O tribunal alemán ordena a prisión a un activista pola paz estadounidense por protestas contra as armas nucleares estadounidenses estacionadas en Alemaña

Marion Kuepker e John LaForge asistiron á inauguración da Conferencia de Revisión do TNP o 1 de agosto en Nova York.

By Nukewatch, Agosto 15, 2022

Un tribunal alemán ordenou a un activista pola paz estadounidense de Luck (Wisconsin) pasar 50 días de cárcere alí despois de que se negara a pagar 600 euros de multa por dúas condenas por infracción derivadas das protestas contra as armas nucleares estadounidenses estacionadas na base aérea alemá de Büchel. 80 millas ao sueste de Colonia.

John LaForge, de 66 anos, nativo de Duluth e empregado desde hai moito tempo do grupo antinuclear Nukewatch, participou en dúas accións "de entrada" na base alemá en 2018. A primeira o 15 de xullo involucrou a dezaoito persoas que accederon a a base atravesando o valado un domingo pola mañá a plena luz do día. O segundo, o 6 de agosto, aniversario do bombardeo estadounidense de Hiroshima, viu a LaForge e Susan Crane de Redwood City, California, colarse dentro da base e subirse a un búnker que probablemente albergaba algunhas das aproximadamente vinte bombas termonucleares de gravidade "B61" estadounidenses. estacionado alí.*

O tribunal rexional alemán de Koblenz condenou a LaForge a unha multa de 600 euros (619 dólares) ou 50 días de cárcere, e ordenoulle que se presentase ao cárcere de Wittlich, Alemaña o 25 de setembro. A orde xudicial emitiuse o 25 de xullo pero tardou ata o 11 de agosto chegar a LaForge por correo nos Estados Unidos. Actualmente LaForge ten pendente un recurso da condena ante o Tribunal Constitucional de Alemaña en Karlsruhe, o máximo do país.

O recurso, da avogada Anna Busl de Bonn, argumenta que o tribunal de primeira instancia e o tribunal de Koblenz cometeron un erro ao negarse a considerar a defensa de LaForge de "prevención do crime", violando así o seu dereito a presentar unha defensa. Ambos tribunais rexeitaron escoitar a testemuñas periciais que foron chamadas para explicar a lei do tratado internacional que prohibe tanto a planificación de destrución masiva como a transferencia de armas nucleares dun país a outro. O estacionamento de armas nucleares estadounidenses por parte de Alemaña é unha violación criminal do Tratado de Non Proliferación (TNP), argumenta LaForge, porque o tratado prohibe calquera transferencia de armas nucleares desde ou a outros países partes no tratado, incluídos Estados Unidos e Alemaña. O recurso argumenta ademais que a política de "disuasión nuclear" é unha conspiración criminal para cometer unha destrución ampla, desproporcionada e indiscriminada utilizando as bombas de hidróxeno dos Estados Unidos.

LaForge asistiu á inauguración da X Conferencia de Revisión do Tratado de Non Proliferación na sede da ONU en Nova York, e respondeu ás declaracións do 10 de agosto feitas alí por Alemaña e Estados Unidos. "O secretario de Estado, Tony Blinken, e a ministra de Asuntos Exteriores alemá Annalena Baerbock, quen dirixe o Partido Verde de Alemaña, condenaron a política de armas nucleares de Rusia, pero ignoraron as súas propias bombas nucleares estadounidenses en Büchel que apuntan cara arriba a Rusia. O ministro Baerbock incluso se opuxo formalmente por escrito á acusación de China o 1 de agosto de que a práctica de colocar armas nucleares estadounidenses en Alemaña está a violar o TNP, sinalando que a política é anterior ao tratado de 2. Pero isto é como un escravista que afirma que podería manter a súa xente escrava en cadea despois da Guerra Civil dos Estados Unidos, porque os comprara antes de 1970 ", dixo.

Estados Unidos é o único país do mundo que coloca as súas armas nucleares noutros países.

As bombas estadounidenses en Büchel son B170-61 de 3 quilotóns e B50-61 de 4 quilotóns, que son respectivamente 11 veces e 3 veces máis poderosas que a bomba de Hiroshima que matou a 140,000 persoas. LaForge argumenta no seu recurso que estas armas só poden producir masacre, que os plans para atacar usándoas son unha conspiración criminal e que o seu intento de deter o seu uso é un acto xustificado de prevención do crime.

A campaña nacional de Alemaña "Büchel está en todas partes: agora sen armas nucleares!" ten tres esixencias: a expulsión das armas dos EUA; a cancelación dos plans estadounidenses para substituír as bombas de hoxe por unha nova B61-versión-12 a partir de 2024; e a ratificación por Alemaña do Tratado de Prohibición das Armas Nucleares de 2017 que entrou en vigor o 22 de xaneiro de 2021.