(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
por Matt Welch, Razón, Outubro 21, 2022
O goberno de Corea do Sur leva ao talón a maior exportación cultural do país.
"Que???!!! Noooo……." Primeiro berrou a miña filla de 14 anos, despois berrou. Premeu no seu galpal igualmente conmocionado pero máis comedido: "Espera, poden do iso? Como??
De feito, estas son as preguntas que hai que facer en resposta ás noticias que lles dera aos adolescentes conmocionados: BTS, as megaestrelas da banda de K-pop de Corea do Sur que venderon máis de 100 millóns de rexistros en todo o mundo, están a suceder semi-hiato forzado ata 2025, debido ao servizo militar obrigatorio do seu país para os homes cando cumpriron os 30 anos.
"Sempre fomos conscientes da eventualidade do servizo militar obrigatorio, e levamos moito tempo facendo os preparativos para estar preparados para este momento", escribiu nun súper axeitadamente o CEO Jiwon Park de Hybe Corp., propietaria do selo Big Hit Records de BTS. -Carta corporativa aos accionistas. "A curto prazo, están previstas actividades individuais para varios dos membros no primeiro semestre de 2023 e temos contido asegurado con antelación, o que permitirá que BTS continúe coa súa relación cos fans no futuro previsible".
Tradución: Lanzarán discos en solitario, escalonando as súas diversas xornadas de traballo; haberá algunhas datas de xira esporádicas, e xurámoslle que será o normal antes do que pensas.
Pero será?
Toda a música pop é música xuvenil, toda a música xuvenil, incluso fabricado boy-bandery!— é intrínsecamente transgresor e rebelde, e hai aproximadamente cero rebeldía ao acceder á esixencia do teu goberno de facer un récord ao longo da túa vida e prepararte para a guerra.
"[Elvis Presley] morreu cando foi no exército", unha vez John Lennon dito sobre o seu maior heroe. "Foi entón cando o mataron. O resto foi só unha morte viva". Engadiu Paul McCartney na biografía autorizada Dentro de Moitos Anos: "Gustounos a liberdade de Elvis como camioneiro, como un tipo con jeans e cadeiras xiratorias... Pero [nós] non nos gustou co corte de pelo curto no exército que chamaba a todos 'señor'".
Por difícil que poida ser imaxinar o contrafactual, os propios Beatles estaban moi preto de ser esmagados polo servizo militar antes de que a Beatlemania puidese tomar o voo global. O Reino Unido é obrigatorio Servizo militar de 18 meses para os homes entre 17 e 21 anos rematou só en 1960, cando Lennon e Ringo Starr tiñan 20 anos, McCartney tiña 18 e George Harrison 17. Difícil montar unha invasión británica con todos os soldados culturais uniformados de oliva.
Afortunadamente, o servizo militar obrigatorio caeu en desgracia na maior parte do mundo libre e rico; o 60 ou así países que aínda requiren servidume armada ao Estado son en gran parte autoritarios empobrecidos como Cuba, Turkmenistán e Irán. Das excepcións do mundo máis rico, a maioría vive nun estado de ameaza existencial real ou percibida nas súas fronteiras: Israel, Estonia, Taiwán, Singapur e Corea do Sur.
Mysid – Traballo propio baseado en: BlankMap-World.svg
Os afeccionados argumentos de igualdade de immiseración seguramente alegrará que os Bangtan Boys non puidesen aproveitar a súa riqueza e fama nunha exención deste requisito a nivel nacional. De feito, a semi-exención do "soldado de entretemento" do país foi eliminada en 2013 (ironicamente, o ano en que comezou BTS) tras as protestas pola xustiza.
Pero hai uns 30 millóns de dólares en actividade económica relacionada co BTS (segundo o estimado polo Hyundai Research Institute). Dacordo con Nikkei asiático, a opinión pública en Corea do Sur está a favor de concederlle exencións artísticas ao grupo e xa está a revolver a política interna. E non é de estrañar.
BTS, e o K-pop en xeral, demostraron aos coreanos que podían transcender os límites históricamente asfixiantes das fronteiras nacionais do seu país e acadar éxito e adoración en todo o mundo. A submisión dos rapaces reforza a solidariedade nacional ante unha ameaza permanente, iso si. Non obstante, tamén é un recordatorio de que este foi un país autoritario na memoria viva e que aínda hai unha extensión finita de correa nas ambicións de calquera cidadán.
Os Estados Unidos non teñen tal escusa, mesmo para o resto do seu reclutamento militar, o sistema orwelliano de "Servizo Selectivo" de rexistrar homes de 18 anos hoxe (e quizais as mulleres mañá!) para algún borrador teórico futuro. O Servizo Selectivo debería ser rematou, non expandido; como mínimo, necesitamos unha parada completa e total do Servizo Selectivo marabilloso feed de Twitter:
Non vou recomendar a política para Corea do Sur, aínda que xa hai tempo os nosos soldados deixar a defensa da man de obra coreana para os coreanos. Pero suponse que os estadounidenses son un pobo libre e que se prece organizado arredor do idea nobre e revolucionaria que entre os nosos dereitos inalienables están a vida, a liberdade e a procura da felicidade. Esta é a cultura da liberdade que trouxo ao mundo Elvis, carallo; unha varíola para todos os gobernos que tentarían cortarlle as poderosas ás (ou dos seus sucesores).
