Terry Crawford-Browne foi a seguinte carta para o editor e publicada en PressReader.
Marzo 28, 2017
Estimado editor:
É espantoso que os Xornais Independentes e os Domingo Argus segue a poñer as súas columnas a disposición dos propagandistas hasbara sionistas, Monessa Shapiro e outros proveedores de noticias falsas (Unha semana de mentiras antisemitas, 18 de marzo). Que Israel é un estado de apartheid está ben documentado por varias autoridades que van desde as Nacións Unidas ata o Consello de investigación en ciencias humanas (sudafricano).
Shapiro declara falsamente que "todos os cidadáns de Israel - xudeus, musulmáns e cristiáns - son iguais ante a lei". A realidade é que máis de 50 leis discriminan aos cidadáns israelís musulmáns e cristiáns en función da cidadanía, da terra e do idioma. Reminiscente da famosa Lei de áreas grupais en Sudáfrica, o 93 por cento de Israel está reservado só para a ocupación xudía. Humillacións similares en Sudáfrica do apartheid chamáronse "pequeno apartheid".
Os xudeus da diáspora en Sudáfrica, incluso aqueles sen conexións xenéticas ou doutra índole con Israel / Palestina, son alentados a emigrar a Israel e, a continuación, reciben automaticamente a cidadanía israelí. Pola contra, aínda que infrinxe a lei internacional, a seis millóns de refuxiados palestinos (cuxos pais e avós foron expulsados forzosamente de Palestina en 1947/1948 por orde específica de David Ben Gurion) non se lles permite regresar. Aqueles que intentaron volver despois do Nakba foron fusilados como "infiltrados".
Máis alá da "liña verde", Cisxordania é un bantustán do "gran apartheid" con aínda menos autonomía que os bantustáns da Sudáfrica do apartheid. Tampouco tiñamos muros de apartheid nin estradas nin puntos de control do apartheid, e as leis de aprobación eran primitivas en comparación co sistema de identificación israelí. Mesmo os nats non recorreron a un xenocidio deliberado (como en Gaza), que é tanto a política como a práctica do réxime de apartheid israelí cara aos palestinos.
Shapiro (e outros coma ela na brigada hasbara) manchan continuamente aos críticos do sionismo de antisemitas. Irónicamente, o seu veleno máis vitriólico adoita dirixirse a xudeus - xa sexan do movemento reformista ou xudeus ortodoxos - que rexeitan o sionismo e o estado de Israel como unha perversión da Torá. Como admite o lobby israelí en Estados Unidos, os xudeus americanos de xeración máis nova agora rexeitan a asociación coas atrocidades que o estado sionista / apartheid de Israel comete "no seu nome". É hora de que os sudafricanos xudeus tamén eliminen os seus parpadeos.
A ocupación sionista de Palestina trouxo devastación e sufrimento para os árabes musulmáns e cristiáns, pero tamén para os árabes xudeus que durante séculos antes do establecemento de Israel en 1948 viviran xuntos en Oriente Medio e norte de África en paz e harmonía. Que Israel sexa un estado de apartheid é irrefutable. En termos do artigo 7 (1) (j) do Estatuto de Roma da Corte Penal Internacional, o apartheid é un crime contra a humanidade.
Xa pasou o tempo no que o noso goberno sudafricano comezou a cumprir coas súas obrigacións de dereito internacional. A xurisdición universal aplícase en asuntos como o xenocidio do goberno israelí de palestinos, crimes contra a humanidade e crimes de guerra definidos no Estatuto de Roma. Israel é un estado gangster que maltrata deliberadamente a relixión e o xudaísmo para xustificar os seus crimes.
O noso goberno, ademais de cortar as relacións diplomáticas con Israel, debería asumir o liderado da campaña de desvío e sancións de boicot como unha iniciativa non violenta e non racista para acabar coa ocupación israelí de Palestina, que é unha ameaza para a paz e a seguridade internacionais. Os obxectivos de BDS, segundo o modelo da experiencia das sancións de Sudáfrica, son:
1 Liberación de máis de 6 000 presos políticos palestinos,
2 O final da ocupación israelí en Cisxordania (incluída Xerusalén Oriental) e Gaza, e que Israel desmantelará o "muro do apartheid"
3 Recoñecemento dos dereitos fundamentais dos árabes-palestinos á plena igualdade en Israel-Palestina e
4 Recoñecemento do dereito de retorno dos refuxiados palestinos.
¿Son obxectivos antisemitas ou destacan que o apartheid Israel (como o apartheid Sudáfrica) é un estado altamente militarizado e racista? Con 700 000 colonos israelís que viven ilegalmente "máis alá da liña verde" en contravención do dereito internacional, a chamada "solución de dous estados" é un principio.
A solución dos dous estados tampouco prevé a devolución de seis millóns de refuxiados. Case 25 anos despois do triunfo sobre o apartheid en Sudáfrica, o noso goberno ANC –como confirmou o discurso do ministro Naledi Pandor na Universidade de Cidade do Cabo a semana pasada– segue inexplicablemente apoiando un sistema aínda máis reprobable de apartheid en Israel-Palestina. Por que?
Mentres tanto, os xornais independentes deberían reconsiderar a súa propia complicidade na publicación de mentiras sionistas e unha deliberada desinformación. O noso dereito constitucional á liberdade de expresión non se estende ao discurso e á mentira de odio, como perpetran reiteradamente nas súas columnas os propagandistas hasbara sionistas.
Sinceramente seu
Terry Crawford-Browne
En nome da campaña de solidariedade palestina
