Abril 15, 2017
Yasui Masakazu, secretario xeral
Consello de Xapón contra as bombas A e H (Gensuikyo)
- En resposta ao desenvolvemento nuclear e de mísiles de Corea do Norte, a Administración Trump dos Estados Unidos está a despregar dous destrutores que transportan mísiles Tomahawk e un grupo de ataque de portaaviones do USS Carl Vinson no mar ao redor de Corea do Norte, poñendo bombardeiros pesados en Guam en alerta e mesmo movendo a bordo. cabezas nucleares en buques de guerra estadounidenses. Corea do Norte tamén está reforzando a súa postura de contrarrestar estes movementos, dicindo: "... responderemos á guerra total cunha guerra total e á guerra nuclear co noso estilo de guerra de ataque nuclear" (Choe Ryong Hae, Partido dos Traballadores de Vicepresidente de Corea, 15 de abril). Ese perigoso intercambio de respostas militares pode aumentar o perigo dun posible uso de armas nucleares e levar a graves consecuencias para esta rexión e para o mundo no seu conxunto. Profundamente preocupados pola situación actual, pedimos á comunidade internacional que leve o problema a unha solución diplomática e pacífica.
- Corea do Norte debería definitivamente deter comportamentos provocadores tan perigosos como as probas nucleares e de mísiles. Instamos a Corea do Norte a que acepte as anteriores resolucións do Consello de Seguridade das Nacións Unidas sobre esta cuestión e que leve a cabo de boa fe todos os acordos alcanzados ata agora sobre a desnuclearización da península coreana.
Absolutamente ningún país debería usar a forza militar, e moito menos ameazar con usar armas nucleares, para a resolución da disputa. A regra fundamental para resolver os conflitos internacionais tal e como se establece na Carta da ONU é buscar unha solución diplomática por medios pacíficos. Pedimos ás partes interesadas que deteñan todo tipo de ameazas ou provocacións militares, que apliquen sancións baseadas nas resolucións do CSNU e que inicien diálogos diplomáticos.
- É indignante que o primeiro ministro Abe e o seu goberno apreciasen moito o perigoso movemento da Administración Trump de usar a forza como "forte compromiso" coa seguridade global e aliada. Apoiar o uso da forza contra Corea do Norte é totalmente inaceptable, como unha flagrante infracción da Constitución de Xapón que estipula que “o pobo xaponés renuncia para sempre á guerra como dereito soberano da nación e á ameaza ou uso da forza como medio para resolver as disputas internacionais. ” Tamén é unha violación da Carta da ONU que ordena a resolución diplomática dos conflitos internacionais. Nin que dicir ten que, de xurdir un conflito armado, por suposto poñería en grave perigo a paz e a seguridade do pobo de Xapón que alberga as bases militares estadounidenses en todo o país. O goberno de Xapón debe deixar de facer palabras e accións para apoiar ou favorecer o uso da forza e instar á Administración Trump a entablar negociacións diplomáticas con Corea do Norte para lograr a desnuclearización.
- O actual aumento da tensión e do perigo que implica a Corea do Norte demostra de novo a lexitimidade e a urxencia dos esforzos internacionais para prohibir e eliminar as armas nucleares. Nas Nacións Unidas, dous terzos dos estados membros entraron en negociacións sobre un tratado para prohibir as armas nucleares. Van concluír o tratado en xullo na véspera do 72 aniversario do bombardeo atómico de Hiroshima e Nagasaki.
En aras de lograr a solución pacífica da crise actual, o goberno de Xapón, único país que sufriu a traxedia do bombardeo atómico, debería sumarse ao esforzo para prohibir as armas nucleares e chamar a todas as partes, incluídas as implicadas. no conflito, traballar para lograr unha prohibición total das armas nucleares.
