Universidade Americana
Stephen Wertheim, Quincy Institute for Responsible Statecraft e Saltzman Institute of War and Peace Studies, Universidade de Columbia
O coronel Ann Wright, exército dos Estados Unidos xubilado e ex-diplomático dos Estados Unidos
EndNotes
[1] David Vine, "Lista de bases militares dos Estados Unidos no exterior", 2017, American University, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, Base Nation: Como as bases militares dos EUA no exterior danan a América e ao mundo (Metropolitano, 2015). Hai máis datos e datos sobre as bases estadounidenses no exterior www.overseasbases.net/fact-sheet.html.Preguntas, máis información: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.
[2] Un dos raros estudos do Congreso sobre bases e presenza estadounidense no exterior mostrou que "unha vez que se establece unha base estadounidense no exterior, cobra vida propia ... As misións orixinais poden quedar obsoletas, pero desenvólvense novas misións, non só coa intención de manter a instalación, senón moitas veces para ampliala ". Senado dos Estados Unidos, "Acordos e compromisos de seguridade dos Estados Unidos no exterior", Audiencias ante o subcomité do Senado sobre acordos e compromisos de seguridade dos Estados Unidos no exterior do Comité de relacións exteriores, noventa e un Congreso, vol. 2, 2417. Investigacións máis recentes confirmaron este achado. Por exemplo, John Glaser, "Retirarse de bases ultramarinas: por que unha postura militar despregada cara a adiante é innecesaria, obsoleta e perigosa", Policy Analysis 816, Instituto CATO, 18 de xullo de 2017; Chalmers Johnson, As penas do imperio: o militarismo, o segredo eo fin da república (Nova York: Metropolitan, 2004); Parra, Nación Base.
[3] Nick Turse, "Os militares estadounidenses din que ten unha" pegada lixeira "en África. Estes documentos mostran unha ampla rede de bases ". The Intercept, Decembro 1, 2018,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Stephanie Savell e 5W Infographics, "Este mapa mostra onde está no combate do terrorismo dos Estados Unidos na Guerra Mundial dos Estados Unidos" Revista Smithsonian, Xaneiro 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "A pegada de guerra de Estados Unidos en África Os documentos militares secretos dos Estados Unidos revelan unha constelación de bases militares americanas en todo o continente" TomDispatch.com, Abril 27, 2017, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.
[4] Afganistán, Paquistán, Filipinas, Somalia, Iemen, Iraq, Libia, Uganda, Sudán do Sur, Burkina Faso, Chad, Níxer, República Centroafricana, Siria, Quenia, Camerún, Malí, Mauritania, Nixeria, República Democrática do Congo, Arabia Saudita e Túnez. Vexa Infografía Savell e 5W; Nick Turse e Sean D. Naylor, "Revelados: as 36 operacións con nome en clave do exército dos Estados Unidos en África". Yahoo Noticias, Abril 17, 2019, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.
[5] Nick Turse, "Bases, Bases, Everywhere ... Excepto no informe do Pentágono" TomDispatch.com, Xaneiro 8, 2019, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Parra, Nación Base, 3-5; Parra, "Lista das Bases Militares dos Estados Unidos no Exterior."
[6] David Vine, Universidade Americana, estimación dos custos base para OBRACC, vine@american.edu, actualizando os cálculos en Vine, Nación Base, 195-214.
