Por David Swanson, World BEYOND War, Decembro 10, 2019
Primeiro a boa nova.
If unha das peores lexislacións redactadas tórnase lei, hai unha pequena medida na que podemos estar satisfeitos. RootsAction.org e World BEYOND War e moitas outras organizacións e activistas de Porto Rico e do resto dos Estados Unidos e máis aló instaron ao Congreso a través do mesmo unha petición e unha variedade de accións de lobby para dotar 10 millóns de dólares para a compra de cámaras de detonación pechadas na limpeza de contaminación militar en Vieques, Porto Rico.
Esta foi unha das decenas de medidas positivas aprobadas pola Cámara dos Deputados pero non polo Senado. A diferenza da maioría de tales medidas, esta sobreviviu ao "compromiso" entre as dúas versións do proxecto de lei.
As prácticas de bombardeos en Vieques remataron en 2003. Pero este outro "bombardeo" detonación ao aire libre baixo o disfraz de "limpeza" continuou. Pedimos ao Congreso que poña fin á OB / OD (queima aberta / detonación aberta) de municións, que libera toxinas no medio ambiente e enferma a poboación local. Liderados pola deputada do Congreso Alexandria Ocasio-Cortez, os membros do Congreso conseguiron que este elemento se pegase.
Por unha vez, Porto Rico é posiblemente o único bo nunha faceta dunha lei potencial.
Non atoparás nada sobre isto texto final do proxecto de lei se buscades "Vieques", pero farás unha "detonación" ou algunha das palabras desta sección:
"SEC. 378 CÁMARA DE DETONACIÓN PARA A DESPOSICIÓN DE ORDENANZA EXPLOSIVA. (a) EN XERAIS. - O secretario da Mariña comprará e operará unha cámara portátil de detonación pechada e un sistema de corte de chorro de auga que se despregará nunha antiga zona de bombardeo naval situada fóra dos Estados Unidos continentais que forma parte dun programa de remediación activo utilizando cantidades dispoñibles para a restauración ambiental. , Mariña. Unha vez que o secretario da Mariña determinou que a cámara completou a misión de destruír municións de tamaño adecuado en tal antiga zona de bombardeo naval, o secretario poderá despregar a cámara a outro lugar. (b) AUTORIZACIÓN DE APROBACIÓNS. - Está autorizado para o exercicio fiscal 2020 $ 10,000,000 XNUMX para levar a cabo a subsección (a). "
Agora pola mala noticia.
Mentres que 10 millóns de millóns de dólares parecen moito a vostede ou a min, é só algo máis que o 0.001 por cento dos miles de millóns de dólares de 783 que se lanzan nas guerras e os preparativos da guerra neste proxecto de lei.
O orzamento que o presidente Trump propuxo ao Congreso para 2020 incluíu 718 millóns de dólares para os militares estadounidenses, sen contar con "seguridade interna", as armas nucleares no departamento "Enerxía", nin os gastos militares doutros departamentos e axencias, totalizando moi superior a 60% de gastos discrecionais federais para guerras e preparativos para máis guerras.
O Congreso está a piques de votar un proxecto de lei para dar ao Pentágono aínda máis do que propuxo Trump: 738 millóns de dólares. E, mentres os medios de comunicación corporativos non están a gritar "¿Pero como vai pagar por iso?" Os compromisos non poderían ser máis descontentos. Fraccións minúsculas deste financiamento podería acabar coa fame ou a falta de auga limpa a nivel mundial. Unha fracción un pouco maior podería comezar a abordar o perigo real de colapso climático - un perigo significativamente agravado polo militarismo.
Non só é este proxecto de lei, a Lei de Autorización de Defensa Nacional (NDAA), un desastre, pero practicamente a totalidade medidas positivas que estaban na versión aprobada pola Cámara agora foron eliminados por un Comité de Conferencia encargado de conciliar as versións da Cámara e do Senado.
A versión do proxecto de lei, aprobada a principios deste ano, contiña as seguintes medidas agora enteiramente eliminadas (esta é unha lista moi parcial):
- derrogación da Autorización de Uso da Forza Militar contra a Resolución de 2002 de Iraq.
- prohibición da forza militar en ou contra Irán.
- prohibición de dar apoio ou participar na guerra ao Iemen.
- prohibición de financiar misiles non conformes co Tratado das Forzas Nucleares de rango intermedio.
- apoio para estender o novo tratado de inicio.
- requisito de que os militares estadounidenses proporcionen ao Congreso os beneficios de seguridade nacional de cada base militar estranxeira ou operación militar estranxeira.
- Requisito da EPA para designar todos os PFAS (produtos químicos cos que as bases militares envenenan a auga subterránea) como substancias perigosas na Lei de resposta ambiental, compensación e responsabilidade ambiental.
A Cámara parece haber comprometido co Senado rendéndose practicamente en toda a mesa.
Esta factura é inaceptable. Aumenta as posibilidades de máis guerras e de guerra nuclear.
