Tha Yurii Sheliazhenko a’ bruidhinn air a bhith air a casaid airson sìthiche

Chan e nàimhdean a th’ ann an luchd-sìthe, agus tha a h-uile ìomhaigh de nàmhaid ficseanail

Le Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Lùnastal 5, 2023

A charaidean, fàilte à Kyiv. Bidh mi goirid, tha ùine gann agus an-diugh ann an Kyiv bha dà rabhadh ionnsaigh adhair air sgàth cogadh eucorach na Ruis an aghaidh na h-Ugràin.

Tha an dearbhadh sìtheil againn leis an tiotal “Clàr-gnothaich Sìthe airson na h-Ucrain agus an t-Saoghail”, gu dearbh, na sgrìobhainn gu tur an aghaidh fìreanachadh sam bith air ionnsaigh Ruiseanach, a tha air a chàineadh gu soilleir san sgrìobhainn seo.

Is e an duilgheadas gu bheil fuath na sheòrsa tinneis is gu bheil daoine tinn a’ smaoineachadh gu bheil iad fallain agus cuid eile, daoine a tha dèidheil air sìth, tinn.

Tha an seòrsa saobhadh seo ann am beachd air fìrinn na phàirt aithnichte de mheacanaig àrdachadh còmhstri, “tunail còmhstri”.

Tha an t-Ollamh Friedrich Glasl, aig an robh na modailean aige a chleachd mi gus sgrùdadh a dhèanamh air àrdachadh còmhstri eadar an Ruis agus an Ucràin san artaigil acadaimigeach air a bheil an dearbhadh stèidhichte, a’ mìneachadh gu h-iongantach meacanaig àrdachadh anns a’ mhonagraf aige “Conflict Management” (co-dhiù, tha mi taingeil dha airson litir taic).

Gus a mhìneachadh goirid agus gu cumanta, tha fuath agus nàimhdeas coltach ri gealtachd phàirteach dhaoine gu math ciallach sa chumantas.

Bidh daoine air a bheil nàimhdeas buailteach a bhith a’ smaoineachadh gu bheil iad fallain agus gu bheil an fheadhainn nach eil a’ fuathachadh an nàimhdean tinn.

Bidh nàimhdeas a’ claonadh an tuigse air fìrinn, chì iad nàimhdean anns a h-uile àite mar a chì cuid de dhaoine às an ciall taibhsean olc.

Sgrìobh eòlaiche ris an canar bho Sheirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain gu bheil an ath abairt a’ fìreanachadh ionnsaigh na Ruis: “Tha miann airson sìth na fheum nàdarrach aig gach neach, agus chan urrainn dha a bhith air a chur an cèill ceangal meallta le nàmhaid miotasach a dhearbhadh.” Is e beachd coitcheann cumanta a th’ ann, cha chuir duine ceist air nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu inneal-cogaidh Putin a’ dèanamh nàimhdean, “riochdairean cèin,” bho luchd-dùbhlain an rèim mhìleata eucorach aige, gan tàir ann am propaganda, gan cur fodha. Cha robh mi a-riamh a’ smaoineachadh gum biodh an fhìrinn choitcheann seo air a mìneachadh leis an eisimpleir agam fhìn, ach seo i, sìthiche neo-chiontach air a làimhseachadh mar nàmhaid air sgàth caractar ficseanail agus sòisealta cronail ìomhaigh sam bith de nàmhaid.

Chaidh mo “Chlàr-gnothaich Sìthe…” a chur gu Ceann-suidhe Zelensky, ach roghnaich an oifis aige iarraidh air Seirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain mo gheur-leanmhainn mar nàmhaid an àite a bhith a’ beachdachadh air “Clàr-gnothaich na Sìthe…” air airidheachd agus a’ toirt freagairt cheart, mar a bu chòir do stiùiriche deamocratach sam bith dèiligeadh ri athchuingean.

A rèir an lagha, tha Seirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain gu dìreach fo smachd a’ Cheann-suidhe Zelensky agus tha e cuideachd na neach-urrais air còraichean daonna a rèir Bun-reachd na h-Ucrain, agus mar sin, tha esan a’ giùlan uallach deireannach airson briseadh mo chòraichean daonna (agus tha fios agam gu cinnteach nach mise an aon neach-fulang).

Tha cead na cùirte airson rannsachadh a dhèanamh anns an àros agam na chruinneachadh de steiréitipean gun stèidh mu fhuath nach eil idir buntainneach dhomhsa.

Rè bliadhna, rinn Seirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain sgrùdadh dìomhair orm, dh’fheuch iad ri ceanglaichean sam bith a lorg le riochdairean Ruiseanach, cha d’ fhuair iad dad, ach bha iad fhathast cinnteach gur nàmhaid a th’ annam air sgàth ’s gu bheil mi a’ tagradh airson sìth tro dhòighean sìtheil, airson fois-teine ​​agus còmhraidhean sìthe gus stad a chuir air fuil-dhòrtadh gun chiall agus sgrios.

Tha e an-còmhnaidh comasach strì an aghaidh luchd-ionnsaigh agus luchd-dìlseachd a dhèanamh gun fhòirneart, tha fios aig Feachdan Armaichte na h-Ucrain air sin, dh’fhoillsich iad air an làrach-lìn oifigeil 198 dòigh air strì an aghaidh gun fhòirneart le Gene Sharp; bu chòir fios a bhith aig a h-uile Ucràineach air sin às dèidh dà ar-a-mach gun fhòirneart agus ar-a-mach gun fhòirneart Ucràineach ann an GULAG.

Ach nuair a bhios neach-sìthe a’ bruidhinn mu dheidhinn strì neo-fhòirneartach, tha Seirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain fo amharas gur nàmhaid a th’ ann agus gu bheil e a’ briseadh a chòraichean daonna, mar nach eil nàimhdean nan daoine. Tha e gu math gòrach.

Tha an rannsachadh mì-laghail seo air an àros agam agus glacadh coimpiutair is fòn cliste glè mhì-ghoireasach, feumaidh mi gearan bun-reachdail ullachadh airson Vitaliy Alexeenko anns an ath dhà sheachdain air sgàth ceann-latha agus tha an obair agam gu lèir air coimpiutair a chaidh a ghlacadh, tha cùisean eile ann a dh’ fheumas mo chuideachadh, agus mar sin tha an glacadh seo na bhacadh mòr air an obair agam mar neach-dìon chòraichean daonna.

Cuideachd, chaidh na notaichean agam air a’ chùrsa foghlaim “Bun-stèidh na Sìthicheachais” a thoirt leotha, agus mar sin thèid a’ chùrsa a chur air bhog nas fhaide air adhart ma thèid a chur air bhog idir.

Ach cha ruith mi bhon dachaigh agam agus bhon dùthaich agam; ma thèid mo chur dhan phrìosan airson sìth, gheibh mi dòigh air a bhith feumail don Úcráin a tha dèidheil air sìth sa phrìosan cuideachd, smaoinichidh mi agus sgrìobhaidh mi agus lorgaidh mi dòighean air cur ri còmhradh maireannach air feadh an t-saoghail air sìth, bheir mi foghlam do cho-phrìosanaich a thaobh sìth agus còraichean daonna agus cuidichidh mi iad, gu h-àraidh ma tha coltas ann gur prìosanaich phoilitigeach a th’ annta cuideachd.

Tapadh leibh uile airson ur taic, tha mi taingeil agus iriosal.

Tha ainmeachadh Duais Sìth Nobel Gluasad Sìthich na h-Ucrain leis a’ Bhiùro Sìth Eadar-nàiseanta gu sònraichte tòcail, agus tha mi moiteil gu bheil ar buidheann air ainmeachadh ann an cuideachd charaidean gaisgeil à Belarus agus an Ruis a tha a’ dèanamh mòran gus daoine a chuideachadh gus diùltadh Ucràinich (no daoine sam bith eile) a mharbhadh, gus teicheadh ​​​​​​bho mhuileann-feòla Putin.

Taing cuideachd do Alexia Tsouni, ceann-suidhe Biùro Eòrpach an aghaidh Cogais, tha i ann an Kyiv air misean sgrùdaidh chòraichean daonna agus tha i a’ dol gam chuideachadh.

Tha mi taingeil airson ur litrichean taic le fianais mu mo charactar, dh’ fhaodadh gum bi feum orra ann an èisteachdan cùirte a dh’ fhaodadh a bhith ann ach nach deach a chur an dreuchd fhathast a thaobh ceumannan casg, a dh’ fhaodadh a bhith ann bho chur an grèim aig an taigh gu grèim ro-làimh.

Daibhidh Swanson, mo charaid agus Stiùiriche Gnìomha World BEYOND War, sgrìobh e san litir-iomraidh: “Chan eil fèin-riaghladh comasach às aonais dhaoine a tha deònach seasamh ri na creideasan aca gun fhòirneart agus gu co-obrachail agus obrachadh gus daoine eile a bhrosnachadh no a bhith air an toirt a chreidsinn le daoine eile tro chòmhradh seach fòirneart. Gu sònraichte riatanach tha daoine, nuair a tha iad den bheachd gu bheil an riaghaltas aca ceàrr, ag obair gus a leasachadh seach tionndadh na aghaidh - daoine nach tigeadh a-riamh air a’ bheachd taic a thoirt do riaghaltas eile an aghaidh an cuid fhèin. Is e seo an seòrsa duine a tha an saoghal fortanach a bhith aige ann an Yurii Sheliazhenko.” Tapadh leat, Dhaibhidh!

Tha mi ag iarraidh air a h-uile duine a tha a’ coimhead air a’ bhidio seo: cuiribh taic stuthanach ri gluasadan sìthe anns na dùthchannan agaibh, agus tha mi an dòchas gum bi pàirt den taic agaibh cuideachail ann an aon dòigh no ann an dòigh eile do luchd-iomairt sìthe is chòraichean daonna na h-Ucrain, agus nam shuidheachadh-sa cuideachd, tro lìonraidhean eadar-nàiseanta anns a bheil ar buidheann a’ gabhail pàirt.

Cuir taic ri gluasadan sìthe, cruthaich iad, gabh pàirt agus maoineaich iad. Thoir sìth don bhuidseit!

Còmhla, ag obair gun fhòirneart, le eòlas saidheansail, creideamh agus dòchas, dh’ fhaodadh sinn saoghal nas fheàrr a thogail far am bi a h-uile duine a’ diùltadh marbhadh agus mar sin nach bi cogaidhean ann.

Nòtaiche an Deasaiche:

Tha riaghaltas na h-Ucrain air casaid foirmeil a thogail mu Yurii Sheliazhenko airson a bhith a’ fìreanachadh ionnsaigh na Ruis. Tha an fhianais ann. an aithris seo a tha gu sònraichte a’ càineadh ionnsaigh na Ruis.

Amu dheidhinn Yurii.

FEUMAIDH AN TAGHADH AN SEO.