Chamada ao mar Báltico: un mar de paz

A todos os gobernos, deputados e deputados do Parlamento Europeo na rexión do Mar Báltico.

A todas as institucións ambientais e de paz na rexión do Mar Báltico.

CONVOCATORIA PARA O MAR BÁLTICO: UN MAR DE PAZ

Paz entre as persoas e protección para o medio ambiente!

O mar Báltico, o noso mar interior interno vulnerable, é un dos mares máis traficados, fráxiles e contaminados do mundo. Xunto a numerosos problemas ambientais, o aumento rápido das ameazas militares está presente no Mar Báltico.

Ademais do crecente número de tropas permanentes na rexión do Mar Báltico, o número de exercicios de guerra aumentou. Tamén aumentou o número de participantes e países participantes. The A natureza dos exercicios tamén cambiou. Antes, principalmente a xestión de crise foi exercida. Hoxe en día tamén se simulan enfrontamentos de tropas fortemente armados e ben equipados, así como a guerra nuclear. Ademais, o número de violacións nos espazos aéreos e perigosos por voos escalados no verán de 2017.

Exercicios militares que inclúen miles e ata decenas de miles de participantes, e que están organizados varias veces ao ano por ambos países occidentais e Rusia, sumar drasticamente as tensións entre os países occidentais e Rusia e contribuír á contaminación ambiental na zona. Os exercicios son unha ameaza para a paz mundial e un desperdicio de recursos valiosos que se deben empregar para afrontar os retos ambientais existentes e futuros.  

Exercicios extensivos como os que se realizaron en 2017; Arctic Challenge, Northern Coast, Aurora e Zapad, tamén poden levar a situacións nas que se producen erros. Eses erros poden ter consecuencias desastrosas.

Unha ameaza adicional é a modernización das armas nucleares que segundo moitos analistas de guerra e investigadores de paz reducen o limiar polo seu uso. Enriba das ojivas nucleares de Gran Bretaña e Francia, os EE. UU. Teñen cabezas nucleares situadas en Europa. Rusia ten cabezas nucleares no continente ruso e moi probablemente misiles capaces de nuclear en Kaliningrad.

Tamén hai que ter en conta que nas costas do Mar Báltico hai varias centrais nucleares e outros complexos da industria nuclear que representan un gran perigo en situacións de gran estrés militar como grandes exercicios de guerra ou situacións de conflito ou guerra.

Finalmente, o Mar Báltico tamén está ameazado polo patrimonio das guerras anteriores, entre outras miles de toneladas de explosivos e armas químicas que foron obxecto de dumping durante a Primeira Guerra Mundial, así como bombas, minas e outros materiais de guerra, estimados en centos de miles de toneladas Despexados despois da Segunda Guerra Mundial.

Nós - que asinamos esta convocatoria:

• Exhorta a todos os gobernos en todos os países do Mar Báltico a usar os seus medios financeiros para salvar o Mar Báltico en vez de financiar o armamento e outras actividades contaminantes do medio ambiente.
• Pretende crear debate sobre as ameazas militares na zona do Mar Báltico. Queremos involucrar a políticos, institutos de paz, investigadores de paz, artistas, personalidades coñecidas, organizacións non gobernamentais e cidadáns comprometidos socialmente en toda a zona do Mar Báltico para participar no noso proxecto para facer do Mar Báltico un MAR DE PAZ - a paz entre persoas e protección para o ambiente!

Rexión do Mar Báltico XUN X, 2

• Christer Alm, Miljöringen (Círculo polo Medio Ambiente) - Loviisa, Finlandia, christer.alm45 (at) gmail.com
• Heidi Andersen, Avós pola paz, grupo de Oslo, Noruega, bestemodreforfred (at) gmail.com
• Tatyana Artemova, Copresidente da Asociación de Xornalistas Ambientais da Unión de Xornalistas da rexión de San Petersburgo e Leningrado, San Petersburgo, Rusia, t.artyomova (at) gmail.com
• Gertrud Åström, Iniciativa para a consolidación da paz do Báltico feminino, Suecia, gertrud.astrom (at) helahut.se
• Lidiya Ivanovna Baykova, Presidente da organización pública ecolóxica rexional de Yaroslavl “Rama verde”, Rusia, greenbranch (at) yandex.ru
• Irina A. Baranovskaya, Asentamiento de Kurgolovo, distrito de Kingisepp, rexión de Leningrado, Rusia, ladyforest (at) mail.ru
• Lorenz Gösta Beutin, Membro do Bundestag alemán, xefe da festa DIE LINKE. Schleswig-Holstein, Alemaña, lorenz.beutin (at) bundestag.de
• Claus BiegertFundación Nuclear Free Future Award, Alemaña, c.biegert (at) nffa.de
• Waltraud Bischoff, Frauen wagen Frieden in der Pfalz, Alemaña, webischoff (at) web.de
• Tord Björk, Activistas pola paz, Suecia, tord.bjork (at) gmail.com
• Sidsel Bjørneby, Avoas pola paz, grupo Lillehammer, Noruega, sidsel.bjorneby (at) gmail.com     
• Oleg Bodrov, Presidente do Consello Público da Costa Sur do Golfo de Finlandia, Sosnovy Bor, Óblast de Leningrado, Rusia, bodrov (at) greenworld.org.ru
• Magret Bonin, Friedensforum Neumünster, Alemaña, bonins (at) web.de
• Agnieszka FiszkaBorzyszkowska, Club ecolóxico polaco - Sucursal Pomerania Oriental, Polonia, agnieszka.fiszka (at) phdstud.ug.edu.pl
• Reiner Braun, Copresidente Oficina Internacional da Paz (IPB), Alemaña, Hr.Braun (at) gmx.net
• Ingeborg Breines, ex-copresidente International Peace Bureau, ex director da UNESCO (en París, Islamabad, Xenebra), Noruega, i.breines (at) gmail.com
• Ida Carlén, Coalición Clean Baltic, Suecia, ida.carlen (at) ccb.se
• Natalia Danilkiv, Planeta verde, Rusia, defrigesco (at) mail.ru
• Alexander Drozdov, principal investigador do Instituto de Xeografía da Academia de Ciencias de Rusia, profesor da Academia Internacional de Turismo de Rusia, subredactor xefe da revista "Environmental Planning and Management", consultor científico do movemento "save Utrish", Rusia, drozdov2009 (at) gmail.com
• Ivars Dubra, Asociación "Mēs Zivīm" (Nós polos peixes), Letonia, meszivim (at) inbox.lv
• Mikhail Durkin, Kaliningrad, Rusia, mikhail.durkin (at) ccb.se
• Staffan Ekbom, cadeira de a organización sueca Non to Nato, Suecia, ekbom.staffan (at) gmail.com
• Trine Eklund, Liga Internacional de Mulleres para a Paz ea Liberdade, Oslo, Noruega, t-eklun (at) online.no
• Christiane Feuerstack, Friedensprojekt Ostseeraum, Eckernförde, Alemaña, christiane (at)feuerstack.net
• Ola Friholt, Presidente do Movemento pola Paz de Orust, Suecia, ola.friholt (at) gmail.com    
• Albert F. Garipov, Presidente da Sociedade Antinuclear de Tatarstan, Kazan, República de Tatarstan, Rusia, algaraf (at) mail.ru
• Karen Genn, Friedenskreis Eutin, Alemaña, Kgenn (at) web.de
• Susanne Gerstenberg, Mulleres por paz, Suecia, susanne.gerstenberg (at) telia.com
• Edmundas Greimas, Fondo lituano para a natureza, Lituania, edmundas.g (at) glis.lt
• Dr Markus Gunkel, Hamburger Forum für Völkerverständigung und weltweite 
  Abrüstung e. V., Alemaña, hamburguesa-foro (en) hamburg.de
• Olli-Pekka Haavisto, membro do consello, Amigos da Terra, Finlandia, ollipekka.haavisto (at) gmail.fi
• Horst Hamm, Fundación Nuclear Free Future Award, Alemaña, horsthamm (at) t-online.de
• Revd. Antje Heider-Rottwilm, OKRin.iR, European Ecumenical Network Church and Peace eV, Alemaña, heider-rottwilm (en) church-and-peace.org
• Nils Höglund, Coalición Clean Baltic, Suecia, nils.hoglund (at) ccb.se
• Jens Holm, Membro do Parlamento, a Comisión de Medio Ambiente e Agricultura, o Comité de Asuntos da Unión Europea, partido de esquerdas, Suecia, jens.holm (at) riksdagen.se
• Ianthe Holmberg, Mulleres suecas de esquerda, Suecia, ianthe.holmberg (at) telia.com
• Frank Hornschu, director / presidente, DGB - Confederación sindical alemá, rexión de Kiel, Alemaña, Frank.Hornschu (at) dgb.de
• Birgit Hüva, Eesti Roheline Liikumine, Estonia, birgithva (at) gmail.com
• Yuri Ivanov, Apatity, Rexión de Murmansk, Rusia, yura.ivanov (at) kec.org.ru
• Marina Janssen, Centro de Ecoloxía Aplicada, Sillamae, Estonia, marijanssenest (at) gmail.com
• Kati Juva, Médicos de Responsabilidade Social, Finlandia, katijuva (at) kaapeli.fi
• Elita Kalina, Club de Protección Ambiental, Letonia,  elita (at) vak.lv
• Alena Karaliova, Iniciativa de Dereitos Humanos "Cidadán e Exército", Rusia, karaliova.alena (at) gmail.com
• Kristine Karch, Comité internacional de coordinación (de "Non á guerra Non á OTAN"), Alemaña, kristine (at) kkarch.de
• Veronika Katsova, grupo do apoio público do Consello da Costa Sur do Golfo de Finlandia, Sosnovy Bor, rexión de Leningrado, Rusia, katveronika (at) yandex.ru  
• Dilbar N. Klado, a Fundación para a preservación do Patrimonio Intelixente de Alexey V. Yablokov, Moscú, Rusia, dilbark (at) mail.ru
• Dr. med. Mechthild Klingenburg-Vogel, Schleswigerstr. 42, 24113 Kiel, Alemaña, klingenburg-vogel (at) web.de
• Ulla Klötzer, Mulleres Contra o Poder Nuclear, Finlandia, ullaklotzer (a) yahoo.com
• Kirsti Kolthoff, Liga Internacional Feminina por Paz e Liberdade, Uppsala Branch, Suecia, kihkokhk07 (at) gmail.com
• Natalia Kovaleva, Presidente da Xunta de San Petersburgo Departamento Rexional da Sociedade Rusa de Xenética Médica, San Petersburgo, Rusia, kovalevanv2007 (at) yandex.ru
• Elisabeth Peter Kranz, Das Ökumenische Zentrum für Umwelt-, Friedens- und Eine-Welt-Arbeit, Alemaña, p-kranz (at) oekumenischeszentrum.de
• Elena Kruglikova, Apatity, Rexión de Murmansk, Rusia, elena.kruglikova (at) kec.org.ru
• Nikolay Alekseevich Kuzmin, Presidente do Comité Permanente de Ecoloxía e Xestión da Natureza da Asemblea Lexislativa da Rexión de Leningrado, Sosnovy Bor, Rexión de Leningrado, Rusia, kuzminna58 (at) mail.ru
• Vladimir N. Kuznetsov Presidente da Xunta de Asociación de Veteranos de Ignalina NPP. a cidade de Visaginas, Lituania, vladimir (at) tts.lt
• Antonina A. Kulyasova, unha asociación rexional sen ánimo de lucro "Rede rexional para o desenvolvemento rural sostible", a aldea Tarasovskaya St., distrito de Ust'yanskiy, rexión de Arkhangelsk, Rusia, antonina-kulyasova (at) yandex.ru
• Svetlana Kumicheva, NGOGreen Planet; Centro de Medio Ambiente e Turismo, Rusia, kumswet (at) yandex.ru
• Anni Lahtinen, Secretario xeral, comité de 100 in Finlandia, anni.lahtinen (at) sadankomitea.fi
• Arja Laine, Liga Internacional Feminina pola Paz e Liberdade, sección finlandesa, Finlandia, wilpf (at) wilpf.fi
• Jördis Land, Friedenskreis Castrop-Rauxel, Alemaña, j.land (at) pol-oek.de
• Ewa Larsson, Mulleres verdes, Suecia, info (at) gronakvinnor.se
• Lizette Lassen, TEMPO PARA A PAZ - activo contra a guerra, Dinamarca, tidtilfred (at) tidtilfred.nu
• Lea Launokari, Mulleres por paz, Finlandia, lea.launokari (at) nettilinja.fi
• Ekkehard Lentz, Bremer Friedensforum, Alemaña, Bremer.Friedensforum (at) gmx.de
• Helga Lenze, ex-profesor, membro da unión (GEW = unión para a educación ea ciencia), promotor de paz activo, Bahrenhof, Alemaña, helgalenze (at) t-online.de
• Dr. Horst Leps, Lehrer und Lehrbeauftragter für die Didaktik des Politikunterrichts, Hamburgo, Alemaña, horstleps (at) gmx.de
• Vladimir Levchenko, Doutor en Bioloxía, North-West Line Medioambiental, San Petersburgo, Rusia, lew (at) lew.spb.org
• Iryna Lianiuka, ASDEMO (ONG "Asociación de nenos e mozos"), Bielorrusia, lenirina (at) yandex.ru
• Laura Lodenius, Unión de Paz de Finlandia, laura.lodenius (at) gmail.com
• Inna Alekseevna Logvinova, o movemento ecoloxista "Colección separada", Sosnovy Bor, Óblast de Leningrado, Rusia, inloga (at) mail.ru
• Dominik Marchowski, Sociedade da Natureza da Pomerania Occidental, Polonia, marchowskid (at) gmail.com
• Maria Mårsell, Feministiskt initiativ, Suecia, maria.marsell (at) feministisktinitiativ.se
• Teemu Matinpuro, Comité de Paz finlandés, Finlandia, teemu.matinpuro (at) rauhanpuolustajat.fi
• Janis Matulis, Movemento verde letón, Letonia, janis.matulis (at) zalie.lv
• Coñecemento Bernd Meimberg, Friedensforum Lübeck, Alemaña, LoBeMeimberg (en) t-online.de
• Friedrich Meyer-Stach, activista e ambientalista de paz, Fürstenfeldbruck, Alemaña, f.meyer-stach (at) t-online.de
• Elizaveta Mikhailova, Consello público da costa sur do Golfo de Finlandia, Rusia, Mikhailova (en) greenworld.org.ru
• Friedensbündnis Karlsruhe / Janine Millington, Alemaña, Aktive (at) friedensbuendnis-ka.de
• Gennady Mingazov, Presidente, rama rexional de Kaluga da Unión Social e Ecolóxica, xornalista e ecoloxista, Rusia, gmingazov (at) yandex.ru
• Lev V. Min'kov, grupo de apoio do Consello Público da Costa Sur do Golfo de Finlandia, aldea Sarkulya, distrito de Kingisepp, rexión de Leningrado, Rusia, spblvm (at) yandex.ru
• Maxim Nemtchinov, APB BirdLife, Bielorrusia, maxim.n.apb (at) gmail.com
• Sandra Marie Neumann Arvidson, A sociedade danesa para a conservación da natureza, Dinamarca, sandra (at) arvidson.dk
• Ulf Nilsson, Condado de Kronoberg por paz e non alianza, Växjö, Suecia, ulf.nilssonguide (at) comhem.se
• Agneta Norberg, Consello Sueco de Paz, Suecia, lappland.norberg (at) gmail.com
• Elisabeth Nordgren, Amigos de paz suecos en Helsinki, Finlandia, elisabeth.nordgren (at) pp.inet.fi
• Jan Öberg, dr.hc, director de investigación, A Fundación Transnacional para a Paz e a Investigación Futura, TFF, Suecia, janoberg (at) mac.com
• Dr. Christof Ostheimer, Zusammenarbeitsausschuss der Friedensbewegung en Schleswig-Holstein (ZAA-SH), Alemaña, ostheimer (at) versanet.de
• Andrey Ozharovsky, Moscova, Rusia, idc.moscow (at) gmail.com
• Kārlis Ozoliņš, Zaļaiš ceļš (camiño verde), Riga, Letonia, zalais.cels (at) gmail.com
• Andrey Pakhomenko, Asociación Pública Ambiental Mogilev “ENDO”, Bielorrusia, endo (at) tut.by
• Nina Palutskaya, Ecohome / Neman (Grupo de Medio Neman), Bielorrusia, ninija53 (at) gmail.com
• Marion Pancur, Fundación Nuclear Free Future Award, Alemaña, info (at) nuclear-free.com
• Federica Pastore, Coalición Clean Baltic, Suecia, federica.pastore (at) ccb.se
• Natalia Porecina, Centro de Solucións Ambientais, Bielorrusia, vinograd (at) tut.by
• Tomasz Rozwadowski, Club Ecolóxico Polaco Branch Oriental de Pomerania, Polonia, tomasz (en) rozwadowski.info
• Dmitry Rybakov, coordinador da organización pública rexional de Karelia "Asociación de Carelia Verde", presidente do Consello Ecolóxico Público do distrito da cidade de Petrozavodsk, científico honorario de Europa, Rusia, greens (at) karelia.ru
• Liss Schanke, Liga Internacional de Mulleres para a Paz ea Liberdade, Noruega, liss.schanke (at) gmail.com
• Hasse Schneidermann, Fredsministerium / o Ministerio de Paz danés, Dinamarca, hasse.schneidermann (at) gmail.com
• Micke Seid, Rede de Cultura de Paz, Suecia, info (at) fredskultur.se
• Svetlana Semenas, Agro-Eco-Cultura, Bielorrusia, lanastut (at) gmail.com
• Alexander Ivanovich Senotrusov, Presidente da Sociedade Histórica Militar “Fort KrasnayaGorka”, Lebyazhye, distrito de Lomonosov, Óblast de Leningrado, Rusia, aleksandr-senotrusov (at) yandex.ru
• Olga Senova, Amigos do Báltico, Rusia, olga-senova (at) yandex.ru
• Antti Seppänen, Pand - Artistas pola paz - Finlandia, pandtalo (at) hotmail.fi
• Sergei Gerasimovich Shapkhaev, o director da ONG "Asociación Rexional Buryat no Lago Baikal", Rusia, shapsg (at) gmail.com    
• Andrey Shchukin, coordinador do proxecto "dereito á alternativa" da rama rexional de Perm da sociedade internacional "Memorial", Rusia, presidenteandrei (at) gmail.com   
• Vladimir Shestakov, un grupo de apoio ao Consello Público da Costa Sur do Golfo de Finlandia, San Petersburgo, Rusia, volodyashestakov (at) gmail.com
• Igor Shkradyuk coordinador do Centro para a Conservación da Vida Silvestre, o Programa Greening de Moscú, Rusia, igorshkraduk (at) mail.ru
• Martin Singe, Comitee für Grundrechte und Demokratie, Alemaña, martin.singe (at) t-online.de
• Frank Skischus, Kasseler Friedensforum, Alemaña, birmal (en) web.de
• Jakub Skorupski, Polonia, jakub (at) gajanet.pl
• Przemysłąw Śmietana, Federación Verde "GAIA", Polonia, leptosp (at) gmail.com
• Andrea Söderblom-Tay, Amigos da Terra, Suecia, sofia.hedstrom (at) jordensvanner.se
• Benno Stahn, Kieler Friedensforum, Alemaña, b.stahn (at) kieler-friedensforum.de
• Joanna Stańczak, Sociedade da Natureza da Pomerania Occidental, Polonia, merkala (at) interia.pl
• Maria Stanislavovna Ruzina, copresidente do Consello da Unión Socio-Ecolóxica Internacional, coordinador do movemento "Spasem Utrish" (Save Utrish), Rusia, utrish2008 (en) gmail.com
• Bogna Stawicka, KobieTY.Lodz (mulleres. Lodz), Polonia, bogna.stawicka (at) gmail.com
• Jan Strömdahl, O movemento dos pobos contra a enerxía nuclear e as armas, Suecia, jfstromdahl (at) gmail.com
• Alexander Nikolayevich Sutyagin, Xefe do "Proxecto" Monitoring BPS "", Asociación de Xornalistas Ambientais da Unión de Xornalistas de San Petersburgo e rexión de Leningrado, San Petersburgo, Rusia, oil-project (at) mail.ru
• Andrey Talevlin, candidato á xurisprudencia, Rede de desacordos internacionais, Chelyabinsk, Rexión Ural, Rusia, atalevlin (at) gmail.com
• Andrei Tentyukov, Syktyvkar, República de Komi, Rusia, atentyukov (at) yandex.com
• Anna Trei, Movemento verde estoniano, Estonia, anna (at) roheline.ee
• Yana Ustsinenka, IPO Ecopartnership, Bielorrusia, yanaustsinenka (at) gmail.com
• Karin Utas Carlsson, Fredens Hus Göteborg (a Casa de Paz de Gotemburgo), Suecia, karin.utas.carlsson (at) telia.com
• Nikolai Veretennikov, Consello público da costa sur do Golfo de Finlandia, der. Sarkula, distrito de Kingisepp, rexión de Leningrado, Rusia, veronti52 (at) rambler.ru
• Alexander K. Veselov  Presidente da organización pública rexional "Unión de Ecoloxistas da República de Bashkortostan" Ufa, Bashkortostan, Rusia, Envlaw (at) mail.ru
• Titti Wahlberg, Liga Internacional de Mulleres para a Paz ea Liberdade, Rama de Gotemburgo, Suecia, goteborg (at) ikff.se
• Riitta Wahlström, Tecnoloxía para a vida, Finlandia, riitta.wahlstrom (at)gmail.com
• Helmut Welk, Friedensnetzwerk Kreis Pinneberg, Alemaña, helmut.welk (at) premedia-elmshorn.de
• Jutta Wiesenthal, Fundación Nuclear Free Future Award, Alemaña, juttawiesenthal (at) t-online.de
• Åke Wilen, o Comité sueco de paz, Suecia, wilenake (at) hotmail.com
• Günter Wippel, uranium-network.org, Alemaña, gunter.wippel (at) aol.com
• Svyatoslav Zabelin, Unión Internacional Socio-Ecolóxica, Moscú, Rusia,  svetfrog (at) gmail.com
• Tjan Zaotschnaja, Sociedade de povoacións en perigo, o grupo rexional de Múnic, Alemaña, tzialotschnaja (at) web.de
• Lina Zernova, Copresidente da Asociación de Xornalistas Ambientais da Unión de Xornalistas da rexión de San Petersburgo e Leningrado, Sosnovy Bor, Rusia,  linazernova (at) mail.ru
• Nikolay Zubov, Krasnoyarsk Unión Ecolóxica Rexional, Krasnoyarsk, Rusia, nzubov (en) g-service.ru

ASUNTOS DE APOIO DE OUTSIDETHE ÁREA BÁLTICA DO MAR:

• Toby Blomé, CODEPINK, capítulo da Baía de San Francisco, EUA, en vez de comcast.net (at) comcast.net
• Hildegard Breiner, Fundación Nuclear Free Future Award, Austria, hildegard.breiner (at) aon.at
• Jodie Evans Medea Benjamin, CODEPINK California, EUA, jodie (at) codepink.org
• Cornelia Hesse-Honegagen, Fundación Nuclear Free Future Award, SSuíza, cornelia (at) wissenskunst.ch
• Lyubomyr Klepach, Ucraína, lklepach (at) ecoidea.by
• Dr. David Lowry, Instituto de Recursos e Estudos de Seguridade (IRSS), Senior Research Fellow, Cambridge, Massachusetts, EUA, drdavidlowry (at) hotmail.com
• Christian Pierrel, para o PCOF, Francia, chrispierrel (at) orange.fr
• Alice Slater, World Beyond War, EUA, alicejslater (at) gmail.com
• Paul F. Walker, Doutorado Green Cross International, Washington DC, EUA, pwalker (at) globalgreen.org
• Dave Webb, Presidente da Campaña de Desarme Nuclear, UK, dave.webb (at) cnduk.org
• Ann Wright, Coronel do exército dos Estados Unidos (xubilado) e ex diplomático dos Estados Unidos, veteranos pola paz, EUA, annw1946 (at) gmail.com