Por Bruce K. Gagnon, decembro 3, 2018
Esta é a mensaxe que levaremos a Bath Iron Works (BIW) durante a próxima protesta de "bautizo" do destructor da Mariña. (Aínda non sabemos a data dese evento.)
Neste momento 53 persoas de todo Maine e Estados Unidos inscribíronse para cometer desobediencia civil non violenta fóra do estaleiro durante a cerimonia. Outros estarán alí na protesta para colocar carteis e pancartas como a anterior chamando á conversión do estaleiro para construír tecnoloxías sostibles para que poidamos dar ás futuras xeracións unha oportunidade real de vivir na nosa Nai Terra.
Desafortunadamente debo admitir que algúns grupos ambientais están moi relutantes en recoñecer os feitos fríos que o Pentágono ten maior impresión de inicio de carbono de calquera institución do planeta. Non podemos tratar efectivamente os estragos do cambio climático ignorando o coloso no medio da tetería.
Ao longo dos anos escoitamos dicir a algúns que, aínda que coinciden en que BIW debe converterse se queremos xestionar o cambio climático, temen facerse pública con esa demanda porque son tímidos por enfadar aos traballadores de BIW. Din que non queren impactar negativamente nos postos de traballo.
Está ben xusto. Por suposto, todos queremos que os traballadores de BIW (e de calquera outra instalación industrial militar) manteñan o seu traballo. De feito a Universidade de Brown en Rhode Island fixo o estudo definitivo sobre este punto e descubriron que a conversión a construír tecnoloxía sostible crea máis emprego. Déixeme repetir: crea a transición da construción de máquinas de guerra á produción sostible Máis empregos. Vexa o estudo Brown aquí.
Unha vez que compartimos esa información, pensaría que os activistas ecoloxistas reacios dirían "Está ben, ten moito sentido". Fagámolo." Pero a maioría segue sendo tímida. Por que?
Só podo especular, pero cheguei á conclusión de que moitos (non todos) os envirores teñen medo de enfrontarse á mitoloxía # 1 de América que di que somos a "nación excepcional": que América merece gobernar o descanso mundial e que calquera que cuestione que a mitoloxía militar non é patriótica e é potencialmente "vermella". Entón quedan conxelados pola noción desgastada de que se non gardas silencio sobre a máquina de guerra debes ser un tipo pinko de comunicación.
Neste punto faise instrutivo mirar cara atrás aos días controvertidos en América cando tiñamos esa outra institución económica malvada chamada escravitude. Moitos se opuxeron a ese sistema de produción pero tiñan medo de enfrontalo directamente porque querían estar lonxe de discutir cos seus amigos e veciños e quería que se lles gustase máis do que quería ver que ocorrese un verdadeiro cambio.
O gran abolicionista Frederick Douglass coñeceu a moitas persoas así durante o seu día e isto é o que lles dixo:
"Se non hai loita, non hai progreso". Os que profesan favorecer a liberdade e aínda deprecian a axitación, son homes que queren cultivos sen chan. Queren chover sen truenos e raios. Queren o océano sen o horrible rugido das súas moitas augas. Esta loita pode ser moral; ou pode ser un físico; ou pode ser moral e físico; pero debe ser unha loita. Power non admite nada sen unha demanda. Nunca fixo e nunca o fará ".
Entón, a lección aquí é que, se somos realmente serios sobre a protección das xeracións futuras (se iso aínda é posible), temos que renunciar á timidez - temos que enfrontarnos sen violencia ás institucións que bloquean os progresos serios na xestión do cambio climático - e non podemos seguir ignorando o enorme impacto que o imperio militar e a máquina de guerra dos Estados Unidos teñen na creación desta calamidade actual.
En palabras máis sinxelas - é hora de facerse reais - de pescar ou cortar cebo - de cagar ou baixar do pote. Fai a túa elección.
O tempo se está esgotando.
