Por Gianina Schwanecke, 14 de decembro de 2020
de NZ Herald / Hawke's Bay Hoxe
Un defensor da paz de Hawke's Bay di que a visión de 100 soldados que marchaban pola rúa principal de Dannevirke como parte dun desfile charter a principios de decembro foi "inapropiada" tan preto do Nadal.
"Se o Nadal é un tempo de paz e boa vontade, que 100 soldados marchan no desfile de Nadal de Dannevirke con armas automáticas semella ridículamente fóra de lugar", dixo Liz Remmerswaal.
Os soldados do 1o Batallón do Rexemento de Infantería Real de Nova Celandia baixaron o High St o sábado, 5 de decembro, como parte dun desfile charter que significou a relación entre a unidade e o distrito de Tararua.
O presidente de Dannevirke RSA e exalcalde de Tararua Roly Ellis xogou un papel importante no establecemento da carta.
O propio soldado, dixo que a carta e o desfile, non se refería a "guerra ou loita", senón a construír unha conexión coa vida civil.
“O exército axudounos en inundacións e [tempos de] catástrofes.
"Axudaron con Covid-19".
El dixo que o desfile de charter celebrouse o mesmo día que o desfile de Nadal xa que era a única vez que podía asistir o batallón.
El dixo que o desfile charter "foi moi ben", pero sentiu que o desfile de Nadal despois foi o que realmente atraeu á multitude.
Remmerswaal, director de World Beyond War Aotearoa, dixo que varios membros da familia, incluído o seu pai, serviran.
Custoulles moito.
"Respecto ás persoas o seu país e creo que o están facendo o mellor que poden".
"É porque recoñezo o seu sacrificio que traballo tanto".
Non obstante, sentiu que a presenza militar tan preto do desfile de Nadal (cunha hora entre ambos) era inadecuada e normalizouna na mente dos nenos.
“Pensaba, agora non estamos en guerra.
"Realmente non é o lugar".
Remmerswaal dixo que o Nadal debería ser un momento de "boa vontade e paz para toda a humanidade".
“Facer a guerra non é a resposta. Apoiamos formas non violentas de tratar o conflito e desexamos a todos un Nadal pacífico ".
A alcaldesa de Tararua, Tracey Collis, dixo que o desfile da carta foi parte dunha "rica historia".
"Para a maioría de nós ao redor do distrito de Tararua trátase de defensa civil.
“A relación coa forza de defensa é moi comunitaria.
"É unha relación moi positiva".
##
Carta de Liz ao editor:
As nosas dúas maiores ameazas neste país son o terrorismo e a seguridade cibernética, como demostrou o 15 de marzo (ataque terrorista á mesquita de Christchurch).
Moitos de nós consideramos que os 88 millóns de dólares semanais gastados no exército - aumentando en 20 millóns de dólares nos próximos dez anos - gastaríanse mellor en cousas que a nosa xente necesita, como a vivenda, a saúde e a educación.
Tamén queremos ver compensadas ás familias de civís afgáns asasinados por soldados neozelandeses e esperamos que Australia siga o seu exemplo.
Mentres tanto, o noso maior aliado, Estados Unidos, gasta máis de 720 millóns de dólares anuais no exército, aínda que o virus da coroa asole ese país.
A guerra non é a resposta. Apoiamos formas non violentas de tratar os conflitos e desexamos a todos un Nadal pacífico.
