Quince anos en Afganistán: mesmas preguntas, mesmas respostas e agora catro anos máis do mesmo

Por Ann Wright.

En decembro de 2001, hai algo máis de quince anos, formaba parte do pequeno equipo de cinco persoas que reabriu a embaixada dos Estados Unidos en Kabul, Afganistán. Agora, quince anos despois, estanse a facer as mesmas preguntas que fixemos hai case dúas décadas sobre a participación dos Estados Unidos en Afganistán e obtemos moitas das mesmas respostas.  

As preguntas son: por que levamos quince anos en Afganistán e onde están os miles de millóns de dólares os Estados Unidos en Afganistán?  

E as respostas son o mesmo ano tras ano: os Estados Unidos están en Afganistán para derrotar aos talibáns e Al Qaeda (e agora outros grupos extremistas) polo que non poden atacar aos Estados Unidos. Durante quince anos, o exército máis avanzado e ben financiado do mundo intentou derrotar aos talibáns e Al Qaeda, sen dúbida as forzas da milicia menos financiadas e menos equipadas do mundo, e non o conseguiu. 

Onde foron os cartos? Moito foi para Dubai en busca de pisos e condominios para os líderes afgáns e para os contratistas (estadounidenses, afgáns e outros) que fixeron millóns da participación dos Estados Unidos en Afganistán.

Na feira do 9, 2017, o comité de servizos armados do Senado en Afganistán, John Nicholson, o comandante xeral das forzas estadounidenses en Afganistán, respondeu durante dúas horas ás preguntas do Senado sobre a implicación dos Estados Unidos en Afganistán. Tamén presentou unha declaración escrita de vinte páxinas sobre a situación actual en Afganistán. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

En resposta a unha pregunta do senador: "¿Está Rusia a entrometerse en Afganistán?", Nicholson respondeu: "Aínda que Rusia ten contra-estupefacientes sobre Afganistán e preocupacións de ataques terroristas dos grupos extremistas en Afganistán, dende 2016 cremos que Rusia está a axudar aos talibáns en para minar a misión dos Estados Unidos e da OTAN. Os talibáns son o medio a través do cal operan outros grupos extremistas en Afganistán. Preocúpanos a crecente cooperación entre Rusia e Paquistán que segue a proporcionar un santuario aos altos dirixentes talibáns. Rusia e Paquistán realizaron exercicios militares conxuntos en Paquistán. Nós e os nosos aliados de Asia Central estamos nerviosos polas intencións rusas ".

Nicholson dixo que "continúan os avances na misión estadounidense de adestrar, asesorar e avaliar (TAA) ás forzas de seguridade afgás". Ningún senador preguntou por que despois de 16 anos Estados Unidos ten que seguir facendo o mesmo adestramento e canto tempo durou este tipo de adestramento para formar forzas capaces de derrotar aos talibáns e outros grupos. 

Nicholson dixo que os Estados Unidos e a OTAN comprometéronse cun mínimo de catro anos máis en Afganistán na conferencia da OTAN en Varsovia, Polonia en xullo de 2016. Nunha conferencia de donantes en Bruxelas en outubro de 2016, 75 países donantes ofreceron 15 millóns de dólares para a reconstrución continuada de Afganistán. Estados Unidos continuará aportando 5 millóns de dólares ao ano ata 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Na súa declaración escrita, Nicholson engadiu que outras 30 nacións prometían máis de 800 millóns de dólares anuais para financiar as Forzas de Seguridade e Defensa Nacional Afganas (ANDSF) ata finais de 2020 e que en setembro, a India engadiu $ 1B aos $ 2B que xa comprometía Desenvolvemento de Afganistán.

Dende 2002, o Congreso estadounidense apropiouse de máis de 117 millóns de dólares para a reconstrución de Afganistán (adestrando ás forzas de seguridade afgás, erguendo o goberno afgán, proporcionando asistencia sanitaria e educación ao pobo afgán e desenvolvendo a economía afgá), o maior gasto para reconstruír. calquera país da historia dos Estados Unidos.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson dixo que os 8,448 militares estadounidenses en Afganistán deben permanecer agora para protexer aos Estados Unidos de grupos extremistas en Afganistán e Paquistán onde se atopan 20 dos 98 grupos terroristas designados no mundo. El dixo que non hai cooperación entre os talibáns de Afganistán e o ISIS, pero que a maioría dos combatentes do ISIS proveñen ou pasan polos talibáns paquistanís.

Hai un ano, en marzo de 2016, había aproximadamente 28,600 contratistas do Departamento de Defensa (DOD) en Afganistán, en comparación con 8,730 efectivos estadounidenses, cun persoal contratado que representa aproximadamente o 77% da presenza total de DOD no país. Dos 28,600 empregados contratados en DOD, 9,640 eran de nacionalidade estadounidense e aproximadamente 870, ou aproximadamente o 3%, eran contratistas de seguridade privada. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Dado que os niveis de tropas militares se mantiveron os mesmos no último ano, extrapolaríase que o número de contratistas civís sexa o mesmo para 2017 para un total de aproximadamente 37,000 persoal militar estadounidense e contratistas DOD en Afganistán.

O maior número de militares estadounidenses en Afganistán foi 99,800 no segundo trimestre de 2011 e o maior número de contratistas militares foi 117,227, dos cales 34,765 eran nacionais estadounidenses foi no segundo trimestre de 2012 para un total de aproximadamente 200,000 persoal estadounidense no país, excluíndo os empregados e contratistas do Departamento de Estado.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Non hai datos sobre o número de persoal e contratistas do Departamento de Estado en Afganistán cada ano.

De outubro de 2001 a 2015, 1,592 contratistas privados (aproximadamente o 32% dos cales eran estadounidenses) que traballaban en contratos do Departamento de Defensa tamén foron asasinados en Afganistán. En 2016, máis de dúas veces máis contratistas privados morreron en Afganistán que militares estadounidenses (56 militares estadounidenses e 101 contratistas mortos).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

O senador McCaskill fixo preguntas duras a Nicholson sobre o enxerto continuo e a corrupción no goberno afgán e cos contratistas locais e internacionais. Nicholson dixo que despois de quince anos, cre que os Estados Unidos poden finalmente identificar soldados "pantasmas" na nómina militar e deter os pagos ao líder militar que presentara os nomes. Ademais, Nicholson engadiu que segundo o último informe do inspector xeral do Departamento de Estado dos Estados Unidos sobre enxerto e corrupción no campo da contratación, se dixo que 200 millóns de dólares en pagos excesivos aos contratistas por un contrato de subministración de gasolina de 1 millóns de dólares deron lugar á condena dun xeneral afgán e a catro contactadores prohibíuselles licitar contratos. Os pagos a "soldados pantasma" e os pagos excesivos por gasolina foron a maior fonte de corrupción recentemente en Afganistán. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Outro senador cuxo estado está asolado por sobredoses de drogas preguntou: "Con tantas mortes en Estados Unidos por sobredosis de drogas que veñen opiáceos procedentes de Afganistán, por que Estados Unidos / OTAN non eliminou os campos de amapola de opio en Afganistán?" Nicholson respondeu: "Non sei, e non é o noso mandato militar. Algunha outra axencia terá que facelo ".

Nicholson dixo que os esforzos para a reconciliación cos talibáns e outros grupos tiveron un éxito limitado. 29, 2016, loitador de catro décadas contra a Unión Soviética, outras forzas da milicia durante a guerra civil, os talibáns e os EUA / OTAN, Gulbuddin Hekmatyar, líder de Hezb-e Islami asinou un acordo de paz co goberno afgán permitindo o regreso de Milicia 20,000 e as súas familias a Afganistán.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson dixo que algúns loitadores afgáns seguen cambiando alianzas en función das cales a facción ofrece máis diñeiro e seguridade.

Nunha carta aberta https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan ao presidente Trump para acabar coa guerra de Afganistán, moitas organizacións e individuos instan ao novo presidente estadounidense a acabar coa guerra máis longa da historia do país:

"É moi importante pedir aos mozos e mozas estadounidenses que realicen 15 anos atrás. Esperar que cren nesa misión é demasiado. Este feito pode axudar a explicar este: o principal asasino das tropas estadounidenses en Afganistán é o suicidio. O segundo asasino máis alto dos militares estadounidenses é o verde en azul, ou a mocidade afgana que os Estados Unidos están a adestrar están a dar as armas aos seus adestradores. Ti mesmo recoñeciches isto, proverbio: "Saibamos de Afganistán. As tropas son asasinadas polos afganos que adestramos e perdemos millóns. Nonsense! Reconstruír os EE. UU. "

A retirada das tropas estadounidenses tamén sería boa para o pobo afgán, xa que a presenza de soldados foráneos foi un obstáculo para as conversas de paz. Os propios afganos teñen que determinar o seu futuro e só poderán facelo cando finalice a intervención estranxeira.

Instámoslle a converter a páxina sobre esta catastrófica intervención militar. Traia a casa as tropas estadounidenses de Afganistán. Cese os ataques aéreos dos Estados Unidos e en vez diso, por unha fracción do custo, axuda aos afganos con comida, abrigo e equipamento agrícola. "

Quince anos das mesmas preguntas e as mesmas respostas sobre a guerra de Afganistán. É hora de rematar a guerra.

Sobre o autor: Ann Wright estivo 29 anos no exército dos Estados Unidos / Reserva do exército e retirouse como coronel. Tamén serviu 16 anos como diplomática estadounidense en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Quirguicistán, Serra Leoa, Micronesia, Afganistán e Mongolia. Dimitiu do goberno dos Estados Unidos en marzo de 2003 en oposición á guerra do presidente Bush contra Iraq. Desde a súa renuncia, volveu a Afganistán tres veces e a Paquistán unha vez.