Por Nick Mottern
Mentres o goberno de Obama intenta xustificar o seu programa de drones, o sarxento de persoal Shane R. Owens, un operador de sensores de drones que padece trastorno de estrés postraumático por estar implicado na matanza de drones, asignado ao 11º Escuadrón de Recoñecemento da AFB de Creech, foi confinado pola Forza Aérea. sen cargos xa que marzo 5 na cercana AFB de Nellis en Nevada.
Póñase en contacto cos seguintes funcionarios da Forza Aérea e esixe que Owens sexa liberado e que a Forza Aérea revele todos os detalles do seu caso, incluído se Owens estaba funcionando como operador de sensores de drons ao mesmo tempo que estaba sendo tratado por TEPT.
1. Secretaria da Forza Aérea Deborah Lee James - Correo electrónico http://www.af.mil/
2. O Comandante da AFB de Nellis, coronel Richard Boutwell - Chame a Nellis Public Affairs (702) 652-2750
Respostas 3
Apoio permitir a comunicación pública con Shane Owens e respectar a falta de vontade para matar descoñecidos nos barrios. Poñamos un exemplo de non matar civís.
Antes de sacar a astilla da do teu irmán, tira a táboa da túa! Deberiamos agradecerlle por manter o noso País seguro e libre! Sempre Fidelis!
Sei que a miña resposta é un pouco atrasada, pero hoxe atopei este artigo e pensei en agradecer o apoio e as amables palabras. Non me arrepinto cando se trata de loitar polo noso país e volvería facelo se tivese que facelo sen dubidalo. Non culpo a ninguén nin responsabilizo a ninguén das ordes que seguín, excepto a min. a parte de combate foi dura ás veces si. Pero ver o que o inimigo facía aos civís inocentes e a nós ás veces, non poder salvalos a tempo foi o máis difícil que tiven que vivir antes en toda a miña vida. Pero fixen o meu traballo ao máximo das miñas capacidades durante todo o tempo que puiden antes de que finalmente me quebrara no interior e xa non puidese funcionar correctamente. E a razón pola que fixen este traballo NON foi porque non tiña outra opción porque todo o mundo ten opción e é moi difícil converterse nun operador de UAV e só o mellor dos mellores consegue o adestramento. Sen bromas.. E NON é porque me obrigaran a facelo porque non o fun, ofrecínme voluntario para entrenar nese campo porque quería axudar máis cos esforzos de socorro e facer o posible para salvar vidas inocentes e, cando era absolutamente necesario, comprometerme e combater aos inimigos. que intentaban facerlles dano. e NON é só seguir as ordes que se dan. Iso é só unha pequena parte da ecuación créao ou non. O que fixo que esta estresante carreira valga a pena, polo menos para min... foi o sentimento de orgullo e realización que sentín despois de cada vida que salvei, a diferenza que marcamos na vida de tantos pobos cada día deunos un propósito. Realmente non podo entrar demasiado en detalles sobre certas cousas porque xurei non facelo, que sempre manterei polo ben da seguridade dos nosos países e da seguridade nacional. Non obstante, digo isto, a xente sempre lle ten medo ao descoñecido, e con iso veñen as suposicións e os feitos falsos creados pola imaxinación de persoas asustadas. Agora xa que xa fun identificado como operador de drones publicamente, podo falar no meu nome porque non cambiará o feito de que todos os terroristas do mundo probablemente o teñan agora... agora que se revelou a miña identidade. lol. Así que sen romper os xuramentos xurei cumprir. Creo que podo, e sinto que realmente necesito explicar a miña propia visión persoal sobre todo isto, se me permite, e explicar cal foi o impulso para que me esforzara tanto, pola honra de converterme nun operador de sensores (que por o camiño, é o primeiro posto de tripulación de voo militar alistado/suboficial que tivo antes a USAF). E a pesar do feito de contribuír a polo menos 2,000 inimigos KIA, podo dicir con orgullo que, persoalmente, coa axuda de todos os demais implicados na prestación de esforzos de socorro alí salvei a vida de decenas de miles, e que só puidemos fisicamente. mira, por non falar dos miles que non puidemos ver. Entón, a moralexa da miña historia, supoño que é que, aínda que o traballo pode ter un gran impacto en min e, en última instancia, acabou coa miña carreira antes do que esperaba, ao igual que moitos outros como min que loitaron na primeira liña. en calquera guerra. A parte gratificante ao final do día é saber que puidemos aportar todo o que puidemos para o ben común, salvando vidas inocentes.
Nunha única ocasión, nun lugar non revelado. Assistín a máis de 4000 homes, mulleres e nenos fuxindo para salvar as súas vidas a pé con varios vehículos inimigos armados con armas AAA en ruta para atacar a estas persoas indefensas. Moitos dos cales levaron alí nenos durante 100 quilómetros créano ou non.. e nutrimos ao inimigo antes de que chegasen a eles e iso foi o que fixo que valga a pena loitar polo que estabamos facendo.
Pero como podedes ver na noticia, ao final o meu matrimonio desmoronouse e perdín a miña muller, a miña nai biolóxica que me deu
apareceu cando era un bebé cando estaba a ser hospitalizado despois de tentar suicidarme (que afortunadamente non funcionou, xa que desde entón souben que non era a solución correcta para nada) e roubou a miña casa por máis de 350,000.00 dólares en bens persoais, deixándome e os meus dous fillos que criei eu só durante 14 anos dunha relación anterior en graves rectas, o que me fixo perder a miña casa, o meu coche, practicamente todo... e tiven que comezar de novo desde cero. Pero tal como o vexo, quizais perdín a vida que coñecín antes de comezar ese traballo. E quizais me cambiou como persoa nalgúns aspectos. Pero en comparación coa cantidade de ben que puiden facer, e todas as familias que aínda son familias nalgún lugar hoxe por aí, debido aos nosos esforzos, paga a pena para min. Estou orgulloso de dicir que servín ao meu país durante 13 anos en servizo activo, e o fixen como pai solteiro durante todo o tempo que estiven, e se puidese retroceder no tempo, sinceramente non cambiaría nada. Deus bendiga.
Vr
Shane R. Owens
Ret. TSgt USAF/15th recon Sq