O honorable Justin Trudeau
Primeiro ministro do Canadá
Oficina do primeiro ministro
80 Wellington Street Ottawa,
EN K1A 0A2
Xuño 22, 2020
Querido primeiro ministro Trudeau:
Como sobrevivente de Hiroshima, tiveron o honor de aceptar conxuntamente o Premio Nobel da Paz en 2017 en nome da campaña internacional para abolir as armas nucleares. Ao aproximarse o 75 aniversario dos atentados atómicos de Hiroshima e Nagasaki os días 6 e 9 de agosto, escribín a todos os xefes de estado de todo o mundo, pedíndolles que ratifiquen o Tratado das Nacións Unidas sobre a prohibición das armas nucleares e pregúntolle ao o mesmo do noso goberno.
Despois de casarme co meu marido, James Thurlow, e trasladarme a Canadá en 1955, a miúdo preguntábame que implicación tiña Canadá no desenvolvemento das bombas átomo que provocaron, a finais de 1945, a morte de máis de 140,000 persoas en Hiroshima, 70,000. en Nagasaki e arrepiante devastación e feridas ás que persoalmente fun testemuña de rapaza de trece anos. De verdade foi o inferno na terra.
Espero que poidas pedir a un dos teus asistentes que examine o documento adxunto, "Canadá e a bomba atómica" e que che informe sobre o seu contido.
Os principais puntos do documento son que Canadá, Estados Unidos e Reino Unido -como aliados de guerra durante a Segunda Guerra Mundial- non só integraron completamente a súa produción de armamentos convencionais. Canadá foi tamén un participante directo no Proxecto Manhattan que desenvolveu o bombas de átomo de uranio e plutonio que caeron sobre Xapón. Esta participación directa funcionou ao máis alto nivel político e gobernamental de organización canadense.
Cando o primeiro ministro Mackenzie King albergou ao presidente Roosevelt e ao primeiro ministro británico Winston Churchill na cidade de Quebec en agosto de 1943 e asinaron o Acordo de Quebec para o desenvolvemento conxunto da bomba atómica, o Acordo - en palabras de Mackenzie King - "fixo que Canadá tamén fose un partido para o desenvolvemento. "
Polo 75 aniversario dos atentados atómicos de Hiroshima e Nagasaki os días 6 e 9 de agosto, solicito respectuosamente que recoñeza a implicación de Canadá e as contribucións aos dous bombardeos atómicos e emita unha declaración de arrepentimento en nome do goberno canadense pola inmensa mortes e sufrimento provocados polas bombas atómicas que destruíron completamente dúas cidades xaponesas.
Esta participación directa do goberno canadense (descrita no documento de investigación adxunto) consistiu no seguinte:
O ministro máis poderoso de Markenzie King, CD Howe, o ministro de municións e abastecemento, representou a Canadá no Comité de Política Combinada creado para coordinar os esforzos conxuntos de Estados Unidos, Reino Unido e Canadá para desenvolver a bomba atómica.
—CJ Mackenzie, presidente do Consello Nacional de Investigación do Canadá, representou a Canadá nun subcomité técnico creado polo Comité de Política Combinada para coordinar o traballo de científicos que traballan en proxectos canadenses cos seus colegas nos Estados Unidos.
—O Consello Nacional de Investigación do Canadá deseñou e construíu reactores nucleares no seu laboratorio de Montreal e no río Chalk, Ontario, a partir de 1942 e 1944, e remitiu os seus descubrimentos científicos ao Proxecto Manhattan.
-Eldorado Gold Mines Limited comezou a subministrar toneladas de mineral de uranio desde a súa mina no Great Bear Lake nos Territorios do Noroeste a científicos británicos, así como a físicos estadounidenses que investigaron a fisión nuclear na Universidade de Columbia en Nova York en outubro de 1939.
"Cando Enrico Fermi logrou crear a primeira reacción en cadea nuclear autosostible do mundo na Universidade de Chicago o 2 de decembro de 1942, utilizou uranio canadense de Eldorado.
—Só o asesoramento de CJ Mackenzie e CD Howe, unha orde secreta do Consello o 15 de xullo de 1942, destinaron 4,900,000 dólares [75,500,000 dólares en dólares en 2020] para que o goberno canadense comprase o stock Eldorado suficiente para ter un control efectivo da compañía.
-Eldorado asinou contratos exclusivos co Proxecto Manhattan en xullo e decembro de 1942 por 350 toneladas de mineral de uranio e máis tarde outras 500 toneladas.
O goberno canadense nacionalizou Eldorado Mining and Refining Limited en xaneiro de 1944 e converteu a compañía nunha Corwn Corporation para conseguir uranio canadense para o Proxecto Manhattan. O CD Howe declarou que "a acción do goberno para asumir a empresa mineira e fundición de Eldorado formou parte do programa de desenvolvemento da bomba atómica".
A refinería de Edorado en Port Hope, Ontario, foi a única refinería de América do Norte capaz de perfeccionar o mineral de uranio procedente do Congo belga, a maior parte das cales (xunto co uranio canadense) se fabricaron bombas atómicas de Hiroshima e Nagasaki.
—Sobre o asesoramento de CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company en Trail, BC asinou contratos co Proxecto Manhattan en novembro de 1942 para producir auga pesada para que os reactores nucleares producisen plutonio.
-Como xeneral Leslie Groves, o xefe militar do Proxecto Manhattan, escribiu na súa historia Now It Can Be Told, "no proxecto había unha ducia de científicos canadenses".
Cando o primeiro ministro Mackenzie King foi informado o 6 de agosto de 1945 de que a bomba atómica caera sobre Hiroshima, escribiu no seu diario "Agora vemos que puido chegar á carreira británica se os científicos alemáns gañaron a carreira [para desenvolver o átomo. bomba]. Ten a sorte de que o uso da bomba debería ser sobre os xaponeses máis que nas razas brancas de Europa. "
En agosto de 1998, unha delegación de Deline, NWT, que representaba aos cazadores e trappeadores de Dene empregados por Eldorado para levar as costas de mineral radioactivo de uranio ás costas para o seu transporte á refinería de Eldorado, en Port Hope, viaxou a Hiroshima e expresou o seu pesar polo seu desacordo. papel na creación da bomba atómica. Moitos Dene morreron de cancro como consecuencia da súa exposición ao mineral de uranio, deixando a Deline unha aldea de viúvas.
Seguramente, o goberno canadense debería facer o seu propio recoñecemento da contribución de Canadá á creación das bombas atómicas que destruíron Hiroshima e Nagasaki. Os canadenses teñen dereito a saber como participou o noso goberno no Proxecto Manhattan que desenvolveu as primeiras armas nucleares do mundo.
Desde 1988, cando o primeiro ministro Brian Mulroney pediu desculpas formalmente na Cámara dos Comúns para o internamento de xaponeses canadenses durante a segunda guerra mundial, o goberno canadense recoñeceu e pediu desculpas por unha ducia de erros históricos. Estes incluían desculpas ás Primeiras Nacións polo sistema escolar canadense residencial que separaba aos nenos pequenos das súas familias e buscaba privalos das súas linguas e cultura.
O primeiro ministro Mulroney pediu desculpas polo internamento de italianos como "alieníxenas inimigos" durante a Segunda Guerra Mundial. O primeiro ministro Stephen Harper pediu desculpas na Cámara polo imposto sobre a cabeza chinés imposto aos inmigrantes chineses entre 1885 e 1923.
Vostede mesmo recoñeceu e pediu desculpas na Cámara polo incidente de Komagata Maru no que se prohibiu o desembarco de inmigrantes procedentes da India en Vancouver en 1914. Y
Tamén pediu desculpas na Cámara pola decisión do primeiro ministro Mackenzie King, en 1939, de rexeitar unha solicitude de asilo de máis de 900 xudeus alemáns que fuxían dos nazis a bordo do buque San Luís, 254 dos cales morreron no Holocausto cando foron obrigados a regresar a Alemaña .
Pediu desculpas unha vez máis na Cámara pola discriminación do Estado pasado contra persoas lesbianas, gais, bisexuais, transexuais, queer e de dous ánimos en Canadá.
Eldorado ergueu un marcador de cemento no lugar da súa mina Port Radium que dicía con maiúscula: "Esta mina reabriuse en 1942 para subministrar uranio para o Proxecto Manhattan (o desenvolvemento da bomba atómica)". Pero esta conciencia dos canadenses sobre a participación directa do noso país nos bombardeos atómicos de Hiroshima e Nagasaki xa case desapareceu da nosa conciencia colectiva.
O seu pai, o primeiro ministro Pierre Trudeau, provocou valentemente a retirada de armas nucleares estadounidenses estacionadas en Canadá. Estiven presente na primeira sesión especial do Desarmamento da Asemblea Xeral das Nacións Unidas o 26 de maio de 1978 cando, nun novo enfoque do desarme, avogou por unha "estratexia de asfixia" como medio para frear e reverter a carreira de armas nucleares entre Estados Unidos. e a Unión Soviética.
"Non somos así o primeiro país do mundo con capacidade para producir armas nucleares que optaron por non facelo", afirmou, "tamén somos o primeiro país con armas nucleares que optou por desviarse de armas nucleares. " Quedei profundamente impresionado e emocionado polo seu discurso na Sesión de Desarmamento das Nacións Unidas, polo que espero que a súa valente iniciativa levase a frear as armas nucleares.
A medida que Estados Unidos e Rusia anuncian sistemas de entrega de armas nucleares cada vez máis perigosas e a modernización das súas forzas nucleares - e os Estados Unidos contemplan retomar as probas nucleares - son necesarias urxentemente novas voces para o desarme nuclear.
Vostede afirmou que Canadá volve á diplomacia internacional. Aproximación ao 75 aniversario dos atentados atómicos de Hiroshima e Nagasaki os días 6 e 9 de agosto sería o momento adecuado para recoñecer o papel crítico de Canadá na creación de armas nucleares, expresar unha declaración de pesar para as mortes e o sufrimento que causaron en Hiroshima e Nagasaki. , ademais de anunciar que Canadá ratificará o Tratado das Nacións Unidas sobre a prohibición das armas nucleares.
Saúdos,
Setsuko Thurlow
CM, RSU
