Harry Potter e o segredo da COP26

Por David Swanson, World BEYOND War, Outubro 10, 2021

"Más mal, Harry!" exclamou Ronald Weasley, co rostro pegado á fiestra, mirando ao campo que pasaba rapidamente mentres o relucente expreso vermello de Hogwarts arroutaba fume de carbón no ceo camiño do norte a Glasgow para a conferencia climática da COP26. "Se o segredo que tes que atopar é coñecido e descoñecido para todos os muggles, entón é que moitos de nós tamén o coñecemos. E tamén se segue" - Ron volveuse cara ao seu amigo sentado no pequeno compartimento do tren - "que podemos deixar que os muggles se preocupen por iso."

"Os pantalóns de Merlín!" Hermione Granger entrou, pechando A lista completa de contradiccións inescrutables na ficción máxica cunha mirada de frustración insoportable. "Se os muggles están celebrando outra conferencia para facer unha débil pretensión de evitar a destrución de toda a vida na terra, e é a 26, e as 25 anteriores tiveron o resultado contrario ao que se necesitaba, entón en realidade segue: " - Hermione falou lentamente e con claridade coma se a un neno de tres anos - " que non podemos deixar que os muggles se preocupen por iso, e que tamén pode ter algunha relevancia para o noso futuro, sen importar o tipo de imbéciles. decidimos actuar como".

Harry sabía que necesitaba dicir algo, pero antes de que puidese, Ron estaba murmurando, coa boca chea de sapos de chocolate, algo sobre como estaba seguro de que Viktor Krum probablemente tiña a resposta, tendo en conta cantos pozos de petróleo posuía a súa familia.

"Suficiente!" dixo Harry, mirando de novo a Hermione para o seu asento, xa que parecía lista para atopar algún outro compartimento para sentarse. "Imos repasar o que sabemos, aínda que o fixemos cen veces antes. Polo menos poderemos dicirlles aos nosos fillos que o intentamos, non?

Ron gruñiu e asentiu, e Hermione dixo en voz baixa: "Non estou segura de traer nenos a un mundo cheo de persoas que non podían atopar o seu propio traseiro con dúas mans e unha variña iluminada". Harry tomou iso como o máis estímulo que podía recibir e continuou.

"Sabemos", dixo Harry, "que os muggles fan estes acordos débiles e non os manteñen, non? E pasamos por todos os xeitos posibles para fortalecelas ou cumprir con elas, non?"

"Esgotar todas as posibilidades", dixo Hermione, "nunca é unha afirmación certa, se tes en conta os cinco principios de Snufalargin the Snooty, establecidos por primeira vez en quince vinte. . . ”

"Seino", dixo Harry. "Quero dicir, non o sei, pero escóitame, vale? E se este segredo, o segredo que nos instruíron especificamente para atopar, tanto pola mensaxe do bocadillo de Hagrid como nos sons do código Morse do esnaquizo das farolas do Knight Bus, é coñecido e descoñecido porque non é unha forma de reforzar o estúpido clima? acordos tal e como son, senón de engadirlles algo que falta, algo tan obvio que ninguén pode pensar niso”.

"Unha carta roubada", dixo Hermione. "Si, pensei niso e... . . ”

"Unha perla que?" preguntou Ron, e Hermione non lle fixo caso.

"Pensei niso", dixo Hermione, "pero que queda fóra dos acordos que naturalmente estarían neles? Quero dicir que ten que ser algo enorme. Non pode ser a pequena fogueira ou gasolineira de alguén. Non pode ser unha pequena industria que teña unha exención especial. Ten que ser o suficientemente grande como para que valga a pena unha gran molestia, algo que valga a pena toda a loita pola que vivimos só para chegar ata aquí, sen esquecer a de Ron. . . ”

Hermione dubidou, e Ron rematou a súa frase por ela. "Certo, por non falar do meu cabelo". Ron botou a capucha cara atrás e inclinou a súa brillante cabeza calva cara aos seus amigos.

"Gústame así", dixo Hermione.

Ron sorriu. "Non me importa", dixo. "Quero dicir que se é tan importante, renunciaría encantado á miña esquerda flácida. . ”.

"Xa", interveu Harry. "Volvemos á loita".

Ron e Hermione mirárono como se perdera a razón.

"Non", dixo Harry. "Non quero dicir que debamos loitar uns cos outros. Quero dicir, pensemos no concepto de loita. Facémolo cunhas ramitas nas mans. Consideramos que 12 amigos e un can son un importante exército. Pero como o fan os muggles?

"Os calcetíns de Merlín, Harry", respondeu Hermione emocionada, "pode ​​estar en algo que é coñecido e descoñecido mesmo para nós. Somos seres tan superiores na nosa imaxinación, pero, sen dúbida, construímos unha suposición de outros irremediablemente malvados en todo, ata o punto de que a violencia está tan esencialmente normalizada que non podemos observala en realidade.

"Perdón", dixo Ron, "podería dicir iso de novo en Parseltounge, porque sería máis fácil de entender así?"

"Xa", dixo Harry, ignorando a Ron, "declaramos a Voldemort eterna e irremediablemente malvado e aceptamos que non teño máis remedio que asasinalo, ou polo menos ter unha sorte inverosímil e que se suicide tecnicamente mentres eu estou intentando facelo. , porque cremos nas profecías e na categorización duns seres como Escuros e outros como Luz. Pero os muggles son todos, quero dicir que todos son só muggles, non si? Os mellores poden facer o mal e os peores ben. E con todo pensan como o facemos nós aínda que non teñen base para facelo".

"E entón", continuou Hermione, "non necesitan loitar se deciden non loitar, e a clave de todo isto é a pregunta que fixeches antes: como pelexan?"

"Oh", dixo Ron, "coñezo este. Coxo. Quero dicir, patéticamente en realidade. Sen falta de respecto aos teus pais, Hermione, pero a babosa mascota da avoa da miña avoa podería loitar mellor que . . . ”

"Exactamente", dixo Harry a Hermione, continuando ignorando a Ron. “Non pelexan con variñas nin individualmente. Loitan cunha industria enorme, unha das máis rendibles, unha das máis destrutivas, unha das maiores consumidoras de petróleo e contaminadoras do aire, da auga e do solo, unha permanente maquinaria de preparación bélica interminable tan grande que o seu propio impulso crea loitas. , e tan grande que se esvae no fondo de pantalla".

"E que", case gritou Hermione triunfante, "se quedou tranquilamente fóra de todos os acordos climáticos, de todos os plans muggles para deter a destrución do clima? Unha das maiores formas de destruír o clima: os militares! Algúns dos muggles son pagados para manter os militares fóra dos acordos, por suposto. E algúns deles pensan sinceramente que as guerras son máis importantes que preservar a vida no planeta. Algúns deles pensan que non hai nada de que preocuparse. E a maioría deles non se decataron do que está a pasar”.

"Espera", dixo Ron, "están vostedes dous hippies entusiasmados propoñendo que nos convertamos en activistas pola paz?"

Harry e Hermione miráronse e dixeron ao unísono: "Si!"

"Ben, vale", dixo Ron. "Esa é a primeira cousa boa que dis desde que subimos a este tren. E mira o que acabo de atopar no meu teléfono: http://cop26.info  . "