Por Ariel Gold e Medea Benjamin, Jacobin, 10 de decembro de 2021
Despois dun parón de 5 meses, as negociacións indirectas entre Estados Unidos e Irán retomáronse a semana pasada en Viena nun intento de revisar o acordo nuclear con Irán de 2015 (coñecido formalmente como Plan de Acción Integral Conxunto ou JCPOA). As perspectivas non son boas.
Menos dunha semana de negociacións, Gran Bretaña, Francia e Alemaña acusado Irán de "retroceder case todos os compromisos difíciles" acadados durante a primeira rolda de negociacións antes de que o novo presidente de Irán, Ebrahim Raisi, tomase o cargo. Aínda que tales accións de Irán certamente non están axudando a que as negociacións teñan éxito, hai outro país, que nin sequera é parte do acordo que foi arrincado en 2018 polo entón presidente Donald Trump, cuxa posición dura está a crear obstáculos para as negociacións exitosas. : Israel.
O domingo, en medio de informes de que as conversacións poderían colapsar, o primeiro ministro israelí, Naftali Bennett, pediu aos países de Viena que "Toma unha liña forte" contra Irán. Segundo as noticias da Canle 12 en Israel, funcionarios israelís son instando a EEUU para emprender accións militares contra Irán, xa sexa atacando directamente a Irán ou golpeando unha base iraniana en Iemen. Independentemente do resultado das negociacións, Israel di que se reserva o dereito de tomar militar acción contra Irán.
As ameazas israelís non son só fanfarronadas. Entre 2010 e 2012, catro científicos nucleares iranianos foron asasinado, presuntamente por Israel. En xullo de 2020, un incendio, atribuído a unha bomba israelí, causou importantes danos ao sitio nuclear iraní de Natanz. En novembro de 2020, pouco despois de que Joe Biden gañara as eleccións presidenciais, os axentes israelís usaron ametralladoras de control remoto para asasinar O principal científico nuclear de Irán. Se Irán tomase represalias proporcionalmente, Estados Unidos podería ter apoiado a Israel, co conflito que se converteu nunha guerra total entre Estados Unidos e Oriente Medio.
En abril de 2021, mentres estaban en marcha esforzos diplomáticos entre a administración Biden e Irán, a sabotaxe atribuída a Israel provocou un apagón en Natanz. Irán describiu a acción como "terrorismo nuclear".
Ironicamente descrito como o plan de Irán Reconstruír mellor, despois de cada unha das accións de sabotaxe das instalacións nucleares de Israel, os iranianos conseguiron rapidamente as súas instalacións. de volta en liña e incluso instalou máquinas máis novas para enriquecer o uranio máis rapidamente. Como resultado, os funcionarios estadounidenses recentemente advertido os seus homólogos israelís que os ataques ás instalacións nucleares iranianas son contraproducentes. Pero Israel respondeu que non ten intención de ceder.
Cando se esgota o reloxo para volver selar o JCPOA, Israel está enviando os seus funcionarios de alto nivel para facer o seu caso. O ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Yair Lapid, estivo en Londres e París a semana pasada pedíndolles que non apoiasen as intencións dos Estados Unidos de volver ao acordo. Esta semana, o ministro de Defensa, Benny Gantz, e o xefe do Mossad israelí, David Barnea, están en Washington para reunirse co secretario de Defensa estadounidense Lloyd Austin, o secretario de Estado estadounidense Antony Blinken e funcionarios da CIA. Segundo o xornal israelí Yedioth Ahronoth, Barnea trouxo "Intelixencia actualizada sobre os esforzos de Teherán" para converterse nun país nuclear.
Xunto aos chamamentos verbais, Israel prepárase militarmente. Teñen asignou 1.5 millóns de dólares para un posible ataque contra Irán. Ao longo de outubro e novembro, celebráronse exercicios militares a gran escala en preparación para ataques contra Irán e esta primavera prevén realizar un dos seus simulacros de ataque máis grandes sempre, usando decenas de avións, incluído o avión de combate F-35 de Lockheed Martin.
EEUU tamén está preparado para a posibilidade de violencia. Unha semana antes da reanudación das negociacións en Viena, o máximo comandante dos Estados Unidos en Oriente Medio, o xeneral Kenneth McKenzie, anunciado que as súas forzas estaban en espera de posibles accións militares en caso de colapsar as negociacións. Onte, foi informar que a reunión do ministro de Defensa israelí Benny Gantz con Lloyd Austin incluiría discutir posibles exercicios militares conxuntos estadounidenses e israelís que simulasen a destrución das instalacións nucleares de Irán.
Hai moito que apostar para que as conversacións teñan éxito. A Axencia Internacional de Enerxía Atómica (OIEA) confirmou este mes que Irán está agora enriquecendo o uranio ata un 20 por cento de pureza na súa instalación subterránea de Fordo, lugar onde o JCPOA prohibe o enriquecemento. Segundo o OIEA, desde que Trump sacou a EEUU do JCPOA, Irán aumentou o seu enriquecemento de uranio ata o 60 por cento de pureza (en comparación con 3.67% baixo o acordo), achegándose constantemente ao 90 por cento necesario para unha arma nuclear. En setembro, o Instituto de Ciencia e Seguridade Internacional emitiu un informe que, baixo a "estimación do peor dos casos", nun mes Irán podería producir material fisible suficiente para unha arma nuclear.
A saída de Estados Unidos do JCPOA non só levou á perspectiva de pesadelo de que outro país de Oriente Medio se converta nun estado nuclear (Israel ten entre 80 e 400 armas nucleares), pero xa causou un enorme dano ao pobo iraniano. A campaña de sancións de "máxima presión" -orixinalmente a de Trump pero agora baixo a propiedade de Joe Biden- asolou aos iranianos con inflación desbocada, disparándose os prezos dos alimentos, o aluguer e os medicamentos, e un lisiado sector sanitario. Mesmo antes de que chegase a pandemia de COVID-19, as sancións de EE prevención Irán de importar os medicamentos necesarios para tratar enfermidades como a leucemia e a epilepsia. En xaneiro de 2021, as Nacións Unidas publicaron un denunciar afirmando que as sancións estadounidenses contra Irán estaban contribuíndo a unha resposta "inadecuada e opaca" ao COVID-19. Con máis de 130,000 mortes rexistradas oficialmente ata o momento, Irán ten máis número de mortes por coronavirus rexistradas en Oriente Medio. E os funcionarios din que probablemente os números reais sexan aínda máis altos.
Se Estados Unidos e Irán non son capaces de chegar a un acordo, o peor dos casos será unha nova guerra entre Estados Unidos e Oriente Medio. Reflexionando sobre os abyectos fracasos e a destrución causadas polas guerras de Iraq e Afganistán, unha guerra con Irán sería catastrófica. Un podería pensar que Israel, que recibe 3.8 millóns de dólares anuais de EE.UU., sentiríase obrigado a non arrastrar a EE. Pero non parece ser o caso.
Aínda que está ao bordo do colapso, as conversacións retomáronse esta semana. Irán, agora baixo un goberno de liña dura que as sancións estadounidenses axudaron a levar ao poder, demostrou que non vai ser un negociador aquiescente e que Israel está empeñado en sabotear as conversacións. Isto significa que será necesario unha diplomacia audaz e unha vontade de compromiso da administración Biden para que o acordo se resele. Agardemos que Biden e os seus negociadores teñan a vontade e o valor para facelo.
Ariel Gold é codirector nacional e analista senior de políticas en Oriente Medio CODEPINK pola Paz.
Medea Benjamin é cofundador de CODEPINK pola Paz, e autor de varios libros, incluídos Dentro de Irán: a historia real da República Islámica de Irán.
