por Daniele Taurino, Acción Non Violenta, Novembro 11, 2021
As emisións de carbonio das operacións militares e máis en xeral do conxunto militare-industrial non están actualmente incluídas en acordo co clima. Da este dato feito é nata a esixencia, all'interno di Rede Europea contra o Comercio de Armas (ENAAT), di cui con Rete italiana Pace e Disarmo facciamo parte, di abrir un grupo de traballo interno no seu Antimilitarismo e Clima che ragionasse sul tema, propoñese studi e azioni, prossime campagne e interconnessioni, considerando pure gli events pre e durante a COP26.
Seguindo por RiDP este grupo, vese tamén a contribución extraordinaria de Nick Buxton del Transnationale Institute, buscando retratar a nosa achega non violenta no artigo sobre este tema coa expresión “desarmamento climático” para non gardar todas as emisións tamén. alla decisiva questione della gestione – sempre più militarizzata – da crise climatica e di come coa nonviolenza podemos probar a sortirne insieme.
Torniamo pero ora all'attualità ovvero alla COP26 polo racconto delle iniziative antimilitariste que este grupo ha co-promosso coinvolgendo tamén unha coalición máis ampla.
I gruppi antimilitaristi Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War e CODEPINK son unidos nunha manifestación contra a guerra sui gradini da Royal Concert Hall de Glasgow o 4 de novembro, destacando e legami tra o militarismo e a crise climatica. Mentres todos os afiliados a ENAAT que non poden presentarse á COP26, comezaron unha acción de presión en liña co slogan #NoWarNoWarming.
A manifestación si é aperta con il suono di una granata fatta esplodere da unha activista proveniente dalle Isole Marianne nell'Oceano Pacifico occidentale, que ha parlato dell'impacto che il militarismo ha tenido sull'ambiente nel suo paese. Nel suo discorso, ha descritto come una delle isole è usata esclusivamente por scopi militari, avelando le acque e minacciando a fauna marina.
Tim Pluto di World Beyond War ha ribadito a nome di tutti come “la guerra deve essere abolita per prevenire il collasso del clima”. Ha esortato os espectáculos a firmar a petición do grupo á COP26 por requirir que as emissioni militares sexan incluídas en acordo co clima. Il precedente incontro COP a Parigi ha deixado a discreción de cada nación se incluirá ou menos as emisións militares. Potete indovinare da soli come sia finita.
Stuart Parkinson di Scientists for Global Responsibility UK dirixiu a todo o auditorio unha pregunta actualmente sen resposta, e como está a realizar unha investigación: canto é grande a impresión do carbonio militar global? A investigación de Parkinson ten detectado que as emisións militares do Reino Unido ascenden a 11 millóns de toneladas de carbono todo o ano, o equivalente a seis millóns de vehículos. A súa investigación ha anche riscontrato che l'impronta di carbonio militare degli Stati Uniti é venti volte superiore a quella do Reino Unido.
Tamén Chris Nineham de Stop the War Coalition, Jodie Evans de CODEPINK: Women for Peace, e Alison Lochhead de Greenham Women Everywhere coas súas intervencións, entre outros, se concentran sobre os efectos ambientais experimentados na zona da guerra e no legame. armi nucleari e a crise climatica.
Tra a folla da manifestación da época do ex líder do traballo escolleu Richard Leonard, que lanzou unha entrevista a To Glasgow Guardian: “Quelli di noi che ricercano la pace desiderano anche porre fine alla crisi climatica, e le due cose potrebbero essere risolte da uno sforzo che unisca i due filoni. Porque sprechiamo denaro nun complesso militare-industriale cando se pode construír un futuro verde nun mundo pacífico?”
Leonard declarou al The Glasgow Guardian che il legame tra militarismo e ambiente debería essere sul tavolo da discussione na COP26, porque “non se trata só de gardar o clima in modo isolado, si trata tamén de gardar o noso futuro e ao tipo do mundo que queiramos, ea miña parte. debería ser un futuro demilitarizado e non só decarbonizado”.
Dopo essere stato membro della Campagna per il disarmo nucleare (CND) durante 30 anos, o ex líder laburista escozzese ha concordato cos ospiti dell'evento che le armi nucleari non debería estar presente en Scozia, non en calquera outra parte do mundo.
Michael Heaney, docente di Scienze Politiche dell'Università di Glasgow, é estado tra gli organizzatori dell'evento: “Le operazioni militari, in particolare quelles Stati Uniti, son grandi fattori inquinanti, e son generalmente esclusi dagli accordi sul clima. Esta manifestación pedirá á COP que incluíse as emisións militares sen acordar o clima”.
Non ci sono molte speranze che questa richiesta venga accolta ma bisognerà continuar con coerenza, continuità e convinzione a fare pressione dal locale e globare perché senza nonviolenza e antimilitarismo non potrà esserci ningunha transizione ecologica giusta.
