A: os pobos dos países da Unión Europea, os líderes da Unión Europea e os xefes de Estado
A World BEYOND War Chamamento de Europa para a desescalada, a resolución de conflitos, os dereitos civís e a construción da paz nun momento crítico da historia
Esta é unha World BEYOND War Chamamento europeo, asinado polas filiais e seccións europeas. Á luz das emerxencias actuais, pedimos aos líderes da UE e a todas as persoas que viven en Europa que apoien a desescalada e a resolución xusta dos conflitos europeos e internacionais, o pleno respecto polos dereitos civís e a promoción da construción da paz en Europa.
Aínda que os pobos de Europa experimentaron numerosas guerras ao longo da historia, dúas guerras mundiais e innumerables conflitos armados, violencia política, xenocidio e racismo, Europa tamén foi testemuña de desenvolvemento institucional e social, cooperación rexional e integración rexional. Á luz desta historia, esta declaración insta aos cidadáns e líderes da UE a traballar xuntos para lograr unha seguridade duradeira e pacífica para todos, incluídos aqueles que foxen da guerra e da violencia e buscan refuxio dos desastres climáticos. É, sen dúbida, un momento perigoso para a humanidade, ao que necesitamos reaccionar con urxencia.
World BEYOND War proporciona unha plataforma global para a expansión de estratexias non violentas con socios que comparten o interese nunha paz sostible baseada no respecto polos dereitos humanos fundamentais, a seguridade común e o estado de dereito.
Pedímoslles aos líderes e xefes de Estado da UE que:
Pedímoslles a todos os cidadáns/pobos de Europa:
En conclusión, precisamos usar a nosa liberdade de expresión e acción para apoiar o noso dereito fundamental a vivir en paz e seguridade, tal como se describe na Carta das Nacións Unidas.
Expresamos a nosa solidariedade con todas as persoas que se ven privadas da liberdade de opoñerse pacificamente á guerra e aos preparativos de guerra, así como a todas as formas de agresión inflixida polo Estado.
Como rede WBW Europa, facemos un chamamento a todas as persoas que viven no noso continente para que se unan ao noso traballo de construción da paz e participen na democratización e desmilitarización da nosa sociedade.
Firmado por:
Aux peuples des pays de l'Union européenne, aux dirigeants de l'Union européenne et aux chefs d'Etat et de gouvernement. .
Unha chamada europea de World BEYOND War en faveur da désescalade, da resolución dos conflitos, dos dereitos civís e da construción da paix à un moment critique de l'histoire.
Ceci é un apelido europeo de World BEYOND War, signé par les Affiliés et les Chapitres européens. Á luz das crises actuales, nós demandamos aos dirixentes da UE e a todas as persoas viventes en Europa para manter a desescalada e a xusta resolución dos conflitos europeos e internacionais, o pleno respecto dos dereitos civís e a promoción da construción da paixón en Europa.
Si os peuples d'Europe teñen moitas guerras no curso da historia, dúas guerras mundiais e innombrables conflitos armados, a violencia política, o xenocidio e o racismo, a Europa tamén coñece o desenvolvemento institucional e social, a cooperación e a integración regional. Face à cette histoire, a présente déclaration appelle aos cidadáns e aos dirixentes da UE para traballar en conxunto para instaurar unha seguridade durable e pacífica para todos, e comprende para aqueles que foron a guerra e a violencia e quixeran refuxio fronte ás catastrophes climatiques. Il é indéniable que a humanidade atravesa unha época périlleuse à laquelle é urxente de reagir.
World BEYOND War ofrece unha plataforma mundial para a expansión de estratexias non violentas cos socios que comparten un interese para unha paixón duradeira baseada no respecto dos dereitos fundamentais, a seguridade común e o estado de dereito.
Nós demandamos aos dirixentes da UE e aos chefs de estado de:
Nós demandamos a todos os cidadáns/poboacións de Europa:
En conclusión, debemos utilizar a nosa liberdade de expresión e acción para manter o noso dereito fundamental para vivir nunha seguridade pacífica, como dispor da Carta das Nacións Unidas.
Nous exprimons notre solidariedade con todos os que son privados da liberdade de s'opposer pacifiquement á guerra e aos preparativos da guerra, así que todas as formas d'agression infligées par os Estados.
En tant que réseau européen de WBW, nous appelons tous ceux qui viven no noso continente à se unir ao noso traballo de construción da paix e á participación na democratización e na démilitarización da nosa sociedade.
Către as comunidades autónomas da Unión Europea, os líderes da Unión Europea e os países da Unión Europea
Apelul World BEYOND War Europa pentru de-escaladare, soluciona o conflito, os dereitos humanos e a construirea păcii nun momento critico á historia.
Esta é unha chamada ao World BEYOND War Europa, semnat de afiliații e capitolele europene ale organizației noastre. Având în vedere toate evenimentele îngrijorătoare care se petrec cu o uluitoare repeziune, solicitm liderilor UE și tuturor locuitorilor Europei să sprijine de-escaladarea și rezolvarea justă a conflictelor europene și internaționale, respectul deplin pentru drepturile omului și promovarea construcției unei păci durabile în Europa.
Popoarele Europe au trăit diverse zboaie de-a lungul istoriei, două războaie mondiale e sfera de conflito mundial armate, violență politică, genocid e rasism. În paralel, Europa a coñecida și perioade de dezvoltare instituțională și socială, cooperare regională e integrare regională. În lumina aceasta istorii, esta declarație solicita cetățenilor și liderilor UE să lucreze împreună pentru a asigura o securitate pacifista și durabilă pentru toți, inclusiv pentru cei care care fug de război și violență și caută adăpost în fața dezastrelor climatice. Este curiose, un moment periculos pentru umanidade, a care trebuie să reaccione urgente.
World BEYOND War ofrece o platformă globală pentru extinderea strategiilor nonviolente bazându-se pe parteneri interesați de pacea durabilă bazată polo respect pentru dereitos fundamentales ale omului, seguridade comună e respectarea statului de drept.
Solicitamos a líderes da UE e os responsables de estatísticas:
Solicităm tuturor cetățenilor/persoanelor din Europa:
În concluzie, avem nevoie de folosim libertatea noastră de expresie și de acțiune pentru a sprijini dreptul nostru fundamental de a trăi în siguranță și în pace, así cum este stipulat na Carta ONU.
Exprimăm solidaritatea noastră cu toți cei privați de libertate de a se opune în mod pașnic războiului și pregătirilor de război, precum și tuturor formelelor de agresiune aplicate de stat.
În calitate de Rețea Europeană WBW, îndemnăm toți cei care trăiesc pe continentul nostru să se alăture eforturilor noastre de construire a păcii și a participe la democratizarea și demilitarizarea societății noastre.
Till: invånarna i den europeiska unionens medlemsländer, ledarna för den europeiska unionen och europeiska unionens statschefer:
Un vexillo de World BEYOND War om de-eskalering, konfliktlösning, mänskliga rättigheter och fredsbyggande e ett kritiskt skede i historien
Isto é unha lenda do mundo World BEYOND War, underskriven av anslutna organisationer och Chapters i Europa. I ljuset av det rådande akuta världsläget, ber vi EU:s ledare och alla människor som lever i Europa att stödja de-eskalering och rättvis upplösning av europeiska och internationella konflikter, visa full respekt för människor förchrä de-eskalering och rättvis upplösning av europeiska och internationella konflikter, visa full respekt för människor som lever.
Medan folken i Europa genom historien har upplevt otaliga krig, två världskrig och oräkneliga väpnade konflikter, politiskt våld, folkmord och rasism, så har Europa även upplevt institutionell och utveckling social, regionalt samarbete e rexional integration. I ljuset av denna historia, uppmanar detta uttalande EU:s medborgare och ledare att arbeta tillsammans för att åstadkomma en varaktig, fredlig säkerhet för alla, inklusive de som flyr från krig och våld, och de som åstadkomma en varaktig, inclusive de som flyr från krig och våld, och de som åstadkomma en varaktig. Det är sannerligen tveklöst en farlig tid för mänskligheten, vilket vi mycket skyndsamt måste reagera på.
World BEYOND War erbjuder en platform for spridning av icke-våldsstrategier, med partners som delar intresset för hållbar fred baserad på respekt för grundläggande mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och principen om rättsstaten.
Vi uppmanar EU:s ledare och statschefer att:
Vi uppmanar alla medborgare och invånare i Europa att
Sammanfattningsvis så måste vi utnyttja vår yttrandefrihet och handlingsfrihet för att skydda vår grundläggande rättighet att leva i en fredlig säkerhet, så som det beskrivs i FN-stadgan.
Vi uttrycker vår solidaritet med alla de som är berövade friheten att fredligt motarbeta krig och krigsförberedelser liksom alla övergrepp och aggressioner från statlig övermakt.
como World BEYOND Wars europeiska nätverk uppmanar vi alla som lever på vår kontinent att förenas med oss i vårt fredsbyggande arbete och att delta i demokratiseringen och demilitariseringen av vårt samhälle.
Subscrición de