O Crime máis Grande na Terra

Por David Swanson, director, World BEYOND War
Observacións na conferencia Non Bases en Dublín, Irlanda, novembro 18, 2018

Estou disposto a apostar por que se preguntase a todos en Irlanda se o goberno irlandés debería recibir as ordes de Donald Trump, a maioría da xente diría que non. Pero o ano pasado o embaixador irlandés nos Estados Unidos chegou á Universidade de Virxinia e pregunteille como permitir que as tropas estadounidenses usasen o aeroporto de Shannon para chegar ás súas guerras podería estar de acordo coa neutralidade irlandesa. Ela respondeu que o goberno dos Estados Unidos "ao máis alto nivel" aseguroulle que todo era perfectamente legal. E aparentemente inclinouse e obedeceu. Pero non creo que a xente de Irlanda estea tan inclinada a sentarse e rodar ao mando como o seu embaixador.

A colaboración nos delitos non é legal.

Bombardear casas de persoas non é legal.

Ameazar novas guerras non é legal.

Non é legal manter armas nucleares en países alleos.

Aproveitando os ditadores, organizando asasinos, asasinando persoas con avións robóticos: ningún é legal.

As bases militares de EE. UU. En todo o mundo son as franquías locais da maior empresa criminal na terra.

***

E a participación da OTAN non fai que un delito sexa máis legal nin aceptable.

Moita xente nos Estados Unidos ten problemas para distinguir a OTAN das Nacións Unidas. E imaxínanse a ambos como operacións de lavado de asasinatos, é dicir, como entidades que poden facer legal, adecuado e humanitario o asasinato en masa. Moita xente pensa que o Congreso dos Estados Unidos posúe esta mesma capacidade máxica. Unha guerra presidencial é unha indignación, pero a guerra do Congreso é unha filantropía ilustrada. Non obstante, non atopei a ningunha persoa en Washington, DC - e preguntei a senadores e vendedores ambulantes - nin a unha persoa que me diga que darían a menor maldición se Washington fose bombardeado se estaba a ser bombardeado no orde dun parlamento, un presidente, as Nacións Unidas ou a OTAN. A visión sempre é diferente de debaixo das bombas.

O exército dos Estados Unidos e os seus cómplices europeos constitúen unhas tres cuartas partes do militarismo mundial en canto ao seu propio investimento en guerras máis o seu trato de armas a outros. Os intentos de afirmar que existe unha ameaza externa alcanzaron niveis ridículos. Non me imaxino que ás compañías de armas lles gustaría algo máis que algunha competencia intra-OTAN. Necesitamos dicir aos defensores dun exército europeo que non pode opoñerse á loucura dos Estados Unidos imitándoa. Se non queres mercar máis armas ás ordes de Trump, a resposta non é fuxir e mercar aínda máis con outro nome. Esta é unha visión dun futuro dedicado á barbarie de alta tecnoloxía, e non temos tempo para iso.

Non nos quedan os anos para estar monkeyking con equilibrios de poder medievais. Este planeta está condenado como un lugar habitable para nós, e o inferno que está por vir só pode reducirse superando a aceptación da guerra.

A resposta a Trump non é superar a el, senón facer o contrario a el.

Unha pequena fracción do que só os Estados Unidos gasta nas bases estranxeiras podería acabar coa fame, a falta de auga limpa e varias enfermidades. Pola contra temos estas bases, eses tóxicos instigadores de guerra rodeados por zonas de borracheira, violación e produtos químicos que causan cancro.

A guerra e os preparativos para a guerra son os principais destrutores do noso contorno natural.

Son unha das principais causas de morte e lesións e destrución.

A guerra é a principal fonte de erosión das liberdades.

A xustificación principal do segredo do goberno.

O máximo creador de refuxiados.

O saboteador superior do estado de dereito.

O máximo facilitador da xenofobia e do fanatismo.

A principal razón pola que nos atopamos en risco de apocalipse nuclear.

A guerra non é necesaria, non só, non sobreviva, nin gloriosa.

Necesitamos deixar toda a institución de guerra detrás de nós.

Necesitamos crear un world beyond war.

As persoas asinaron a declaración de paz en worldbeyondwar.org en máis países do que os Estados Unidos teñen tropas.

Os movementos populares están do noso lado. A xustiza está do noso lado. A cordura está do noso lado. O amor está do noso lado.

Somos moitos. Son poucos.

Non á OTAN. Non ás bases. Non a guerras en lugares distantes.