Por Hank Johnson, 9 de marzo de 2021
O congresista traballa para controlar o programa 1033 do Pentágono que ofrece armas de grao militar aos departamentos locais de aplicación gratuíta.
WASHINGTON, DC - Hoxe, o representante Hank Johnson (GA-04) volveu presentar o bipartito Deixa de militarizar a Lei de aplicación da lei de 2021 iso situaría restricións e medidas de transparencia no "programa 1033", que permite ao Departamento de Defensa (DOD) transferir o exceso de equipamento militar ás axencias policiais.
O proxecto de lei do bipartito presentouse con 75 copatrocinadores. Para ver a factura, fai clic en aQUÍ.
"Os nosos barrios precisan ser protexidos, pero os estadounidenses e os nosos pais fundadores opuxéronse a difuminar a liña entre a policía e o exército", dixo Johnson. "O que quedou perfectamente claro - especialmente despois do asasinato de George Floyd - é que as comunidades negras e marróns están controladas dun xeito -con mentalidade guerreira- e as comunidades brancas e máis acomodadas están controladas doutro xeito. Antes de que outra cidade se transforme nunha zona de guerra con agasallos de lanzagranadas e rifles de gran calibre, debemos controlar este programa e revisar a nosa visión da seguridade das cidades e vilas americanas ".
O representante Johnson, un ex comisario do condado en Xeorxia, dixo que hai algo fundamentalmente errado en que os departamentos de aplicación da lei locais obvian a súa autoridade de goberno local - como unha comisión, xunta ou consello do condado - para recibir armas de guerra sen ningunha responsabilidade local.
A través da Oficina de Apoio á Policía da Axencia de Loxística da Defensa, que supervisa o programa 1033, o Departamento de Defensa transferiu 7.4 millóns de dólares en material militar excedente - a miúdo de zonas de guerra no exterior - ás nosas rúas, só polo custo do envío.
A Lei de interrupción da militarización da lei faría:
- Evitar as transferencias de equipos inadecuados para a policía local, como armas militares, dispositivos acústicos de longo alcance, lanzagranadas, drons armados, vehículos militares blindados e granadas ou explosivos similares.
- Esixir que os destinatarios certificen que poden dar conta de todas as armas e equipos militares. En 2012, a parte de armas do programa 1033 suspendeuse temporalmente despois de que DOD descubrira que un alguacil local agasallaba con Humvees e outros suministros excedentes do exército. Este proxecto de lei prohibiría volver facer agasallos e requiriría aos destinatarios que dean conta de todas as armas e equipos DOD.
- O proxecto de lei engade requisitos para facer cumprir os mecanismos de rastrexo que permiten manter e controlar as transferencias do equipo, implementa políticas que garanten que as axencias policiais non poidan excederse do equipo para revenda e define os drones con maior claridade.
Patrocinadores (75): Adams (Alma), Barragan, Bass, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, Garcia (Chuy), Garcia (Sylvia), Gómez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, Jones (Mondaire), Kaptur, Khanna, Larsen, Lawrence ( Brenda), Lee (Barbara), Levin (Andy), Lowenthal, Matsui, McClintock, McCollum, McGovern, Moore (Gwen), Moulton, Norton, Ocasio-Cortez, Omar, Payne, Pingree, Pocan, Porter, Pressley, Price, Raskin, Rush, Schneider, Scott (Bobby), Scott (David), Schakowsky, Sewell, Speier, Takano, Tlaib, Tonko, Torres (Ritchie), Trahan, Veasey, Velazquez, Watson-Coleman, Welch.
Organizacións de apoio: American Federation of Teachers, Beyond the Bomb, Campaign for Liberty, Center for Civilians in Conflict, Center for International Policy, Center on Conscience & War, Church World Service, CODEPINK, Coalition to Stop Violence Gun, Common Defense, Congregation of Our Lady of Caridade do Bo Pastor, Provincias dos Estados Unidos, Columban Center for Advocacy and Outreach, Council on American-Islamic Relations (CAIR), Defending Rights & Dissent, The Feminist Foreign Policy Project, Friends Committee on National Legislation, Gays Against Guns, Government Information Watch , Grassroots Global Justice Alliance, Historians for Peace and Democracy, Human Rights First, Japanese American Citizens League, Jetpac, Jewish Voice for Peace Action, Justice is Global, Justice for Muslims Collective, Massachusetts Peace Action, National Advocacy Center of the Sisters of the Sisters Bo Pastor, Coalición Nacional contra a Violencia Doméstica, Asociación Nacional para Mulleres e Familias, Proxecto de Prioridades Nacionais no Inst. itute for Policy Studies, New Internationalism Project at the Institute for Policy Studies, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, Project Blueprint, Project On Government Oversight (POGO), The Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Four, Repensando a política exterior, RootsAction.org, Secure Families Initiative, Security Reform Institute (SPRI), Southern Border Communities Coalition, Stand Up America, The United Methodist Church - General Board of Church and Society , Traballadores dos Estados Unidos contra o racismo e a guerra, Veteranos por American Ideals, Acción das mulleres para novas direccións, World BEYOND War.
O que están dicindo:
"Con máis de 1,000 mortes a mans da policía cada ano, deberiamos procurar reter á policía e non armala con armas militarizadas mortais. Por desgraza, iso é exactamente o que estamos a facer co programa 1033 ", dixo José Woss, xerente lexislativo do Comité de Amigos sobre Lexislación Nacional. “Como cuáquero, sei que cada vida é preciosa coa de Deus que vive na súa alma. É alarmante que os manifestantes pacíficos e os cidadáns cotiáns sexan tratados como ameazas nunha zona de guerra. A deshumanización e a violencia que se amosan nas comunidades de cor é aínda peor. O programa 1033 non ten cabida nas nosas rúas, hai que rematalo ".
"A desmilitarización da policía é un paso crucial cara aos obxectivos máis amplos de acabar co racismo institucional e deter a brutalidade policial", dixo Yasmine Taeb, avogada de dereitos humanos e activista progresista. "A policía militarizada apoiada por armas de guerra aterrorizou ás nosas comunidades e, en particular, ás nosas comunidades de cor. A militarización da aplicación da lei doméstica perpetúa o racismo institucionalizado, a islamofobia e a xenofobia e contribúe ao mantemento dunha sociedade onde a vida das persoas negras e marróns non importa. Xa pasou o tempo para que o Congreso aprobase a Lei de execución da lei para deixar de militarizar e acabar coa transferencia de armamento militar no marco do programa 1033 ".
"Como axencia internacional humanitaria, Oxfam ve de primeira man como o fluxo incontrolado de armas alimenta os abusos e o sufrimento dos dereitos humanos en todo o mundo", dixo. Noah Gottschalk, líder de políticas globais en Oxfam America. "Estamos a ver os mesmos patróns aquí en Estados Unidos, onde as armas de guerra transferidas a través do programa 1033 non fixeron ás persoas máis seguras, senón que alimentaron unha maior violencia contra os civís -sobre todo as comunidades negras e historicamente marxinadas- da man de cada vez máis militarizadas forzas policiais. O proxecto de lei do representante Johnson é un paso clave para reverter esta tendencia mortal e volver a imaxinar o futuro da policía, a seguridade comunitaria e a xustiza nos Estados Unidos ".
"O Consello de Relacións Americano-Islámicas apoia firmemente a Lei de interrupción da lei para militarizar o congresista Hank Johnson. Ao volver avaliar como crear presupostos máis fortes para a aplicación da lei federal, estatal e municipal, CAIR anima ao Congreso a traballar cos funcionarios electos para explorar todas as opcións de reforma que reduzan e desmilitarizan as forzas policiais ", dixo Consello de Relacións Americano-Islámicas Director do Departamento de Asuntos do Goberno Robert S. McCaw.
