O sangue non lava o sangue

Por Kathy Kelly, World BEYOND War, Marzo 14, 2023

O anuncio extraordinario do 10 de marzo de 2023 de que o máximo diplomático chinés, o Sr. Wang Yi, axudou a negociar un achegamento entre Arabia Saudita e Irán suxire que as grandes potencias poden beneficiarse de crer que, como Albert Camus Unha vez dito, "as palabras son máis poderosas que as municións".

Este concepto tamén foi recoñecido polo xeneral Mark Milley, presidente do Estado Maior conxunto dos Estados Unidos, que dixo o 20 de xaneiro^th, 2023, que cre que a guerra de Rusia en Ucraína o fará conclúe con negociacións máis que no campo de batalla. En novembro de 2022, preguntado sobre as perspectivas da diplomacia en Ucraína, Milley sinalou que o inicio negativa a negociar na Primeira Guerra Mundial agravou o sufrimento humano e provocou millóns máis de vítimas.

"Entón, cando hai unha oportunidade de negociar, cando se pode lograr a paz... apoderarse o momento", dixo Milley ao Economic Club of New York.

Hai vinte anos, en Bagdad, compartín aloxamento con iraquís e internacionais nun pequeno hotel, o Al-Fanar, que fora base de numerosos Voces no deserto delegacións que actúan desafiando abertamente as sancións económicas contra Iraq. Funcionarios do goberno dos Estados Unidos acusáronnos de criminais por entregar medicamentos aos hospitais iraquís. En resposta, dixémoslles que entendiamos as penas coas que nos ameazaban (doce anos de cárcere e unha multa de 1 millón de dólares), pero que non podíamos rexirnos por leis inxustas que castigaban principalmente aos nenos. E invitamos aos funcionarios gobernamentais a unirse a nós. Pola contra, uníronnos constantemente outros grupos de paz que desexaban evitar unha guerra que se aveciña.

A finais de xaneiro de 2003, aínda esperaba que se puidese evitar a guerra. Informe da Axencia Internacional de Enerxía Atómica era inminente. Se declarase que Iraq non tiña armas de destrución masiva (ADM), os aliados estadounidenses poderían abandonar os plans de ataque, a pesar da masiva acumulación militar que estabamos asistindo na televisión nocturna. Despois veu a sesión informativa das Nacións Unidas do 5 de febreiro de 2003 do secretario de Estado Colin Powell, cando insistiu que Iraq realmente posuía armas de destrucción masiva. A súa presentación foi finalmente demostrado ser fraudulento en todos os casos, pero tráxicamente deulle aos Estados Unidos a suficiente credibilidade como para continuar a toda marcha coa súa campaña de bombardeos "Shock and Awe".

A partir de mediados de marzo de 2003, os espantosos ataques aéreos golpearon Iraq día e noite. No noso hotel, pais e avós rezaron para sobrevivir ás explosións de oídos e aos golpes enfermizos. Unha nena de nove anos animada e atractiva perdeu por completo o control da súa vexiga. Os nenos idearon xogos para imitar os sons das bombas e simularon usar pequenas lanternas como armas.

O noso equipo visitou salas de hospitais onde os nenos mutilados gemían mentres se recuperaban das cirurxías. Recordo estar sentado nun banco fóra dunha sala de urxencias. Ao meu carón, unha muller convulsionouse en saloucos preguntando: “Como llo vou dicir? Que vou dicir?" Necesitaba dicirlle ao seu sobriño, que estaba a ser operado de urxencia, que non só perdera os dous brazos senón que agora era o único parente que lle quedaba. Unha bomba estadounidense golpeara a familia de Ali Abbas mentres compartían un xantar fóra da súa casa. Máis tarde, un cirurxián informou de que xa lle dixera a Ali que lle amputaran os dous brazos. "Pero", preguntoulle Ali, "serei sempre así?"

Aquela noite volvín ao hotel Al-Fanar sentíndome abrumado pola rabia e a vergoña. Só no meu cuarto, batei a almofada, murmurando entre bágoas: "Seremos sempre así?"

Ao longo das guerras eternas das últimas dúas décadas, as elites estadounidenses no complexo militar-industrial-mediático do Congreso manifestaron un apetito insaciable pola guerra. Poucas veces fan caso dos restos que deixaron despois de "acabar" cunha guerra de elección.
Despois da guerra "Shock and Awe" de 2003 en Iraq, o novelista iraquí Sinan Antoon creou un personaxe principal, Jawad, en A lavadora de cadáveres, que se sentiu abrumado polo crecente número de cadáveres dos que debe coidar.

"Sentín coma se nos golpeara un terremoto que o cambiou todo", reflexiona Jawad. "Durante décadas, estaríamos a tatear entre os cascallos que deixou atrás. No pasado existían correntes entre sunitas e xiítas, ou entre este e outro grupo, que podían cruzarse facilmente ou eran invisibles ás veces. Agora, despois do terremoto, a terra tiña todas estas fendas e os regatos convertéronse en ríos. Os ríos convertéronse en torrentes cheos de sangue, e quen tentaba cruzar afogábase. As imaxes dos do outro lado do río foran infladas e desfiguradas . . . muros de formigón levantáronse para selar a traxedia".

"A guerra é peor que un terremoto", díxome un cirurxián, Saeed Abuhassan, durante o bombardeo israelí de 2008-2009 contra Gaza, chamado Operación Cast Lead. Sinalou que os socorristas chegan de todo o mundo tras un terremoto, pero cando se libran guerras, os gobernos só envían máis municións, prolongando a agonía.

Explicou os efectos das armas que mutilaron a pacientes sometidos a cirurxía no hospital Al-Shifa de Gaza mentres as bombas seguían caendo. Explosivos metálicos inertes densos cortar os membros das persoas de forma que os cirurxiáns non poden reparar. Os fragmentos de bombas de fósforo branco, incrustados subcutáneamente na carne humana, seguen ardendo cando se exponen ao osíxeno, asfixiando aos cirurxiáns que intentan eliminar o material sinistro.

"Sabes, o máis importante que podes dicir á xente do teu país é que os estadounidenses pagaron por moitas das armas usadas para matar xente en Gaza", dixo Abuhassan. "E por iso tamén é peor que un terremoto".

Cando o mundo entra no segundo ano de guerra entre Ucraína e Rusia, algúns din que é inconcebible que os activistas pola paz pidan un alto o fogo e negociacións inmediatas. É máis honrado ver a acumulación de bolsas de cadáveres, os funerais, a excavación de sepulturas, as cidades que se fan inhabitables e a escalada que pode levar a unha guerra mundial ou mesmo a unha guerra nuclear?

Os principais medios estadounidenses raramente se relacionan co profesor Noam Chomsky, cuxa análise sabia e pragmática descansa en feitos indiscutibles. En xuño de 2022, catro meses despois da guerra entre Rusia e Ucraína, Chomsky raio de dúas opcións, unha delas de acordo diplomático negociado. "O outro", dixo, "é só arrastralo e ver canto vai sufrir todo o mundo, cantos ucraínos morrerán, canto sufrirá Rusia, cantos millóns de persoas morrerán de fame en Asia e África, como Procederemos a quentar o ambiente ata o punto de que non haxa posibilidade de existencia humana habitable.

UNICEF informes como afectan os meses de devastación e desprazamento aos nenos ucraínos: “Os nenos seguen sendo asasinados, feridos e profundamente traumatizados pola violencia que provocou desprazamentos a unha escala e unha velocidade que non se viron desde a Segunda Guerra Mundial. Escolas, hospitais e outras infraestruturas civís das que dependen seguen a ser danadas ou destruídas. As familias foron separadas e as vidas destrozadas".

Estimacións de ruso e ucraíno baixas militares varían, pero algúns suxeriron que máis de 200,000 soldados de ambos os bandos morreron ou resultaron feridos.

Preparándose para unha gran ofensiva antes do desxeo da primavera, o goberno de Rusia anunciou que o faría Pagar unha bonificación para as tropas que destrúen as armas usadas polos soldados ucraínos que foron enviadas desde o estranxeiro. A bonificación en diñeiro de sangue é escalofriante, pero nun nivel exponencialmente maior, os principais fabricantes de armas acumularon unha bonanza constante de "bonos" desde que comezou a guerra.

Só no último ano, os Estados Unidos enviado 27.5 millóns de dólares en asistencia militar a Ucraína, proporcionando "vehículos blindados, incluíndo vehículos blindados de transporte de persoal Stryker, vehículos de combate de infantería Bradley, vehículos protexidos contra emboscadas resistentes ás minas e vehículos de rodas multiusos de alta mobilidade". O paquete tamén incluía apoio de defensa aérea para Ucraína, dispositivos de visión nocturna e munición para armas pequenas.

Pouco despois os países occidentais acordaron enviar sofisticados tanques Abrams e Leopard a Ucraína, un asesor do Ministerio de Defensa de Ucraína, Yuriy Sak, falou con confianza sobre conseguir avións de combate F-16 a continuación. “Non nos querían dar artillería pesada, entón si. Non querían darnos sistemas Himars, entón fixérono. Non nos querían dar tanques, agora están a darnos tanques. Ademais das armas nucleares, non queda nada que non conseguiremos", dixo a Reuters.

Non é probable que Ucraína obteña armas nucleares, pero o perigo de guerra nuclear era aclarado nun Boletín dos científicos atómicos declaración do 24 de xaneiro, que fixou o reloxo do Doomsday para 2023 en noventa segundos antes da metafórica "medianoite". Os científicos advertiron de que os efectos da guerra entre Rusia e Ucraína non se limitan a un aumento alarmante do perigo nuclear; tamén socavan os esforzos mundiais para combater o cambio climático. "Os países dependentes do petróleo e do gas rusos buscaron diversificar os seus abastecementos e provedores", sinala o informe, "o que leva a un aumento do investimento en gas natural exactamente cando ese investimento debería estar diminuíndo".

Mary Robinson, ex Alto Comisionado da ONU para os Dereitos Humanos, di que o Reloxo do Juicio Final fai soar unha alarma para toda a humanidade. "Estamos ao bordo dun precipicio", dixo. "Pero os nosos líderes non están actuando a suficiente velocidade ou escala para garantir un planeta pacífico e habitable. Desde reducir as emisións de carbono ata reforzar os tratados de control de armas e investir na preparación para unha pandemia, sabemos o que hai que facer. A ciencia é clara, pero falta vontade política. Isto debe cambiar en 2023 se queremos evitar a catástrofe. Estamos ante múltiples crises existenciais. Os líderes necesitan unha mentalidade de crise".

Como todos nós. O Doomsday Clock indica que estamos vivindo en tempo prestado. Non necesitamos "estar sempre así".

Durante a última década, tiven a sorte de ser acollido en decenas de viaxes a Cabul, Afganistán, por mozos afgáns que crían fervientemente que as palabras podían ser máis fortes que as armas. Adoptaron un proverbio sinxelo e pragmático: "O sangue non lava o sangue".

Debémoslles ás xeracións futuras todos os esforzos posibles para renunciar a toda guerra e protexer o planeta.

Kathy Kelly, activista pola paz e autora, coordina o Tribunal de Crimes de Guerra Merchants of Death e é presidenta do consello de administración de World BEYOND War.