Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые американ

By Channel One Rusia, Marzo 31, 2021

Tradución: "Os americanos comúns piden agora ao xefe da Casa Branca que volva ás negociacións normais con Rusia".

Tema:
Instando a Biden a que interrompa o uso da retórica "temeraria" sobre Putin, as organizacións nacionais piden "conversas bilaterais construtivas"
por RootsAction.org

Vinte e sete organizacións nacionais emitiron este martes unha declaración conxunta denunciando as recentes salvacións negativas entre o presidente Biden e o presidente ruso Vladimir Putin e instando á administración de Biden a "deixar de participar nestes imprudentes intercambios retóricos".

Entre os grupos que asinaron a declaración incluíronse Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, the Union of Concerned Scientists, Veterans for Peace, Win Without War e World Beyond War.

"Estamos profundamente alarmados polos recentes intercambios negativos entre líderes dos dous países con máis do 90 por cento das cabezas nucleares do mundo nos seus arsenais", di o comunicado. "Como americanos, instamos á administración de Biden a que deixe de participar nestes imprudentes intercambios retóricos e, en lugar diso, a continuar con vigor as negociacións de armas nucleares co goberno ruso".

A declaración insta a Biden a "cumprir o seu declarado compromiso" nun discurso do 4 de febreiro que prometeu que "a diplomacia volve estar no centro da nosa política exterior". Coas tensións crecentes entre as dúas superpotencias nucleares, as organizacións dixeron: "a necesidade de conversacións bilaterais construtivas para abordar os perigos claros e actuais da carreira armamentista nuclear nunca foi máis evidente".

Pia Gallegos, presidenta do consello de administración RootsAction, dixo: "Con vastos arsenais nucleares en alerta de activación do pelo, Washington e Moscova teñen un poder inimaxinable para destruír a vida humana. O presidente Biden ten o profundo deber de diminuír as posibilidades dun holocausto nuclear mundial. Debemos insistir nun enfoque diplomático consistente. En lugar de dedicarse a unha retórica máis sagrada que ti, Biden debería comprometerse de xeito construtivo con Rusia como compañeiro para salvagardar a supervivencia humana ".

"A base progresista de base do Partido Demócrata non ten ningún interese nunha belicosa política exterior cara a Putin ou Rusia", dixo Alan Minsky, director executivo de Demócratas Progresistas de América. "O que a xente quere é un mundo máis seguro cunha cooperación internacional, que nos permita a todos repoñernos máis rápido da catástrofe económica e de saúde pública do ano pasado. Non temos paciencia para o golpe de sable da Guerra Fría, e moito menos para o nuclear. "

A continuación móstrase o texto completo da declaración conxunta e unha lista das organizacións asinantes.

Como organizacións nacionais que defenden a diplomacia, o control de armas, o desarme e a paz, estamos profundamente alarmados polos recentes intercambios negativos entre líderes dos dous países con máis do 90 por cento das cabezas nucleares mundiais nos seus arsenais. Como americanos, instamos á administración de Biden a que deixe de participar nestes imprudentes intercambios retóricos e, en lugar diso, a continuar con vigor as negociacións de armas nucleares co goberno ruso. A necesidade de conversas bilaterais construtivas para abordar os perigos claros e actuais da carreira armamentista nuclear nunca foi máis evidente. Con moita urxencia, pedimos ao presidente Biden que cumpra o seu declarado compromiso de que "a diplomacia volve estar no centro da nosa política exterior".

Organizacións asinantes
Corpo de acción
Comité americano para o acordo entre Estados Unidos e Rusia
Campaña backbone
América Azul
Campaña pola paz, o desarme e a seguridade común
Centro de Iniciativas Cidadás
Progreso da demanda
Ambientalistas contra a guerra
Rede Global Contra Armas e Enerxía Nuclear no Espazo
Historiadores pola Paz e a democracia
Só a política exterior
Demócratas de Xustiza
Coalición de Delegados e Aliados Musulmáns
Fundación para a Paz da Idade Nuclear
NuclearBan.US
Outros98
A nosa Revolución
Xente por Bernie
Demócratas progresistas de América
RootsAction.org
Unión de científicos preocupados
Rede de Comunidades Palestinas dos Estados Unidos
Veteranos pola paz
Win Without War
Liga Internacional de Mulleres pola Paz e a Liberdade, EE
World BEYOND War
Iemen Fundación e Reconstrución