ACTIVISTAS DESAFAN NUQUES ESTADOS UNIDOS EN ALEMAÑA, OCUPAN BUNKER DE ARMAS NUCLEARES

Luns, 17 de xullo de 2017 Rheinland-Pfalz, Alemaña

Un grupo internacional de cinco activistas pola paz entrou lonxe da base aérea de Büchel en Büchel, Alemaña, despois do anoitecer do luns 17 de xullo. 2017, e por primeira vez nunha serie de protestas de 21 anos contra o despregamento de bombas termonucleares estadounidenses B61 alí, subiu ao alto dun gran búnker usado para armas nucleares. Despois de cortar dous valos exteriores e dous valos máis que rodean os grandes búnkers cubertos de terra, os cinco pasaron máis dunha hora desapercibidos sentados no búnker. Non se deu conta do grupo ata que dous deles baixaron para escribir "DESARMAR" na porta metálica do búnker, facendo saltar unha alarma. Rodeados de vehículos e gardas que buscaban a pé con lanternas, os cinco acabaron por alertar os gardas da súa presenza cantando, o que fixo que os gardas levantaran a vista. Os internacionais foron finalmente detidos máis de dúas horas despois de entrar na base.

Os cinco, Steve Baggarly, de 52 anos, de Virxinia; Susan Crane, de 73 anos, de California; John LaForge, de 61 anos, e Bonnie Urfer, de 65, ambos de Wisconsin; e Gerd Buentzly, de 67 anos, de Alemaña, dixeron nun comunicado titulado Todas as armas nucleares son ilegais e inmorais: "Somos non violentos e entramos na base aérea de Büchel para condenar as armas nucleares despregadas aquí. Pedimos a Alemaña que desarme as armas ou que as envíe de volta aos Estados Unidos para o desarme", dixo en parte.

Unha hora despois de ser detidos, rexistrados e fotografados, os cinco foron liberados pola entrada principal da base.

A acción produciuse ao final dunha "semana internacional" na base organizada por "Acción non violenta para abolir as armas nucleares" (GAAA). O esforzo formou parte dunha serie de accións de 20 semanas de duración -"Vinte semanas para vinte bombas"- que comezou o 26 de marzo de 2017 organizada por unha campaña de coalición de 50 grupos, "Büchel está en todas partes, agora libre de armas nucleares!" Durante a semana tiveron lugar outras tres accións directas non violentas, unha das cales tivo éxito na súa demanda de ver o comandante da base. O oberstleutnant Gregor Schlemmer, apareceu realmente no lugar dun bloqueo da estrada e aceptou recibir unha copia do tratado recentemente adoptado da ONU sobre a prohibición das armas nucleares da activista irmá Ardeth Platte, OP, de Baltimore, Maryland.

Participaron máis de 60 persoas de todo o mundo: Rusia, China, México, Alemaña, Gran Bretaña, Estados Unidos, Holanda, Francia e Bélxica.

Activistas dos Estados Unidos acudiron a Büchel para destacar os plans de modernización do B61. Ralph Hutchison, de Oak Ridge, Tennessee, onde se fabricará un novo núcleo termonuclear para o "B61-Model12", dixo: "É importante que mostremos que este é un movemento global. A resistencia ás armas nucleares non se limita a un país. O novo programa B61-12 custará máis de 12 millóns de dólares e, cando a produción comece despois de 2020, Büchel está programado para conseguir novas bombas nucleares.

"A idea de que as armas nucleares proporcionan seguridade é unha ficción que cren millóns de persoas", dixo John LaForge, de Nukewatch en Wisconsin, que organizou a delegación de 11 persoas de Estados Unidos. "Esta noite demostramos que a imaxe dunha instalación de armas nucleares segura tamén é unha ficción", dixo.

“Os fillos de todos e os netos de todos teñen dereito a un mundo libre de armas nucleares. Toda a creación chámanos á vida, ao desarme, a un mundo de xustiza, para os pobres, a Terra e os nenos", reza o comunicado, publicado tanto en alemán como en inglés.

Susan Crane, unha activista de Ploughshares de Redwood City, California.
Catholic Worker, dixo: "O comandante da base, Oberstleutnant Schlemmer, veunos ao encontro ás 3:00 da mañá e díxonos que o que fixemos era moi perigoso e que podíamos ser disparado. Cremos que o maior perigo vén das bombas nucleares que se despregan na Base".

Büchel está en todas partes, agora sen armas nucleares! continúa ata agosto 9 de 2017 e pecharase cunha conmemoración do bombardeo atómico estadounidense de Nagasaki, Xapón.

Foto. Lenda: Os activistas prepáranse para entrar na base aérea de Büchel en Büchel, Alemaña, para desafiar o despregamento de armas nucleares dos Estados Unidos. Desde a esquerda, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge e Gerd Buentzly.

(Foto de Ralph Hutchison)

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma