Por David Vine
Olivier Bancoult e o pobo chagosiano exiliado precisan da túa axuda! Olivier Bancoult, presidente do Chagos Refugees Group, visitará Estados Unidos a finais de abril para esixir á administración Obama que apoie o dereito dos chagosianos a regresar á súa terra. Olivier precisa da túa axuda para facer posible a viaxe e apoiar a loita do seu pobo pola xustiza.
Desde hai máis de 40 anos, Olivier e outros chagosianos viven no exilio. Entre 1968 e 1973, os gobernos estadounidense e británico sacaron pola forza a todo este pobo indíxena da súa terra natal mentres construían unha base militar estadounidense na illa dos chagosianos Diego García. Os gobernos estadounidense e británico deportaron a chagosianos como Olivier a 1,200 millas de distancia aos barrios pobres das illas occidentais do Océano Índico de Mauricio e Seychelles, deixándoos sen nada.
Desde a súa expulsión, os chagosianos viven na pobreza e loitan por regresar á súa terra e obter a debida reparación por todo o que sufriron. Durante décadas, Olivier Bancoult liderou a loita dos chagosianos como presidente do Grupo de Refuxiados de Chagos. Cumprindo unha promesa á súa nai, Olivier percorreu o mundo cunha simple esixencia: "Volvemos!"
Olivier gañou aclamación internacional por levar ao seu pobo a tres vitorias sobre o goberno británico en procesos xudiciais que declararon ilegal a expulsión dos chagosianos. Aínda que as vitorias foron anuladas por unha decisión de 3-2 na Cámara dos Lores, Olivier seguiu liderando a loita xurídica e política dos chagosianos en Londres e no resto de Europa; en Washington, DC; nas Nacións Unidas; e en numerosos foros internacionais en todo o mundo.
2015 é un ano crítico para os chagosianos: recentemente, un estudo do goberno británico descubriu que non hai ningunha barreira legal para que os chagosianos reasenten as súas illas, ao que os gobernos de Estados Unidos e Reino Unido se opoñen durante décadas. Os dous gobernos tamén comezaron a renegociar o contrato de arrendamento da base estadounidense en Diego García, o que ofrece a oportunidade de consagrar o dereito de retorno dos chagossianos no novo contrato.
Coa axuda de persoas coma ti, Olivier visitará os Estados Unidos do 19 ao 26 de abril para crear apoio á loita dos chagosianos. En Washington, DC, Olivier reunirase con membros da administración Obama e do Congreso para esixir que o goberno dos Estados Unidos recoñeza o dereito de retorno dos chagosianos e apoie o reasentamento. Na cidade de Nova York, Olivier asistirá ao Foro Permanente das Nacións Unidas sobre Asuntos Indíxenas e pedirá o apoio das delegacións da ONU.
O Grupo de Refuxiados de Chagos non ten diñeiro para financiar a viaxe de Olivier. Os seguidores endebedáronse só para pagar os billetes de avión de Olivier. Necesitamos a túa axuda para pagar o custo do billete de avión (1,700 USD) e para financiar a viaxe de Olivier (350 USD), a comida (350 USD) e outros custos (100 USD) nos EUA. O diñeiro irá inicialmente na conta bancaria estadounidense de David Vine, un dos organizadores. David traballou con Olivier e os Chagossians desde 2001 e pagará a débeda do billete de avión e os outros gastos de Olivier. Calquera diñeiro recadado máis alá do noso obxectivo ou que quede despois da viaxe irá directamente ao Grupo de Refuxiados de Chagos.
Olivier, os chagosianos e un movemento global en crecemento precisan da túa axuda! Por favor, apoia a viaxe de Olivier aos Estados Unidos e fai parte de axudar aos chagosianos a regresar á súa terra natal en 2015!
Para obter máis información sobre os chagosianos, mira este vídeo producido como parte dunha campaña que axudou a xerar apoio global durante a Copa do Mundo do verán pasado: https://vimeo.com/97411496
Para saber máis:
· Grupo de Refuxiados de Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Ver un informe "60 Minutes" (12 min): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Mira “Stealing a Nation” de John Pilger (56 min): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Asociación de apoio de Chagos do Reino Unido: http://www.chagossupport.org.uk/
· Asociación de Apoio de Chagos de EE. UU.: https://www.facebook.com/uschagossupport
· A historia: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Noticias: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Illa da vergoña: a historia secreta da base militar estadounidense sobre Diego García: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
