A base conxunta Andrews contamina os ríos e regatos de Maryland con produtos químicos PFAS

As zonas onde se empregaban rutineiramente espumas canceríxenas contra incendios móstranse en vermello. A área de adestramento contra incendios (FT-04) móstrase na esquina sueste da pista. As augas subterráneas alí contiñan niveis extremadamente altos de PFAS
As zonas onde se empregaban rutineiramente espumas canceríxenas contra incendios móstranse en vermello. A área de adestramento contra incendios (FT-04) móstrase na esquina sueste da pista. As augas subterráneas alí contiñan niveis extremadamente altos de PFAS.

De Pat Elder, outubro 23, 2020

de Venenos militares

A Forza Aérea contaminou as augas subterráneas da base conxunta Andrews con 39,700 partes por billón de produtos químicos PFAS segundo un informe publicado pola Forza Aérea en maio de 2018. Isto non é exactamente "Noticias de última hora", aínda que poucos o saben.

A base contamina os ríos Patuxent e Potomac. As augas subterráneas de numerosos sitios na base onde se empregaron escumas cargadas de PFAS móvense cara ao leste cara ao Patuxent e ao oeste cara ao Potomac. Mentres tanto, a auga superficial da base viaxa a Piscataway Creek, Cabin Branch Creek, Henson Creek e Meetinghouse Branch, baleirando augas a ambos ríos. Andrews, o "Home of Air Force 1" é a única base do estado coñecida por envelenar tanto o Patuxent como o Potomac.

PFAS pode viaxar quilómetros. Contamina os peixes e enferma ás persoas que o consumen.

Quen o sabía?

Base conxunta PFAS de Google Andrews. Non atoparás unha noticia sobre a contaminación por PFAS en Andrews, aínda que os resultados foron "publicados" en maio de 2018. Isto é porque a Forza Aérea non envía comunicados de prensa sobre estas cousas e o Washington Post e a prensa local en xeral non o tapes. Este tipo de informes de investigación é o suficientemente sinxelo, aínda que moitos medios non teñen a capacidade nin o desexo de perseguir historias coma esta. En consecuencia, poucos son conscientes da ameaza que supón para a saúde pública o uso imprudente destes axentes canceríxenos pola Forza Aérea.

comezo aquí para comezar a estudar a contaminación causada pola Forza Aérea en bases de todo o país.

A Forza Aérea publica informes de enxeñeiros que documentan a contaminación por PFAS en todo o país, aínda que poucas veces existen ligazóns directas a esas publicacións. Isto significa que é improbable que o xornal da súa cidade natal publique unha historia que describa a contaminación dos militares do ambiente local, especialmente das augas superficiais. Esixiría un grao de trastorno, unha arte perdida.

Percha do Potomac
Percha do Potomac

Miles de regatos e ríos de todo o país transportan altos niveis de toxinas, unha situación especialmente perigosa tendo en conta a natureza bioacumulativa de moitos destes produtos químicos e a súa propensión a acumularse en peixes miles de veces os niveis de auga. Comer marisco de augas contaminadas é a principal vía pola que o PFAS entra nos nosos corpos. A auga potable contaminada é un segundo distante, aínda que esta é unha verdade incómoda para a EPA, o DOD, o Congreso e o estado de Maryland.

Fai clic no informe anterior e mira a táboa de contidos. Busque termos como augas subterráneas, augas superficiais, pozo de combustión, etc. Teña presente que os principais funcionarios de saúde pública do país din que consumir 1 parte por billón destes axentes canceríxenos é potencialmente perigoso mentres que algúns peixes capturados preto de baes militares conteñen millóns de partes por billón. no poleiro e no peixe das rochas e nas ostras e nos cangrexos? Ninguén o sabe en Maryland.

A fonte de Piscataway Creek está situada na pista de JB Andrews. O pozo de queimada polo X vermello está a 2,000 metros do regato. O regato desemboca no río Potomac na granxa nacional colonial no parque Piscataway.
A fonte de Piscataway Creek está situada na pista de JB Andrews. O pozo de queimada polo X vermello está a 2,000 metros do regato. O regato desemboca no río Potomac na granxa nacional colonial no parque Piscataway.

Alá polo 1970, a Forza Aérea dos Estados Unidos comezou a usar escuma formadora de película acuosa (AFFF), que contiña PFOS e PFOA, para extinguir os incendios de petróleo. AFFF entrou no ambiente durante o adestramento rutineiro de incendios, o mantemento, o almacenamento e os accidentes frecuentes. Os hangares da Forza Aérea están equipados con sistemas de supresión da cabeza ligados con PFAS e foron probados regularmente desde os anos 1970. Algúns destes sistemas son capaces de cubrir un hangar de 2 acres con 17 pés de escuma en 2 minutos.

Un sistema de supresión da cabeza en Dover AFB descargou accidentalmente escuma cargada de PFAS en 2013. Unha cucharadita de material podería envelenar o depósito de bebidas dunha cidade.
Un sistema de supresión da cabeza en Dover AFB descargou accidentalmente escuma cargada de PFAS en 2013. Unha cucharadita de material podería envelenar o depósito de bebidas dunha cidade.

Aquí tes unha breve visión da historia do uso de PFAS en Andrews extraída do informe:

“A antiga granxa Hare Berry está no lado sur de JBA, adxacente á cerca de seguridade e dentro do límite da instalación. A granxa empregábase para cultivar amorodos, framboesas e amoras. En maio de 1992, durante as probas do sistema de supresión do lume de avións, liberáronse aproximadamente 500 litros de AFFF a Piscataway Creek, unha fonte de auga de rega para os cultivos da granxa. Tras a liberación, o propietario solicitou que a USAF avaliase se as colleitas eran seguras para o consumo humano. A USAF probou os cultivos en agosto de 1992 e determinou que eran aptos para o consumo de acordo cos estándares da Food and Drug Administration (FDA). En 1993 preparouse unha avaliación para avaliar o risco asociado aos efectos potenciais de contaminantes de compostos como AFFF, fluídos de desxeo, residuos de petróleo, disolventes e pesticidas que entran en Piscataway Creek con escorrentía de augas pluviais JBA. A avaliación de 1993 concluíu que Piscataway Creek non representaba unha ameaza para a saúde humana nin o medio ambiente ".

Non te preocupes ser feliz?

Ou debería o paso da ONG estatal e / ou privada para comezar a probar augas superficiais preto de instalacións militares coma esta?

O autor móstrase á beira do arroio Piscataway o 12 de agosto de 2020, a uns 1,000 metros do límite da base. O regato estaba cuberto de escuma.
O autor móstrase á beira do arroio Piscataway o 12 de agosto de 2020, a uns 1,000 metros do límite da base. O regato estaba cuberto de escuma.

O Departamento de Medio Ambiente de Maryland non foi útil. Outros estados, como Michigan, publicaron non comen avisos para cervos envelenados que viven preto da base da Forza Aérea de Wurtsmuth, unha base que pechou hai 30 anos. Os avisos de peixe están publicados a millas de distancia da instalación encerrada mentres o estado demandou aos militares por danos derivados do uso de PFAS na base. Non é así en Maryland, onde o estado prefire non enredar co Pentágono sobre tales asuntos.

Os PFAS son produtos químicos extraordinariamente tóxicos. Ademais da súa natureza bioacumulativa, nunca se descompoñen, de aí a etiqueta: "produtos químicos para sempre". Están ligados a unha serie de cancros, anomalías fetais e múltiples enfermidades infantís. A EPA xa non funciona como unha axencia reguladora baixo a administración Trump e o Estado está durmindo no cambio, deixando en perigo a saúde pública.

Os Burn Pits

As áreas de adestramento contra incendios (TLC) consistían nun pozo de queimada de 200-300 pés. Durante as actividades de adestramento contra incendios, o pozo de queimaduras saturouse de auga antes de que se estimasen entre 1,000 e 2,000 litros de líquidos inflamables no pozo de queimados e se acenderon. Usaron aceite e mesturárono con combustible para avións. Miles de litros de escuma pódese aplicar a solución durante un determinado evento.

A área de adestramento contra incendios que se mostra arriba na esquina sueste da pista foi utilizada para actividades de adestramento contra incendios desde 1973 ata 1990. Realizáronse exercicios semanais consistentes en acender líquidos combustibles no pozo de queimados e extinguir o lume resultante con AFFF. Formaríanse enormes nubes de cogomelos de fume e po químico tóxico. A Forza Aérea non se preocupou de rastrexar a cantidade de AFFF empregada durante estes exercicios.

O exceso de fluídos xerados durante os exercicios fluíu pola área de queimada. Espuma e auga residuais pasaron ao estanque de lixiviación do fondo de grava. Os líquidos normalmente filtráronse a través da grava no chan, pero a lagoa de lixiviación a miúdo quedou tapada, facendo que a lagoa desbordase sobre a superficie do chan da zona.

O foso tamén se utilizou para probas de tempo e distancia para camións de bombeiros que utilizaban AFFF. Historicamente, as probas realizábanse varias veces ao ano para probar a configuración do camión de bombeiros para garantir o bo funcionamento do equipo, especialmente a distancia.

A Forza Aérea fixo un lío de cousas no condado de Prince George, Maryland, usando as escumas canceríxenas en varios lugares de JB Andrews:

  • Varias áreas de adestramento contra incendios
  • Hangares 16, 11, 6, 7
  • Edificio do parque de bombeiros 3629
  • Antiga granxa Hale Berry


A falta dun compromiso firme do Departamento de Medio Ambiente de Maryland para regular os PFAS no estado, a Asemblea Xeral debe tomar medidas para forzar ao equipo de Hogan-Grumbles a salvagardar a saúde do público.

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma