Premio Individual War Abolisher de 2023 para Sultana Khaya

Por David Swanson, Counterpunch, Agosto 28, 2023

Informes en árabe e español a continuación.

Grazas a ti Counterpunch por publicar este artigo e para Servizo de Prensa do Sahara por informar desta historia aquí.

Grazas tamén a Junge Welt.

Grazas a ti Prensa Latina por cubrir esta historia aquí. E a VTV, El Masa, Vanguardia Del Pueblo, Radio Caribe, mapamagrebino, Radio Alxeria, ENTV, ESEURO, Non Te Olvides, La Radio Del Sur, Mundo Saharaui, Toda África, A expresión, Mozo Independiente, Sahara Ocidental Información, Panafrikanista,

Grazas a ti Presenza, tamén para este. Grazas por Ambientalistas contra a guerra. E a Xeración Aberta.

World BEYOND War deu o seu premio Individual War Abolisher de 2023 a Sultana Khaya, unha activista saharauí non violenta dos dereitos humanos do Sáhara Occidental. Khaya foi un líder fenomenalmente valente ao resistir a ocupación marroquí do Sáhara Occidental e ao facer que o mundo en xeral tome conciencia desa ocupación en curso.

A mans dos axentes de ocupación marroquís, a Khaya sacáronlle un ollo da cuenca, foi golpeada na cabeza con pedras, inxectáronlle substancias descoñecidas, violaron, golpearon e detiveron en arresto domiciliario onde estivo aterrorizada durante máis de 500 días coa súa irmá e a súa nai. Rodeado polas forzas de ocupación marroquís, Khaya non calou. Ela fixo protestas no tellado da súa casa. Convidou testemuñas de todo o mundo, meteunos na súa casa e, xunto con eles, falou cos medios de comunicación do mundo e con calquera que o escoitase.

A valentía de Sultana ao falar da súa violación é rara, pero é a primeira en dicir que os ataques brutais das forzas de ocupación marroquís non só lle sucederon a ela, senón que se practican metódicamente como torturas sexuais e outras formas de tortura a gran parte da poboación do país. pobo saharaui. Sultana mantivo a súa resistencia non violenta e insiste en que se lles permita aos saharauís occidentais exercer o seu dereito legal a votar pola súa independencia ou vivir baixo o goberno doutro goberno, e que se lles permita vivir no seu propio país con dereitos humanos básicos, educación o seu propio deseño e o acceso á sanidade pública.

A ocupación marroquí está apoiada política, económica e militarmente polo goberno dos Estados Unidos e polo goberno israelí, que está comprometido nunha ocupación similar de Palestina.

Sultana viviu toda a súa vida baixo o opresivo réxime marroquí, sufrindo e loitando por resolver este conflito co uso da non violencia. Agora atópase en España para recibir tratamento médico, onde segue avogando sen descanso polo fin da ocupación do Sáhara Occidental.

World BEYOND War acaba de publicar un vídeo dunha entrega de premios realizada a través de Zoom. Nela, Sultana Khaya di: "Grazas e acepte o meu sincero agradecemento World BEYOND War organización, así como toda a sociedade civil internacional que apoia ao pobo saharauí na súa xusta causa e crenza na paz e a xustiza para todos.

"Acepto este honor en nome de todos os saharauis, en particular das mulleres saharauis que son continuamente obxecto das forzas de ocupación marroquís! Tamén dedico este premio ao pobo palestino oprimido. Dilles que os apoiamos e que compartimos a mesma ocupación.

“Finalmente, insto a vostede e a todos aqueles que defenden os dereitos humanos e a liberdade a intensificar os nosos esforzos e esixir a liberación de todos os detidos políticos saharauís nos cárceres marroquís. Agradezoche unha vez máis os teus esforzos por crear un mundo mellor libre de opresión, inxustiza e as armas devastadoras da humanidade”.

O premio entrégaselle a Khaya no vídeo de World BEYOND WarMohhamed Abunahel de Palestina. Khaya comenta: "Rexeitamos a ocupación. Solidarizámonos con todos os pobos que buscan a liberdade, en particular cos pobos palestino e saharauí".

Tamén no vídeo Salka Barca e World BEYOND WarTim Pluta, os dous traballaron con Sultana Khaya, expresan o moito que significaron para eles o seu traballo e influencia.

Un adicional vídeo de Sultana Khaya:

Sultana Khaya é a segunda gañadora anual do Premio Individual War Abolisher. O premio Individual War Abolisher of 2022 foi para o cineasta neozelandés William Watson en recoñecemento á súa película Soldados sen armas: unha historia non contada de heroes kiwis non cantados. Mira aquí. Os premios de 2021, que foron os primeiros, non incluíron o premio individual.

Son catro os destinatarios Premios War Abolisher en 2023. Os outros tres son:

O cineasta australiano David Bradbury, gañador do David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher Award de 2023.

A organización abolicionista da guerra australiana Wage Peace Australia, recibiu o Premio Organizational War Abolisher de 2023.

Argentinian Peace defende a Fundación Mil Milenios de Paz, gañadora do Premio Organizational Lifetime War Abolisher de 2023.

Todos os premiados son homenaxeados polo seu traballo que apoia directamente un ou máis dos tres segmentos World BEYOND Wara estratexia de reducir e eliminar a guerra como se indica no libro Un sistema de seguridade global, unha alternativa á guerra. Son: desmilitarizar a seguridade, xestionar o conflito sen violencia e construír unha cultura de paz.

Árabe:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا

تتشرف منظمة “عالم بدون حرب” بتقديم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لعام بتقديم جائزة” الفردية لعام 2023. نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة االلاعنف ضد اللاعنف ضد اللاعنف ضد اللار يعرفوا قصتها وقصة مقاومة الغربية.

Vídeo Aquí.

سلطانة خيا، ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان و اللاعنف في الصحراء الغرة الحقوق الإنسان و اللاعنف في الصحراء الغرة الحقوق عمرة الإسبانية السابقة في شمال غرب أفريقيا. لقد عملت بلا كلل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الاحتلال المغرب المغرب.

تعرضت سلطانة للكثير من الاعتداءات على أيدي أجهزة الاحتلال المغربية، المغربية، المغربية، المغربية، بلى أيدي أجهزة رأسها بالحجارة وقلع عينها، وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعسفي وغير قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من 500 المتوني، وتعرضت لأكثر من XNUMX تها. وعلى الرغم من حصار منزلها من قبل قوات الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل قبل قوات الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل قبل قوات بل قوات المغربي، سلمية على سطح منزلها، ودعت شهودًا من جميع أنحاء العالم، وبالتعاون معتعاون معتىهل من جميع أنحاء وسائل الإعلام العالمية و إلى كل من يرغب في الاستماع إليها.

شجاعة سلطانة في التحدث عن تعرضها للاغتصاب هي شجاعة نادرةر ، لكنها لة كنها تعرضها للاغتصاب ن الهجمات الوحشية من قوات الاحتلال المغربية لم تحدث لها فقط، بل تمارط، بل تمارس بششكس بشعسسج يب جنسية وأشكال أخرى من التعذيب على جزء كبير من شعب الصحراء الغربية.

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراوين بممارسة بممارسة الصحراوين بممارسة وتطالب رير المصير من أجل الاستقلال، والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية الأساسية وحمعجلي وحقوقهم م والحصول على الرعاية الصحية العامة.

الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولاسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولاسيًا الولايات الولايات الولايات الولاسيًا ئيل، التي تشارك في احتلال مماثل لفلسطين.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل هذام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل هذام المغرب ع وسائل اللاعنف. حاليًا توجَد في إسبانيا لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل متلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل متلقي العلاج الطبي، حيث راء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاسي، ولك القاسي، ولك الكثيرة في مواجهة حد أركان السلام في “عالم بدون حرب”، في إدارة الصراع بدون عنف، نقدم جائة المدم جائة الةةحاضة الصراع لعام 2023” لسلطانة خيا من الصحراء الغربية.

رد سلطانة:

شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المتناني الصادق المدني على دعهم للشعب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلى ايمناهم بالسلام بالسلام وععلعلة.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراويات الصحراويات الصحراويات الصحراويات الشعب الصحراوي، لاستهداف من قوات الاحتلال المغربية. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم أننا ندعمهم ونتشارك معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعجزوادون ا بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة المدلة المدلم.

“نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني واصين الفلسطيني واواوص.

organización mundo sen guerra: شبكة عالمية للسلام، تأسست في عام 2014، لإنهاء الحروب وتحقيق سلام عامدل عامدل. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسسسسسسسض من الجوائز. ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام فيسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام في سلام فيح ككث ضايا أخرى جيدة أو بالواقع تحارب الحروب، فإن منظمة عالم بدون حرب تهدون حرب تهدون حرب تهدلم لم حارب الحروب، فإن منظمة لمين أو الناشطين الذين يعززون السبب في إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعالزون السبب في إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعالزود وفعالزون السبب في إلغاء صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، ولكن اخترشيحات المثيرة اعدة من اللجنة الاستشارية الفائزين.

يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على نحو مباشر أو أكثثار أو أكثثار لاو تراتيجية لمنظمة عالم بدون حرب للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح هو موضح حد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح هو موضح هو موضح حد من الحرب بديل للحرب. هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة السلام

Español:

O Premio Individual War Abolisher de 2023 é para Sultana Khaya

World BEYOND War complace en presentar o premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya. Creemos que moitas máis persoas deberían coñecer a súa historia e a historia da resistencia noviolenta á ocupación marroquí do Sáhara Occidental.

Vídeo aquí.

Sultana Khaya é unha activista saharaui non violenta de dereitos humanos do Sáhara Occidental, a antiga colonia española no norte de África. Ha traballado incansablemente durante anos no medio da opresión brutal e violenta exercida polo goberno marroquí.

A manos de agentes del gobierno marroquí, a Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la cabeza con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron bajo arresto domiciliario donde la aterrorizaron durante más de 500 Días con su hermana y su madre. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya non se quedou callada. Ela organizou protestas no techo da súa casa. Invitou a testigos de todo o mundo, os metidos a escondidas na súa casa e, xunto con eles, habló cos medios de comunicación do mundo e con calquera que quisiera escoitar.

El coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, pero es la primera en decir que los ataques brutales del exército marroquí no solo le han sucedido a ela, sino que se practican metódicamente como tortura sexual y otras formas de tortura en gran parte de a poboación saharaui. xente. Sultana mantivo a súa resistencia non violenta e insiste en que se permita aos saharauis occidentais exercer o seu dereito legal a votar pola independencia ou vivir baixo o goberno doutro goberno, e que lle permita vivir no seu propio país cos dereitos humanos básicos, educación do seu propio deseño, e o acceso á saúde pública.

A ocupación marroquí conta co apoio político, económico e militar do goberno dos Estados Unidos e do goberno de Israel, que está involucrado nunha ocupación similar de Palestina.

Sultana ha vivido toda a súa vida baixo o réxime de opresivo marroquí, sufrindo e loitando para resolver este conflito co uso da non violencia. Agora se encuentra en España para recibir tratamento médico, onde continúa abogando sen descanso polo fin da ocupación do Sáhara Occidental.

Por súa valentía, compasión e sacrificio extremo fronte á cruel injusticia, e por ser un exemplo brillante dun dos pilares de paz de World BEYOND War, Manejar conflitos sen violencia, presentamos o premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya de Western Sáhara.

Sultana Khaya comenta:

“Gracias e acepto o meu máis sincero agradecemento á organización World BEYOND War, así como a toda a sociedade civil internacional que apoia ao pobo saharaui na súa xusta causa e creencia na paz e na xustiza para todos.

“¡Acepto este honor en nome de todos os saharauis, en particular das mulleres saharauis que son continuamente atacadas polas forzas de ocupación marroquíes! Tamén dedicou este premio ao pobo palestino oprimido. Diles que os apoiamos e que compartimos a mesma ocupación.

“Finalmente, le insto a usted ya todos aqueles que defienden os dereitos humanos e a liberdade a que intensifiquemos os nosos esforzos e exixamos a liberación de todos os presos políticos saharauis nos cárceles marroquíes. Agradezco unha vez máis os seus esforzos para crear un mundo mellor libre de opresión. , a inxustiza e as armas devastadoras da humanidade.

“Rechazamos a ocupación. Nos solidarizamos con todos os pobos que buscan a liberdade, en particular os pobos palestino e saharaui”.

World BEYOND War é un movemento global non violento, fundado en 2014, para poñer fin á guerra e establecer unha paz xusta e sostenible. O propósito dos premios é honrar e fomentar o apoio a quen traballen para abolir a institución da guerra mesma. Con el Premio Nobel de la Paz y otras instituciones nominalmente enfocadas en la paz que honran con tanta frecuencia otras buenas causas o, de hecho, apuestas de guerra, World BEYOND War pretende que os seus premios van aos educadores ou activistas que avancen de maneira intencional e efectiva a causa da abolición da guerra, logrando reducións na realización de guerras, os preparativos da guerra ou a cultura de guerra.  World BEYOND War recibiu centos de impresionantes nominacións. A Junta de Guerra de World BEYOND, coa asistencia da súa Xunta Asesora, fixo as seleccións.

Os galardonados son honrados polo seu corpo de traballo que apoia directamente un ou máis dos tres segmentos da estratexia de World BEYOND War para reducir e eliminar a guerra como se describe no libro Un sistema de seguridade global, unha alternativa á guerra. Ellos fillo: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.