Por Husain Abdulla, 25 de novembro de 2020
de Os americanos para a democracia e os dereitos humanos en Bahrein
Jasim Mohamed AlEskafi, de 23 anos, traballaba na fábrica Kraft de Mondelez International, ademais de labores de agricultura e venda independentes, cando foi arrestado arbitrariamente polas autoridades de Bahrein o 23 de xaneiro de 2018. Durante a súa detención foi sometido a varios dereitos humanos infraccións. Dende abril de 2019, Jasim está preso na prisión de Jau.
O 1 de xaneiro de 30 sobre a unha e media da mañá, as forzas de seguridade enmascaradas, os oficiais armados de civil, un gran número de forzas antidisturbios e as forzas do comando rodearon e asaltaron a casa de Jasim sen presentar ningunha orde de detención. Despois asaltaron o seu dormitorio mentres el e todos os membros da súa familia durmían e arrestárono despois de ameazalo e apuntarlle armas. Os enmascarados rexistraron a habitación onde tamén durmía o irmán pequeno de Jasim, requisárono e buscaron o seu teléfono antes de devolverllo, despois sacaron a Jasim fóra sen permitirlle levar zapatos nin sequera unha chaqueta para protexelo do frío daquel tempo. o ano. As forzas tamén cavaron no xardín da casa e requisaron os teléfonos persoais dos membros da familia, así como o coche do pai de Jasim. A redada durou ata as 23 da mañá e a ninguén se lle permitiu saír da casa. Despois foi trasladado ao Departamento de Investigacións Criminais (CID) antes de ser trasladado ao Departamento de Investigacións da prisión de Jau no edificio 2018, onde foi interrogado.
Durante o interrogatorio, Jasim foi torturado polos axentes da orde mentres estaba cos ollos vendados e esposado. Foi golpeado, foi obrigado a quitarse a roupa ao aire libre cun tempo extremadamente frío e botoulle auga fría para obrigalo a confesar información sobre outros individuos da oposición e confesar os cargos contra el. A pesar de todas as torturas, os axentes fallaron nun principio para forzar a Jasim a confesar falsamente. O seu avogado non puido asistir aos interrogatorios, xa que a Jasim non se lle permitiu reunirse con ninguén.
O 28 de xaneiro de 2018, seis días despois da súa detención, Jasim puido facer unha breve chamada á súa familia para dicirlles que estaba ben. Non obstante, a chamada foi curta e Jasim viuse obrigado a dicirlle á súa familia que estaba nas Investigacións Criminais en Adliya, cando de feito estaba no Departamento de Investigacións da prisión de Jau no Edificio 15, onde permaneceu case un mes.
Despois de deixar o edificio 15 na prisión de Jau, as forzas trasladaron a Jasim á súa casa, levárono ao xardín e fotografárono mentres estaba alí. Despois, foi levado á Fiscalía (PPO) durante 20 minutos, onde o ameazaron con ser devolto ao edificio de investigación para ser torturado no caso de que negase as declaracións escritas no rexistro da proba, que asinara á forza sen sabendo o seu contido, a pesar de absterse de confesar cando estaba no Departamento de Investigacións da prisión de Jau no edificio 15. Despois de asinar ese rexistro na PPO, foi levado ao centro de detención do dique seco. Non se deron novas oficiais sobre Jasim durante os primeiros 40 días da súa detención; a súa familia non puido recibir ningunha actualización oficial sobre el ata o 4 de marzo de 2018.
Jasim non foi presentado inmediatamente ante un xuíz. Tamén se lle negou o acceso ao seu avogado e non tiña tempo e facilidades adecuadas para prepararse para o xuízo. Durante o xuízo non se presentaron testemuñas de defensa. O avogado explicou que Jasim negou as confesións no rexistro e que se extraeron del baixo torturas e ameazas, pero as confesións utilizáronse contra Jasim no xulgado. En consecuencia, Jasim foi condenado por: 1) Unirse a un grupo terrorista que as autoridades chamaron a cela Hezbollah, 2) Recibir, transferir e entregar fondos para apoiar e financiar as actividades deste grupo terrorista, 3) Ocultación, en nome dunha grupo terrorista, de armas, municións e explosivos preparados para o seu uso nas súas actividades, 4) Adestramento sobre o uso de armas e explosivos nos campos de Hezbollah en Iraq coa intención de cometer actos terroristas, 5) Posuír, adquirir e fabricar dispositivos explosivos , detonadores e materiais empregados na fabricación de artefactos explosivos sen licenza do ministro do Interior e 6) Posuír e adquirir armas de fogo e municións sen licenza do ministro do Interior para o seu uso en actividades que perturben a orde e a seguridade públicas.
O 16 de abril de 2019, Jasim foi condenado a cadea perpetua e multa de 100,000 dinares, e tamén se revogou a súa nacionalidade. Asistiu a esa sesión e negou os cargos contra el. Non obstante, o tribunal non tivo en conta a súa reclamación. Despois desta sesión, Jasim foi trasladado á prisión de Jau, onde permanece.
Jasim dirixiuse tanto ao Tribunal de Apelación como ao de Casación para recorrer a súa sentenza. Mentres o Tribunal de Apelación restableceu a súa cidadanía o 30 de xuño de 2019, ambos os dous tribunais confirmaron o resto da sentenza.
Jasim non está a recibir o tratamento médico necesario para alerxias e sarna que contraeu mentres estaba no cárcere. Jasim tamén sofre unha excesiva sensibilidade da pel e non se lle proporcionou un tratamento adecuado nin se lle presentou a ningún médico para controlar o seu estado. Cando pediu visitar a clínica da prisión, foi illado, atado e privado do seu dereito a contactar coa súa familia. Tamén ten prohibido ter auga morna no inverno e auga fría no verán para usar e beber. A administración da prisión tamén lle impediu ter acceso aos libros.
O 14 de outubro de 2020, un gran número de presos, incluído Jasim, iniciou unha folga de contacto na prisión de Jau, debido á imposición de varias formas de restricións sobre eles, incluíndo: o dereito a cinco, números de contacto só familiares para chamar, un aumento de catro veces no custo das chamadas, mentres se establece a taxa de chamada en 70 fillos por minuto (que é un valor moi alto), así como a mala conexión durante as chamadas e a redución do tempo de chamada.
Debido a todas estas infraccións, a familia de Jasim presentou catro denuncias ante o Defensor do Pobo e ante a liña 999 da policía de emerxencias. O Defensor do Pobo aínda non seguiu o caso de suspensión de comunicacións e outras infraccións.
A detención de Jasim, a confiscación das pertenzas da súa familia e da súa familia, a desaparición forzada, a tortura, a negación de dereitos sociais e culturais, a negación de tratamento médico, o xuízo inxusto e a detención en condicións inhumanas e insalubres violan tanto a Constitución de Bahrein como as obrigacións internacionais ás que se refire. Bahrein é parte, a saber, a Convención contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, inhumanos ou degradantes (CAT), o Pacto internacional de dereitos económicos, sociais e culturais (PIDESC) e o Pacto internacional de dereitos civís e políticos (PIDCP) . Dado que non se presentou unha orde de arresto e dada a condena de Jasim dependía de falsas confesións que tiña que asinar sen coñecer o seu contido, podemos concluír que Jasim é detido arbitrariamente polas autoridades de Bahrein.
En consecuencia, os estadounidenses para a democracia e os dereitos humanos en Bahrein (ADHRB) piden a Bahrein que cumpra as súas obrigacións en materia de dereitos humanos investigando todas as denuncias de tortura para garantir a rendición de contas e dándolle a Jasim a oportunidade de defenderse a través dun xulgamento novo. ADHRB tamén insta a Bahrein a proporcionar a Jasim condicións de prisión sanitarias e seguras, tratamento médico adecuado, auga adecuada e condicións de chamada xustas.
