por Lawrence Wittner, A guerra é un delito, Outubro 11, 2021
O 10 de setembro de 2021, durante unha importante reunión diplomática que tivo lugar por teléfono, o presidente dos Estados Unidos, Joseph Biden, e o presidente chinés, Xi Jinping, afirmaron a necesidade dunha mellor relación entre as súas dúas nacións. Segundo o resumo oficial chinés, Xi dixo que “cando China e Estados Unidos cooperen, os dous países e o mundo beneficiaranse; cando China e Estados Unidos estean en enfrontamento, os dous países e o mundo sufrirán". Engadiu: "Conseguir a relación correcta é. . . algo que debemos facer e facer ben”.
Polo momento, con todo, os gobernos das dúas nacións parecen lonxe dunha relación de cooperación. De feito, intensamente desconfiados uns dos outros, o Estados Unidos China están aumentando o seu gasto militar, desenvolvemento de novas armas nucleares, participando en pelexas acaloradas cuestións territoriais, e afinando os seus competencia económica. Disputas sobre o estado de Taiwán eo Mar do Sur da China son puntos de inflamación especialmente probables para a guerra.
Pero imaxinar as posibilidades de Estados Unidos e China fixo cooperar. Despois de todo, estes países posúen os dous orzamentos militares máis grandes do mundo e as dúas economías máis grandes, son os dous principais consumidores de enerxía e teñen unha poboación combinada de case 1.8 millóns de persoas. Traballando xuntos, poderían exercer unha enorme influencia nos asuntos mundiais.
En lugar de prepararse para un enfrontamento militar mortal, aquel que apareceu peligrosamente preto a finais de 2020 e principios de 2021, os Estados Unidos e China poderían entregar os seus conflitos ás Nacións Unidas ou a outros organismos neutrais como a Asociación de Nacións do Sueste Asiático para a súa mediación e resolución. Ademais de evitar unha guerra potencialmente devastadora, quizais mesmo unha guerra nuclear, esta política facilitaría recortes substanciais no gasto militar, con aforros que poderían dedicarse a reforzar as operacións da ONU e financiar os seus programas sociais domésticos.
En lugar de que os dous países obstaculicen a acción da ONU para protexer a paz e a seguridade internacionais, poderían apoiala plenamente, por exemplo, ratificando a ONU. Tratado sobre a prohibición das armas nucleares.
En lugar de seguir como do mundo maiores emisores de gases de efecto invernadoiro, estes dous xigantes económicos poderían traballar xuntos para loitar contra a crecente catástrofe climática reducindo a súa pegada de carbono e defendendo acordos internacionais con outras nacións para facer o mesmo.
No canto de culpando uns a outros para a actual pandemia, poderían traballar de forma cooperativa en medidas de saúde pública mundial, incluíndo a produción e distribución masiva de vacinas contra o Covid-19 e a investigación doutras enfermidades potencialmente horrendas.
En lugar de participar nunha competencia económica despilfarradora e guerras comerciais, poderían xuntar os seus vastos recursos económicos e habilidades para proporcionar ás nacións máis pobres programas de desenvolvemento económico e asistencia económica directa.
No canto de denunciándose uns a outros por violacións de dereitos humanos, poderían admitir que ambos oprimiran as súas minorías raciais, anunciar plans para acabar con estes malos tratos e reparar as súas vítimas.
Aínda que poida parecer que tal cambio é imposible, algo máis ou menos comparable aconteceu na década de 1980, cando a guerra fría entre Estados Unidos e a Unión Soviética, un elemento básico dos asuntos internacionais durante moito tempo, chegou a un final repentino e inesperado. No contexto dunha masiva ola de protestas populares contra o aumento da Guerra Fría e, en particular, o crecente perigo de guerra nuclear, o presidente soviético Mikhail Gorbachov tivo a sabedoría de ver que as dúas nacións non tiñan nada que gañar e moito que perder. continuando pola senda do aumento da confrontación militar. E mesmo conseguiu convencer ao presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, un falcón ardente desde hai tempo pero asediado pola presión popular, do valor da cooperación entre as súas dúas nacións. En 1988, co rápido colapso do enfrontamento soviético-EUA, Reagan paseou agradablemente con Gorbachov pola Praza Vermella de Moscova, dicindo aos curiosos: “Decidimos falar uns cos outros en vez de falar uns dos outros. Está funcionando ben".
Desafortunadamente, nas décadas posteriores, os novos líderes de ambas as nacións malgastaron as enormes oportunidades de paz, seguridade económica e liberdade política abertas ao final da Guerra Fría. Pero, polo menos durante un tempo, o enfoque cooperativo funcionou ben.
E pode de novo.
Dado o actual estado xeado das relacións entre os gobernos dos Estados Unidos e China, parece que, a pesar da prometedora retórica da recente reunión Biden-Xi, aínda non están preparados para unha relación de cooperación.
Pero o que traerá o futuro é ben outra cousa, sobre todo se, como no caso da Guerra Fría, a xente do mundo, atrevéndose a imaxinar un camiño mellor, decide que é necesario establecer os gobernos dos dous máis poderosos. nacións nun curso novo e máis produtivo.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) é profesor de historia emérito en SUNY / Albany e autor de Confrontando a bomba (Stanford University Press).]
