por Reiner Braun, Oficina Internacional da Paz, Abril 11, 2022
Podes presentarte en breve?
Oleg Bodrov: Son Oleg Bodrov, físico, ecoloxista e presidente do Consello Público da Costa Sur do Golfo de Finlandia, San Petersburgo. A protección do medio ambiente, a seguridade nuclear e a promoción da paz foron as principais direccións do meu traballo durante os últimos 40 anos. Hoxe síntome parte de Ucraína: a miña muller é metade ucraína; o seu pai é de Mariupol. Os meus amigos e colegas son ecoloxistas de Kiev, Kharkiv, Dnipro, Konotop, Lviv. Son escalador, nas subidas me unía por unha corda de seguridade con Anna P. de Kharkov. O meu pai, participante na Segunda Guerra Mundial, foi ferido en xaneiro de 1945 e foi atendido nun hospital de Dnepropetrovsk.
Yurii Sheliazhenko: Chámome Yurii Sheliazhenko, son un investigador da paz, educador e activista de Ucraína. Os meus campos de especialización son a xestión de conflitos, a teoría xurídica e política e a historia. Ademais, son secretario executivo do Movemento Pacifista Ucraíno e membro do Consello da Oficina Europea para a Obxección de Conciencia (EBCO). World BEYOND War (WBW).
Podes describir como ves a situación real?
OB: A decisión sobre a operación militar contra Ucraína foi tomada polo presidente de Rusia. Ao mesmo tempo, os cidadáns rusos, a xulgar polos informes dos medios independentes, crían que a guerra con Ucraína era imposible en principio!
Por que pasou isto? Durante os últimos oito anos, a propaganda anti-ucraína foi transmitida diariamente en todas as canles estatais da televisión rusa. Falaron da debilidade e impopularidade dos presidentes de Ucraína, dos nacionalistas que bloquean o achegamento a Rusia, do desexo de Ucraína de ingresar na UE e na OTAN. Ucraína é considerada polo presidente de Rusia como un territorio historicamente parte do Imperio Ruso. A invasión de Ucraína, ademais da morte de miles de persoas, aumentou os riscos negativos globais. As operacións militares realízanse no territorio con centrais nucleares. O impacto accidental de proxectís contra as centrais nucleares é máis perigoso que o uso de armas atómicas.
YS: A invasión ilegal de Rusia a Ucraína é parte dunha longa historia de relacións e hostilidades entre ambas as nacións, e tamén forma parte do conflito global de longa data entre Occidente e Oriente. Para entendelo plenamente, debemos lembrar o colonialismo, o imperialismo, a guerra fría, a hexemonía "neoliberal" e o ascenso de aspirantes a hexemons iliberais.
Ao falar de Rusia fronte a Ucraína, o crucial que hai que entender desta loita obscena entre o poder imperialista arcaico e o réxime nacionalista arcaico é o carácter obsoleto das culturas tanto política como militarista: ambas teñen reclutamento militar e un sistema de educación patriótica militar en lugar de educación cívica. Por iso os guerreiros de ambos os bandos chámanse nazis. Mentalmente, aínda viven no mundo da "Gran Guerra Patriótica" ou "Movemento de liberación de Ucraína" da URSS e cren que a xente debería unirse ao redor do seu comandante supremo para esmagar ao seu inimigo existencial, estes hitlerianos ou non mellores estalinistas, no papel de que ven sorprendentemente un pobo veciño.
Hai algunha particularidade nesta disputa sobre a que o público occidental non estea ou non moi ben informado?
YS: Si, certamente. A diáspora ucraína en América aumentou significativamente despois de dúas guerras mundiais. Intelixencias estadounidenses e outras occidentais durante a guerra fría recrutaron axentes nesta diáspora para utilizar os sentimentos nacionalistas para incitar ao separatismo na URSS, e algúns ucraínos étnicos enriquecéronse ou fixeron carreiras na política e no exército dos Estados Unidos e Canadá, dese xeito xurdiu un poderoso lobby ucraíno con lazos. a Ucraína e as ambicións intervencionistas. Cando a URSS caeu e Ucraína logrou a independencia, a diáspora occidental participou activamente na construción nacional.
Hai actividades contra a guerra en Rusia e, se é así, que aspecto teñen?
OB: As accións contra a guerra celebráronse en San Petersburgo, Moscova e decenas das principais cidades rusas. Moitos miles de persoas simplemente saíron á rúa para expresar o seu desacordo. A categoría de participantes máis popular é a dos mozos. Máis de 7,500 estudantes, persoal e titulados da Universidade Lomonosov de Moscova máis antiga de Rusia asinaron unha petición contra a guerra. Os estudantes queren verse como parte dun mundo democrático libre, do que poden verse privados polas políticas illacionistas do presidente. As autoridades afirman que Rusia ten os recursos necesarios para a vida e as armas atómicas que os protexerán, mesmo en condicións de separación, do resto do mundo. Máis de 1 millón 220 mil rusos asinaron a petición "NON Á GUERRA". En San Petersburgo e noutras cidades rusas celébranse piquetes individuais "CONTRA AS ARMAS NUCLEARES" e "CONTRA A GUERRA SANGUENTA". Ao mesmo tempo, os empregados do Instituto de Enerxía Atómica que leva o nome de Kurchatov en Moscova "apoiaron plenamente a decisión do presidente da Federación Rusa de realizar unha operación militar especial" no territorio de Ucraína. E este non é o único exemplo de apoio á agresión. Eu e os meus compañeiros do movemento ecoloxista e pola paz estamos convencidos de que o noso futuro se rompeu en Rusia e en Ucraína.
A paz con Rusia é un problema en Ucraína agora mesmo?
YS: Si, este é un problema sen dúbida. O presidente Zelenskyy foi elixido en 2019 polas súas promesas de deter a guerra e negociar a paz, pero incumpriu estas promesas e comezou a reprimir os medios prorrusos e a oposición en Ucraína, mobilizando a toda a poboación para a guerra con Rusia. Isto coincidiu coa intensificación da axuda militar e os exercicios nucleares da OTAN. Putin lanzou os seus propios exercicios nucleares e pediu a Occidente garantías de seguridade, en primeiro lugar a non aliñación de Ucraína. En lugar de dar tales garantías, Occidente apoiou a operación militar de Ucraína no Donbass, onde as violacións do alto o fogo alcanzaron o seu máximo e nos días previos á invasión rusa morrían e feriron civís case todos os días en ambos os dous lados, tanto en controles gobernamentais como non controlados polo goberno. campos.
Que grande é a resistencia contra a paz e as accións non violentas no teu país?
OB: En Rusia, todos os medios democráticos independentes pecháronse e deixaron de funcionar. A propaganda da guerra está a levarse a cabo en todas as canles da televisión estatal. Facebook e Instagram están bloqueados. Inmediatamente despois do inicio da guerra, aprobáronse novas leis contra as falsificacións e "contra o desprestixio das forzas armadas rusas que realizaban unha operación especial en Ucraína". As falsificacións son todas as opinións expresadas publicamente que contradín o que se di nos medios oficiais. As sancións prevén desde unha gran multa de varias decenas de miles de rublos ata penas de prisión de ata 15 anos. O presidente anunciou unha loita contra os "traidores nacionais" que dificultan a aplicación dos seus plans ucraínos. O Ministerio de Xustiza da Federación Rusa segue asignando o status de "axente estranxeiro" ás organizacións ambientais e de dereitos humanos que cooperan con socios doutros países. O medo á represión estase a converter nun factor importante da vida en Rusia.
Como é a democracia en Ucraína? Son algún paralelismo?
YS: O 24 de febreiro de 2022 Putin iniciou a súa brutal e ilegal ofensiva dirixida, como di, á desnazificación e desmilitarización de Ucraína. Como resultado, tanto Rusia como Ucraína parecen estar máis militarizados e semellan cada vez máis aos nazis, e ninguén está disposto a cambialo. Os autócratas populistas gobernantes e os seus equipos en ambos os países lucran coa guerra, o seu poder fortalece e hai moitas oportunidades de beneficio persoal. Os falcóns rusos benefícianse do illamento internacional de Rusia, xa que supón unha mobilización militar e todos os recursos públicos están agora nas súas mans. En Occidente, o complexo de produción militar corrompiu o goberno e a sociedade civil, os comerciantes da morte sacaron moito proveito da axuda militar a Ucraína: Thales (provedor de mísiles Javelin a Ucraína), Raytheon (provedor de mísiles Stinger) e Lockheed Martin (distribución de chorros). ) experimentaron enormes aumentos no beneficio e no valor en bolsa. E queren obter máis beneficios coa matanza e a destrución.
Que esperas dos movementos pola paz no mundo e de todas as persoas amantes da paz?
OB: É necesario que os participantes do "Movemento pola Paz" se unan con ecoloxistas, activistas dos dereitos humanos, organizacións antiguerra, antinucleares e outras organizacións amantes da paz. Os conflitos deberían resolverse mediante negociacións, non mediante a guerra. A PAZ é boa para todos nós!
Que pode facer un pacifista pola paz cando o seu país é atacado?
YS: Ben, antes de nada un pacifista debe seguir sendo pacifista, seguir respondendo á violencia con pensamentos e accións non violentas. Debes facer todos os esforzos para buscar e apoiar solucións pacíficas, resistir a escalada, coidar da túa seguridade e dos demais. Queridos amigos, grazas por preocuparse pola situación en Ucraína. Construamos xuntos un mundo mellor sen exércitos nin fronteiras para a paz común e a felicidade da humanidade.
A entrevista foi realizada por Reiner Braun (por medios electrónicos).
