por Sherrill Hogen, Gravadora Greenfield, Xaneiro 17, 2023
Trinta homes morreron desde que foron liberados e liberados da prisión de Guantánamo. De que morreron? Onde estaban? Alguén sabe? A nós aquí nos Estados Unidos importábanos? Non eran "o peor do peor" quen tramaba o 9-S?
O noso goberno, a través de catro administracións, quería que esquezamos a estes homes e esquezamos os 35 homes musulmáns aínda illados baixo a detención militar en Guantánamo. Faríannos esquecer moitas cousas de Guantánamo que doutro xeito revelarían unha política cruel e a sangue frío de deshumanización da xente para apoiar unha Guerra contra o Terror.
Só estaba en Washington, DC como membro de Witness Against Torture para protestar polo 21 aniversario da apertura de Guantánamo, e teño algunhas preguntas.
Necesitamos unha guerra contra o terror? Moitos de nós pensamos que si, para responder ao 9-S, para protexer os Estados Unidos. Pero, tiña que ser unha guerra militar? Tiña que dirixirse a homes musulmáns? Tiña que acender unha islamofobia latente? Tantas preguntas. Tan poucas respostas veraces. Pero temos algúns feitos.
A prisión de Guantánamo, fóra das fronteiras dos Estados Unidos, na illa de Cuba, recibiu os seus primeiros presos o 11 de xaneiro de 2002. Desde entón, 779 homes e nenos musulmáns permanecen alí recluídos, case todos sen ser acusados nin xulgados por un delito, case todos liberados tras anos de detención para que só queden 35. Así que seguramente eses 35 son culpables de algo. Pero non. Vinte deles tamén foron autorizados para a súa liberación, desde febreiro de 2021, aínda que aínda están encerrados, á espera.
A autorización para a súa liberación significa que algún terceiro país ten que quitalas das nosas mans, porque nós, que abusamos delas durante ata 20 anos, negamos a tomalas, por orde do Congreso. Mentres EEUU suplica e suborna a outros países para que reciban a estes homes, os homes sentan nas súas celas e esperan, prolongando así a agonía de non saber se ou cando chegará a liberdade.
Porén, a liberdade non demostrou ser libre. Á parte dos mencionados 30 falecidos desde que foron liberados, centos máis están atrapados no limbo, sen pasaporte, sen traballo, sen asistencia médica nin seguro, e sen reunirse coas súas familias! Algúns están en países onde non falan a lingua; algúns son evitados como ex-Gitmo, coma se fosen HAD cometeu un delito.
Que lles debemos a estes homes? - porque son homes, humanos coma nós, merecedores de respecto e coidado. (Torturamos algúns deles, da forma máis despreciable, pero esa verdade tamén está oculta no "Informe de tortura" secreto do Senado). Se cres que lles debemos unha reparación simbólica, podes axudar a través do Guantánamo Survivors Fund. (www.nogitmos.org)
Divulgación completa: dez dos 35 homes de Guantánamo hoxe foron acusados, pero as súas confesións obtivéronse baixo tortura e, polo tanto, foron cuestionadas. Dous homes foron xulgados e condenados. Irónicamente, o chamado e autoproclamado cerebro dos ataques do 9-S, Khalid Sheikh Mohammed, e os seus catro co-conspiradores, todos en Guantánamo baixo detención militar como o resto, non foron xulgados. Parece isto un sistema xudicial que funciona? É esta a forma de gastar os nosos recursos, a un custo de 11 millóns de dólares por preso ao ano?
Non esquezamos Guantánamo, senón que traballemos para desmantelalo. Forma parte dunha política ilícita, violenta e inhumana do noso goberno. É a nosa responsabilidade. Creemos sistemas sans que sexan inclusivos e baseados na xustiza para todos. Guantánamo non é iso.
Sherrill Hogen, membro de Witness Against Torture, No More Guantanamos e World BEYOND War, vive en Charlemont.
