O luns, 15 de xuño de 2015, un grupo de deputados de esquerda do Deutscher Bundestag (Parlamento alemán), apoiados por activistas locais pola paz, intentarán acceder á base da Forza Aérea dos EUA en Ramstein para cumprir coas súas responsabilidades parlamentarias. para facer a súa propia avaliación das operacións na Base da Forza Aérea dos EUA.
A acción centrarase no uso de killer-drones. Situada na Base da Forza Aérea de Ramstein, atópase a estación de relevo central que conecta aos pilotos de drones estadounidenses en Nevada con drons en áreas específicas como Paquistán ou Iemen. Segundo Sahra Wagenknecht, vicepresidenta do grupo do Partido da Esquerda no Parlamento alemán: “Os asasinatos cometidos por drones estadounidenses son contrarios ao dereito internacional e infrinxen o dereito á vida que está garantido pola lei dos dereitos humanos. Os miles de asasinatos a través de drones son como a execución de miles de condenas a morte sen orde xudicial.
O Partido da Esquerda busca que non haxa máis guerras desde o solo alemán. Alexander Ulrich, deputado de Kaiserslautern, afirmou: "Pedimos o peche da Base Aérea e a súa conversión para uso civil. A infraestrutura podería usarse de forma sensata con fins pacíficos, e así se salvagardarían os postos de traballo na rexión.
_____________________
Teña en conta: a acción terá lugar o 15 de xuñoth 2015 ás 12 horas ca. A 100 metros da entrada West Gate á base da forza aérea de Ramstein. Participará un grupo duns dez deputados do Partido da Esquerda, entre os que se atopa a vicepresidenta Sahra Wagenknecht, os voceiros de Política Exterior Sevim Dagdelen e Niema Movassat, e os deputados de Esquerda da rexión de Renania-Palatinado, Alexander Ulrich e Katrin Werner.
Terminhinweis: Linke MdB protestieren am 15. Xuño en Ramstein
Am Montag, den 15. June 2015 wird eine Gruppe von linken Abgeordneten des Deutschen Bundestags, unterstützt von Aktivistinnen und Aktivisten der lokalen Friedensbewegung, versuchen, Zugang zur US Air Base Ramstein zu erhalten, unterstützt von Aktivistinnen e outros parlamentarios e parlamentarios den Vorgängen na Base Aérea dos Estados Unidos de América.
Die Aktion richtet sich vor allem gegen den Einsatz von Killerdrohnen. Auf der Air Base befindet sich die zentrale Relaisstation, die US-Drohnenpiloten in Nevada mit den Drohnen in den Einsatzgebieten en Paquistán ou Jemen verbindet. Sahra Wagenknecht, Erste stellvertretende Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE im Bundestag: "Die völkerrechtswidrigen Morde durch US-Drohnen verletzen das Menschenrecht auf Leben. Die tausendfache Tötung durch Killerdrohnen kommt der Verhängung der Todesstrafe ohne Richterbeschluss gleich.“
DIE LINKE tritt dafür ein, dass es keine Kriege mehr von deutschem Boden aus gibt. Alexander Ulrich, MdB aus Kaiserslautern: "Wir fordern eine Schließung der Air Base und eine Konversion zur zivilen Nutzung. So könnten die Infrastruktur sinnvoll und friedlich genutzt und Arbeitsplätze in der Region gesichert werden.“
A continuación: Die Aktion findet am 15. Xuño 2015 um 12 Uhr ca. 100 m ata Westgate zur Base aérea Ramstein statt. Beteiligen wird sich ua eine Gruppe von rund zehn Mitgliedern der Bundestagsfraktion DIE LINKE. Ua werden die Erste stellvertretende Vorsitzende, Sahra Wagenknecht, die Außenpolitiker Sevim Dagdelen und Niema Movassat, sowie die rheinland-pfälzischen Abgeordneten Alexander Ulrich e Kathrin Werner vor Ort sein.
