REPRIEVE
Un civil iemení que perdeu dous parentes inocentes a unha folga secreta de drones 2012 escribiu ao presidente Obama para pedir unha desculpa - a cambio de que deixará un proceso xudicial, que se oirá en Washington DC mañá.
Faisal bin ali Jaber perdeu a súa cuñada - un predicador que fixo campaña contra Al Qaeda - e o seu sobriño, un policía local, nun 29 de agosto, 2012, atacou a aldea de Kashamir en Yemen.
O señor Jaber, enxeñeiro ambiental, viaxará mañá (martes) a Washington DC para asistir ao que será a primeira audiencia estadounidense de apelación nun asunto traído por unha vítima civil do programa secreto.
Non obstante, Jaber escribiu ao presidente para informarlle de que "deixará feliz o caso a cambio de pedir desculpas" e que o seu cuñado Salem eo sobrino Waleed "eran inocentes e non terroristas".
Jaber reuniuse con membros do Congreso e funcionarios da administración Obama en 2013, pero non recibiu nin explicación nin desculpas pola folga que matou aos seus familiares. En 2014, á súa familia ofreceulle 100,000 dólares en facturas en dólares estadounidenses nunha reunión coa Oficina de Seguridade Nacional Iemenita (NSB), durante a cal o funcionario do goberno iemení informoulles de que o diñeiro procedía dos Estados Unidos e pedíuselle que o pasase. De novo, non houbo recoñecemento nin desculpa por parte dos Estados Unidos.
Na súa carta enviada este fin de semana ao presidente, Jaber sinala que "a verdadeira responsabilidade vén de facernos cargo dos nosos erros". Pídelle a Obama que estableza un precedente para os seus sucesores recoñecendo o erro que matou aos seus familiares, pedindo desculpas e revelando detalles da operación que os matou para que se aprendan leccións. Jaber tamén solicita que antes de deixar o cargo, o presidente Obama divulgue información máis detallada sobre as vítimas civís por ataques de drons, incluíndo os nomes de quen foi contado e quen non.
Comentando, Jennifer Gibson, avogada da organización internacional de dereitos humanos Reprieve, que está a axudar ao señor Jaber a dicir:
"O presidente Obama ten razón ao estar preocupado polo que poida facer unha administración Trump co seu programa secreto de drons. Pero se ten en serio sacalo das sombras, debe deixar de loitar contra a rendición de contas. Debe posuír ata os centos de civís que ata as estimacións máis conservadoras din que o programa matou e pedir perdón aos que perderon aos seus seres queridos.
“Os familiares de Faisal correron grandes riscos falando en contra de Al Qaeda e tratando de manter a seguridade da súa comunidade. Non obstante, foron asasinados por un programa sen control de drons que cometeu erros terribles e fixo máis dano que ben. En vez de loitar contra Faisal no xulgado, o presidente Obama debería simplemente desculparse, admitir o seu erro e dedicar o resto do seu tempo no cargo a construír a verdadeira responsabilidade nun programa agochado nas sombras durante demasiado tempo ".
