Por Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Xapón (27 de maio de 2018) - O 26 de maio de 2018, 60 persoas reuníronse o 26 de maio de 2018, en "Kibo no Hiroba" (Praza da Esperanza) xunto ao "Kibo no Izumi" (Fonte da Esperanza) na cidade de Nagoya para unha vixilia á luz das velas en apoio ao proceso de paz en curso en Corea. Este evento foi organizado por "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Este evento foi organizado por "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) representado por Yamamoto Mihagi , varios residentes coreanos (incluído Yi Doohee, un surcoreano que vive en Xapón), e World BEYOND War, que foi representada pola túa verdadeiramente. ("Tokai" refírese á rexión que rodea á cidade de Nagoya, a cuarta cidade máis grande de Xapón). Moitos residentes de diferentes orixes culturais na rexión de Tokai, na súa maioría xaponeses, participaron activamente e xenerosamente no evento. Algúns viaxaron desde cidades que requirirían unha hora ou dúas horas.
As persoas en Xapón saltan sobre o "tren de paz" que se dirixiu ao fin da guerra de Corea. Como sinalou Christine Ahn de Women Cross DMZ, o "tren de paz de Corea deixou a estación se os Estados Unidos están ou non" (ver a entrevista de Xinx XXUMX de Christine Ahn e Joe Cirincione en MSNBC en https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Resaltei no meu discurso que desde o comportamento errático xeral do presidente Trump - e en concreto, a súa mensaxe a Corea do Norte - inevitablemente fará que Washington estea illado. É hora de que Xapón elixa un novo líder, un que represente os seus intereses, que non siga cegamente o liderado de Washington na política internacional e que traballe cara á paz. Se non, Xapón tamén estará illado. Como dixo Joe Cirincione, o Washington de Trump está a xogar a un xogo de "diplomacia das montañas rusas" que molesta aos aliados estadounidenses no leste asiático.
Os participantes mantiveron sinais de cores e pronunciaron discursos apaixonados, incluída a demanda unificada de paz na península coreana. Por fin, a paz pode ser posible, if traballamos tenazmente para el, despois de 70 anos de dor e sufrimento coreano que inclúe: a ocupación estadounidense de 1945 a 1948; a guerra de Corea que terminou en 1953; ea división do país continuamente mantida en dúas partes. E todo isto foi precedido por un sufrimento pre-1945 durante medio século de intrusión e colonización brutal polo Imperio de Xapón (1868-1947). Nesa encarnación, como o Imperio, Tokio exacerbou o conflito de clases na Península e axudou a preparar o escenario para a guerra de Corea. Pódese dicir que este veciño en particular (pero tamén, de xeito menor pero significativo, outros poderosos estados da rexión), ten moita responsabilidade polo sufrimento coreano.
Non obstante, é Washington, o afastado afastado, o non veciño, que non ten nada que perder pola guerra na rexión e como o estado máis poderoso das últimas sete décadas, quen manipulou a Corea para o seu beneficio a través dos séculos. estratexia de dividir e conquistar, que ten máis sangue nas mans. Polo tanto, os estadounidenses teñen a maior responsabilidade de todos, entre as partes implicadas na guerra de Corea, para esixir o cerco das sancións económicas e as ameazas dun segundo holocausto na Península (simbolizado polas bases militares que violan a soberanía de Corea do Sur e o dereito á autodeterminación de todos os coreanos), por fin, dunha vez por todas. Afortunadamente, cada vez hai máis estadounidenses amantes da paz que se interesan por Corea e estudan a historia do "mundo" (iso é realmente Historia americana) que os seus profesores de ensino medio non os ensinaron, e esixiron que o bullying parase.
As mensaxes específicas expresadas na vixilia das velas nos sinais e discursos apoiaron a demanda global de paz na península. Os sinais leian: "Tokio debe dialogar con Pyongyang", "Apoia o cume de 12 xuño entre Estados Unidos e Corea do Norte", "Substitúe o armisticio de 1953 cun tratado de paz que remata a guerra de Corea" contra os coreanos que residen en Xapón ”," abolen as armas nucleares "e" liberan o nordeste de Asia das bases militares dos Estados Unidos ".
Os participantes xaponeses e coreanos expresaron libremente as súas opinións nos discursos. As cancións foron cantadas en coreano, xaponés e inglés. Os coreanos compartiron con todos a súa cultura e historias, incluíndo cancións coreanas e unha danza. A rúa foi iluminada con velas que representan esperanzas de paz e unha gravación de vídeo da inspiradora interpretación de "Imaxine" de John Lennon de Watanabe Chihiro, unha rapaza xaponesa de secundaria, foi exhibida nun proxector na rúa. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Para calquera que coñeza un pouco a historia de Corea e que seguise a diplomacia das montañas rusas do último ano, baixo a belixerante presidencia e goberno de Trump que inclúe aos militaristas de primeira clase John Bolton e Mike Pence, é obvio que a paz traería enormes melloras en dereitos humanos, liberdade, democracia e prosperidade para todos os coreanos, norte e sur; así como a paz para o nordeste asiático no seu conxunto.
Todos os estados, incluídos os Nuke Haves, deben asinar o Tratado sobre a Prohibición das Armas Nucleares, a fructificación de varias décadas de loita de base que se remontan á Campaña do Reino Unido para o Desarme Nuclear (CND) da que se orixinou o símbolo de paz orixinal.
Sentido inspirado polos non-violentos pero poderosos revolucionarios de velas de Corea do Sur, algúns de nós formamos ese mesmo símbolo de paz con velas nunha rúa movida no centro de Nagoya para transmitir ao pobo de Xapón e ao mundo o noso soño de paz e noso espero que a cume 12 de xuño avance. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Grazas a Gar Smith de World BEYOND War para edición útil.
