Atacando ao Papa, os militaristas apuntan á fórmula de paz ucraína do presidente Zelenskyy

Por Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Marzo 11, 2024

O papa Francisco tiña razón cando dixo nunha entrevista a un xornalista suízo que sería unha mostra de coraxe e forza para Ucraína erguer a bandeira branca e iniciar negociacións coa axuda das potencias internacionais para cesar o fogo e lograr unha paz xusta e duradeira. De feito, esta é a esencia da fórmula de paz ucraína do presidente Zelenskyy: o humanismo e o sentido común son máis fortes que a brutal crueldade da agresión rusa. É por iso que o cumio de paz inaugural celebrarase en Suíza, para iniciar un proceso de paz con axuda internacional, ao que no futuro pode unirse o estado agresor, sempre que o Kremlin estea preparado para izar a bandeira branca! Así o manifestou o presidente de Ucraína, Volodymyr Zelenskyy, nunha rolda de prensa en Kiev e repetiuno nunha rolda de prensa co presidente de Turquía, Recep Erdogan.

Condenamos as falsas interpretacións da posición do Vaticano, que son utilizadas polos militaristas nunha vergoñenta guerra informativa co fin de desacreditar a fórmula de paz ucraína do presidente Zelenskyy co pretexto de criticar as palabras do Papa e de impoñer unha ideoloxía militarista á sociedade: a diplomacia é supostamente a forma de derrotar, o asasinato en masa é supostamente o camiño da vitoria.

As palabras do papa Francisco foron interpretadas manipulativamente por cínicos "comunicadores estratéxicos" como un chamamento á capitulación e á falta de crenza na vitoria de Ucraína. Pero esta interpretación é todo o contrario do que realmente dixo o Papa. O xornalista fixo ao Papa unha controvertida pregunta sobre a súa actitude ante os rumores sobre a superioridade do Estado agresor, as chamadas á rendición e as advertencias contra tales chamadas. O xornalista utilizou a expresión "bandeira branca" como símbolo de rendición. En resposta, o papa Francisco explicou que izar a bandeira branca significa iniciar negociacións, e permítelle reforzar diplomáticamente a súa posición tras os fracasos militares. O Papa subliñou con razón que o máis forte é quen ve a situación, que pensa na xente e busca evitar moitas mortes e o empeoramento da situación. O papa Francisco cre no éxito de Ucraína nas negociacións para unha paz xusta, reza por Ucraína e apoia a fórmula de paz ucraína.

Pero quizais non se trate das manipulacións dos militaristas que soñan cunha ditadura militar? Quizais a diplomacia foi falsamente equiparada coa rendición simplemente por ignorar que a bandeira branca non significa rendición, senón a intención do parlamentario de negociar en virtude da Convención da Haia sobre as leis e costumes da guerra terrestre? Quizais sexa simplemente pola falta dunha cultura de paz, e non polo desexo de suprimir a cultura da paz en aras do goberno militar na sociedade, polo que se estende e impera no noso país un falso estereotipo de que unha bandeira branca. significa rendición? Gustaríame crer nesta explicación inxenua. Pero en realidade, o exército ucraíno sabe moi ben o que significa a bandeira branca. Segundo a Instrución sobre o procedemento para a aplicación das normas do dereito internacional humanitario nas Forzas Armadas de Ucraína, aprobada por orde do Ministerio de Defensa de Ucraína: "A bandeira branca indica a intención das persoas que a levantaron de comezar. negociacións co lado oposto, non significa rendición”.

Desafortunadamente, a sociedade ucraína resultou ser vulnerable ás manipulacións militaristas debido á cultura de paz débilmente desenvolvida en Ucraína. Durante décadas, en lugar dunha educación cívica pacífica digna dunha sociedade democrática, Ucraína mantivo unha "educación militar-patriótica" totalitaria comunista como a que agora está axudando ao réxime de Putin a levar á morte á xente en aras das ambicións imperialistas. Debido a este resto da máquina militar da Unión Soviética, a xente confía cegamente no exército e deposita as súas mellores esperanzas nas Forzas Armadas de Ucraína, ignorando o poder brando e o papel crucial da sociedade civil, dos civís na política e na economía.

Aínda que a sociedade ucraína anhela a democracia e se expresa nunha enquisa en oposición á ditadura militar, as persoas baixo a influencia do adoutrinamento militarista no sistema educativo, os medios de comunicación de masas e as institucións da sociedade civil en gran parte militarizadas están preparadas para tolerar o militarismo: a supremacía do exército na sociedade. como “defensores” do Estado, violacións constantes e sistemáticas dos dereitos humanos, nihilismo legal do exército, axencias de seguridade e de aplicación da lei. Necesitamos a reforma da sociedade civil, a educación para a paz e a mobilización dos movementos pola paz para involucrar a máis civís ucraínos na resistencia non violenta á agresión rusa e na protección da democracia en Ucraína, garantindo un control civil democrático real na esfera da seguridade e da defensa. Debemos entender que a verdadeira seguridade nacional baséase na plena protección legal dos dereitos humanos, na capacidade de resolver conflitos de forma pacífica e na gobernanza civil democrática.

Атакуючи Папу, мілітаристи ціляться в Українську формулу миру Президента Зеленоськогонсь

Папа Франциск у інтерв'ю швейцарській телерадіокомпанії правильно dicindo, що для України була б проявом сили відвага підняти білий прапор і розпочати пероявом сили відвага підняти білий прапор і розпочати перерезпочати перерегоновом сили ю для припинення вогню та досягнення справедливого і тривалого миру. Насправді, в цьому суть Української формули миру Президента Зеленського: гуманського: гуманського: гуматравді миру ші за брутальну жорстокість російської агресії. Саме для того і проводитиметься інавгураційний саміт миру в Швейцарії, щоб почати мирно мирнційний допомогою, до якого в подальшому — за умови готовності Кремля підняти білий прапор! — може бути залучена держава-агресор. Про це Президент України Володимир Зеленський заявив на прес-конференції в Кирнський заявив на прес-конференції в Кирнський заявив нції з Президентом Туреччини Реджепом Ердоганом.

Засуджуємо хибні інтерпретації позиції Ватикану, які використовуються мілітаристамі мілітаристамі мілітаристамі мілітації Ватикану й війні, щоб під приводом критики слів Папи дискредитувати Українську формулу миритики слів Папи дискредитувати Українську формулу миритики слів Папи дискредитувати Українську формулу миритики слів зати суспільству мілітаристичну ідеологію: дипломатія — нібито шлях до поразки, масове в зки, масонш вбологію емоги.

Слова Папи Франциска були маніпулятивно витлумачені цинічними “стратегічними комунічними комунікато комунікато комунікато комунікатоклятивно ції та невіра в перемогу України. Але ця інтерпретація повністю протилежна тому, що насправді сказав Папа. Репортер задав Папі дискусійне питання про його ставлення до чуток про перевагу держави-аг, Ставлення а застережень проти таких закликів. Репортер використав вираз “білий прапор” як символ капітуляції. У відповідь Папа пояснив, що підняти білий прапор означає розпочати переговори, і цо цолдовори озиції дипломатичним шляхом після військових невдач. Папа правильно підкреслив, що найсильнішим є той, хто розуміє ситуацію, хто думає правильнішим є той подальшої загибелі людей та погіршення ситуації. Папа Франциск вірить в успіх України на переговорах про справедливий мир, молитьься запиворах раїнську формулу миру.

Але, може, йдеться не про маніпуляції мілітаристів, які мріють про військову диктатуру? Може, дипломатію брехливо прирівняли до капітуляції просто через незнання, що білає прознання ляцію, а намір парламентера вести переговори за Гаазькою конвенцією про закони і іч закони і чад закони і закони і заковори за Гаазькою конвенцією Може, просто через брак культури миру, а не через прагнення придушити культуру миру вави знарез прагнення х у суспільстві, у нас поширюється і панує хибний стереотип, що нібито білий прається? Хотілося б вірити у це наївне пояснення. Але у дійсності українські військові чудово знають, що означає білий прапор. Відповідно до Інструкції про порядок виконання норм міжнародного гуманітарного права у Сниба у З Збого затвердженої наказом Міністерства оборони України: “Білий прапор свідчить про намір осіб, які його підняли, розпочати переговори з протоню осіз, які його підняли чає капітуляцію.”

На жаль, українське суспільство виявилося вразливим до мілітаристичних маніпуляьство виявилося вразливип ьтуру миру в Україні. Десятиліттями замість мирної громадянської освіти, гідної демократичного суспільстного суспільстного суспільстного суспільстного суспільстного суспільстного громадянської освіти уністичне тоталітарне "військово-патріотичне виховання" на зразок того, яке зараз донємо макого и людей на смерть заради імперіалістичних амбіцій. Через цей пережиток військової машини радянського союзу люди сліпо довіряють довіряють армадянського союзу люди сліпо довіряють довіряють армадянського союзу надії на Збройні Сили України, ігноруючи м'яку силу і вирішальну роль громадянсььсви согіл нсьь силу і вирішальну Сили України політиці та економіці.

Хоча суспільство прагне демократії і налаштоване проти військової диктатури, люди під військової диктатури, люди під вспільство октринації у системі освіти, мас-медіа та великою мірою мілітаризованих інститутах гроститутах гроьмацію мірою мілітаризованих терпіти мілітаризм – верховенство військових у суспільстві як “захисників” держави, постньстві ав людини силовими структурами, правовий нігілізм армії та силових відомств. Нам потрібне оздоровлення громадянського суспільства, мирна освіта та мобілізація мирна освіта та мобілізація мирна освіта та мобілізація мирна освіта ироких верств цивільних українців до ненасильницького спротиву російській агресійській агресійській агресійській агресиїнців до ненасильницького спротиву їні, забезпечення реального демократичного контролю в сфері безпеки та оборони. Ми маємо зрозуміти, що в основі справжньої національної безпеки лежить повнові справжньої національної безпеки лежить повридий чаприди чаприд ини, вміння мирно вирішувати конфлікти та демократичне цивільне урядування.